Den Namen Jesu ehren wir

Text

  1. Den Namen Jesu ehren wir,
    Lob, Ehr und Preis ihm sei.
    Sein Blut einst floß auf Golgatha,
    er starb, und wir sind frei.
  2. Er siegte über Grab und Tod,
    Erlösung war sein Lied.
    Sein Opfer für der Sünder Not
    durch Erd und Himmel zieht.
  3. Der Hölle Fesseln er zerbrach
    durch seines Lebens Lauf,
    und durch sein Leid und Ungemach
    stehn jetzt die Toten auf.
  4. Das Brot und Wasser stellen dar
    sein Opfer: Leib und Blut.
    Bezeuget nun auf immerdar,
    daß ihr seid all sein Gut.
Buch
Gesangbuch
Nummer
115
Musik
Text: Richard Alldridge (1815–1896)
Text
Text: Richard Alldridge (1815–1896)
Thema
Abendmahl, Auferstehung, Jesus Christus—Erretter
Sprache
Bahasa Indonesia
Masyhurkanlah Nama Yesus
76
Dansk
Lovpriser højt vor Frelsers navn
101
English
We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name (Hymnal)
182
Español
Cantemos todos a Jesús (Himnos)
109
Français
Louant ton nom, Seigneur Jésus (Cantiques)
106
Gagana Samoa
Ia Tatou Vi‘ia le Suafa o Iesu
102
Latviešu Valoda
Mēs Jēzus Vārdu slavēsim
110
Lea Fakatonga
Tau Fakamālō Kai Sīsū
97
Magyar
Dicsérjük dallal Jézusunk
117
Norsk
Vi synger pris til Jesu navn
114
Português
Cantemos Todos a Jesus (Hinário)
105
Q'eqchi'
Chiru Jesus nokobʼichan
108
Reo Tahiti
E Himene Tatou i to Iesu I’oa
100
Română
Lui Isus imn să-I înălțăm
111
Suomi
Nimelle rakkaan Jeesuksen
107
Svenska
Till Jesu namn i lovsång böjd
119
Tagalog
Tayo’y Magpuri Kay Jesus
108
Български
Ще славим е възпяваме ний днес името Исус
113
Русский
Иисуса имя воспоём (Гимны)
101
Українська
Летить на небо тихий спів
107
ภาษาไทย
เราซ้องสรรเสริญนามพระเยซูเจ้า
83
한국어
예수의 이름 찬송하고 (찬송가)
120
中文
歌頌歡呼耶穌之名
112
日本語
主の御名をたたえん
105