Míg e szent jegyekből veszünk

Dalszövegek

  1. 1. Míg e szent jegyekből veszünk,
    Jézus nevében cselekszünk.
    Emlékezzünk mindig arra,
    Hogy a szívünk legyen tiszta.
  2. 2. Értünk ontották szent vérét
    A Kálvária keresztjén;
    Megfizette a bűn zsoldját,
    Legyőzte értünk a halált.
  3. 3. Bűnünkért Jézus szenvedett,
    Az igazság betöltetett,
    Mert Ő legyőzte a halált,
    A pokol sötét hatalmát,
  4. 4. Hogy győztesen előjöjjünk,
    Örök életre ébredjünk;
    Hol nem lesz többé fájdalmunk,
    És Krisztussal uralkodunk.
  5. Szöveg: John Nicholson, 1839–1909
    Zene: Alexander Schreiner, 1901–1987. © IRI, 1948
    Dallam neve: EOLI
Könyv
Himnuszoskönyv
Himnusz száma
109
Zene
Alexander Schreiner.
Szöveg
John Nicholson.
Szentírások
Tan és a szövetségek 20:40, Alma 5:19, 21
Tempó
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Téma
érdemesség, feltámadás, húsvét, Jézus Krisztus – Szabadító, úrvacsora
Dallam
Eoli
Nyelvek
Bahasa Indonesia
Mengambil Lambang Bersama (Buku Nyanyian Pujian)
73
Dansk
Mens brød og vand vi nyder her (Salmebog)
109
Deutsch
Wenn Brot und Wasser nehmen wir (Gesangbuch)
111
English
While of These Emblems We Partake (Hymnal)
174
Français
Quand ces emblèmes nous prenons (Cantiques)
102
Gagana Samoa
A Tatou Fetagofi i Nei Fa‘atusa (Viiga)
98
Latviešu Valoda
Pieņemot svēto mielastu (Garīgo dziesmu grāmata)
106
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Fakamanatu
93
Lietuvių Kalba
Šį sakramentą imdami (Giesmynas)
90
Norsk
Når vi i nadverden tar del (Salmebok)
113
Português
Enquanto unidos em Amor (Hinário)
103
Q'eqchi'
Naq naqakʼul li eetalil
103
Reo Tahiti
I tō tātou ravera’a i nā tāpa’o
92
Suomi
Kun sakramentin nautimme (Laulukirja)
103
Svenska
När Herrens nattvard nu vi tar (Psalmboken)
110
Tagalog
Habang Ating Tinatanggap (Himnaryo)
103
Български
В името на Исус (Сборник химни)
107
Русский
Вспомним в причастный этот час (Книга гимнов)
94
Українська
Коли причасний хліб їмо (Збірник гімнів)
95
ภาษาไทย
ยามเรารับส่วนแห่งเครื่องหมายนี้ (หนังสือเพลงสวด)
80
한국어
주 이름으로 상징물 (찬송가)
106
中文
當我們參與聖餐時 (聖詩選輯)
107
日本語
聖餐受くとき (賛美歌集)
98