Tekst
-
1. Vær velkommen, søndag morgen,med din himmelsendte fred;vær velkommen; bort med sorgen,nu til bøn vi knæler ned.Lærerne nu kærligt byderos til søndagsskolen hen,der med flid for os udtydersandheds ord fra Himmelen.
-
Vær velkommen, søndag morgen,med din himmelsendte fred;vær velkommen; bort med sorgen,nu til bøn vi knæler ned.
-
2. Hør! Nu skolens klokke kime,hør! Det lyder rundt omkring,nu er søndagsskolens time,børneflokke strømmer ind.Hør, de synger; o, hvor yndigtlyder barnestemmens klang!Ren, uskyldig, intet syndigthører til vor skolesang.
-
Vær velkommen, søndag morgen,med din himmelsendte fred;vær velkommen; bort med sorgen,nu til bøn vi knæler ned.
-
3. Her i hellig, ydmyg andagtsynger vi vor frelsers pris,med vort hjertes attrå frembragtsøger ham, som gør os vis.Her fra sandheds rene kildefrit vi drikker livets vand.O, hvem vil den tid forspilde,som i skolen nydes kan!
-
Vær velkommen, søndag morgen,med din himmelsendte fred;vær velkommen; bort med sorgen,nu til bøn vi knæler ned.
-
4. Her vi møder slægt og vennerog forældre kommer med.Hver er flittig, når han kenderHerrens vise øjemed.Når på pligtens sti vi vandrer,bliver vi i troen stærk,glade synger med hverandre,thi vi kender Herrens værk.
-
Vær velkommen, søndag morgen,med din himmelsendte fred;vær velkommen; bort med sorgen,nu til bøn vi knæler ned.
-
Tekst: Robert B. Baird, 1855–1916Musik: Ebenezer Beesley, 1840–1906
- Bog
- Salmebog
- Salmenummer
- 184
- Musik
- Ebenezer Beesley.
- Tekst
- Robert B. Baird.
- Skrifterne
- Lære og Pagter 59:9–10, Mosija 4:15
- Taktart
- 8 7 8 7 (12 lines)
- Emne
- Åbenbaring, Musik og sang, Sabbatten, Skrifterne, Søndagsskole
- Melodi
- Welcome
- Sprog
-
-
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian) - 130
-
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch) - 187
-
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymnal) - 280
-
Español
Bienvenido, día santo (Himnos) - 182
-
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Cantiques) - 177
-
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga) - 177
-
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata) - 174
-
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate - 175
-
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas) - 156
-
Português
Sê Bem-vindo, Dia Santo (Hinário) - 174
-
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal - 180
-
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati - 171
-
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri) - 178
-
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja) - 182
-
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken) - 183
-
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo) - 177
-
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни) - 176
-
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов) - 176
-
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів) - 170
-
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด) - 140
-
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가) - 150
-
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯) - 178
-
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集) - 178
-
Bahasa Indonesia