Pautas para los envíos de música a la Iglesia


El envío anual de música a la Iglesia se ha establecido para fomentar y desarrollar el talento musical, y descubrir nuevas obras musicales.

 


Pautas

 

  • Las personas que hagan envíos deberán ser miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
  • Todos los envíos deberán reflejar los ideales del Evangelio y ser apropiadas para utilizarlas en el hogar y en la Iglesia.
  • Se aceptarán los envíos en línea; los mismos se recibirán hasta el 10 de abril para incluirlos en la revisión del año en curso.
  • Los miembros deberán enviar su propia obra original.
  • Los miembros podrán enviar una obra por categoría (hasta tres categorías por año).
  • Los miembros menores de 18 años podrán hacer envíos con el consentimiento de su padre/madre o tutor legal.
  • Los envíos se revisarán de acurdo al mérito artístico, a la utilidad en el hogar o en la Iglesia, al interés general, a la facilidad de interpretación, originalidad, calidad del texto (si corresponde) y al grado de adaptación de la música a la letra (si corresponde).
  • Si en una categoría no se reciben suficientes envíos, esta se puede combinar con otra categoría para su evaluación y obtención de premios.
  • Podrán otorgarse premios de distinción ($200 dólares), premios de mérito ($100 dólares) y menciones especiales en cada categoría. Incluso se podrá otorgar un premio extraordinario ($300 dólares). El dinero del premio de un único envío se dividirá en partes iguales entre los que hayan colaborado (si corresponde).
  • Los que hayan sido premiados, a su vez, concederán a la Iglesia una licencia no exclusiva y perpetua de uso ilimitado. Las personas que hacen el envío siempre conservarán los derechos de autor de su obra.
  • Se podrán utilizar los envíos premiados en el sitio web de música de la Iglesia, en las revistas de la Iglesia o para otros fines. Los envíos podrían estar sujetos a cambios editoriales.

Las categorías y descripciones de los envíos se enumeran a continuación.

 

  • Himnos
    • Normalmente escritos en estilo homofónico para cuatro voces.
    • Todas las estrofas se cantan con la misma música.
  • Canciones para los niños
    • Música sencilla.
    • Se ajustan al registro vocal de un niño.
    • Lenguaje infantil.
    • Temas sugeridos:
      • El Sacerdocio (su propósito y sus bendiciones para niñas y niños).
      • La historia familiar (bendiciones prometidas).
      • La Trinidad.
      • La familia.
      • La expiación de Jesucristo.
      • La Restauración.
      • El camino del convenio/los convenios.
      • El matrimonio/la proclamación de la familia.
      • El padre/la paternidad (terrenal).
  • Arreglos para coro mixto
    • Nuevos arreglos de una melodía ya existente (himno u otro).
    • Cada estrofa puede tener un acompañamiento diferente.
    • Escrito para voces de hombres y mujeres (SATB, SAB, etc.).
  • Arreglos para coro de hombres o coro de mujeres
    • Nuevos arreglos de una melodía ya existente (himno u otro).
    • Cada estrofa puede tener un acompañamiento diferente.
    • Escrito para voces de hombres o de mujeres (TB, TTBB, SA, SSA, etc.).
  • Himnos
    • Música original para coro mixto, coro de hombres y coro de mujeres.
    • Se pueden incluir nuevos arreglos musicales para textos existentes.
    • Cada estrofa puede tener un acompañamiento diferente.
  • Solos, dúos y grupos pequeños
    • Canciones originales o arreglos de una melodía ya existente.
    • Se pueden incluir partes vocales.
  • Música para los jóvenes
    • Música basada en la Iglesia con un estilo moderno.
    • Canciones originales o arreglos de una melodía ya existente.
    • Por ejemplo: canciones parecidas a la música de EFY o al álbum del lema de la Mutual.
  • Instrumental
    • Canciones originales o arreglos de una melodía ya existente.
    • Se puede utilizar cualquier combinación de instrumentos.
  • Internacional
    • Texto en un idioma diferente del inglés o
    • música escrita en estilo internacional.
    • Canciones originales o arreglos de una melodía ya existente
  • Letras de himnos
    • Según el modelo de escritura tradicional de los himnos.
    • Compases habituales, esquemas rítmicos y otros recursos poéticos estándares.

Instrucciones de envío

 

  • Antes de efectuar el envío, los miembros tendrán que crear un perfil en la herramienta de envío en línea utilizando la cuenta LDS Account. Una vez que ha creado, podrá utilizar ese perfil para todos los envíos futuros.
  • Una vez que ha creado el perfil, aparecerá en la herramienta de envío una lista con los concursos abiertos de la Iglesia (obras de arte, música, etc.). Cada categoría de envío de música aparecerá como un concurso separado.
  • Los miembros podrán enviar una obra por categoría (hasta tres categorías por año) haciendo clic en “Enviar” en las categorías elegidas.
  • Se requieren dos copias por cada envío: una que incluya el nombre de la persona que lo envía y la información sobre los derechos de autor, y otra sin el nombre de la persona. (Véase cargar información en la herramienta de envío para obtener más detalles).
  • Aunque se prefieren los envíos digitales, los miembros podrán enviar dos copias impresas adicionales al personal de música de la Iglesia, si fuera necesario. De todos modos, tendrá que crear el perfil y responder a las preguntas en línea para que su envío se tome en consideración. Los documentos impresos se podrán enviar a:

Church Music Submission
23rd Floor
50 East North Temple
Salt Lake City, UT 84150-0023
 

  • Los envíos se podrán efectuar hasta el 10 de abril para que se tomen en consideración para el año en curso. Las obras enviadas con anterioridad se podrán editar en línea hasta el 10 de abril.

Preguntas frecuentes

 

  • ¿Afecta en algo la reciente convocatoria de nuevos himnos y canciones para la revisión del himnario y el libro de canciones al envío anual de música? Los envíos para el himnario y el libro Canciones para los niños sustituirán a las categorías de himnos, canciones para los niños y letra de himnos en los envíos anuales de música de 2019 y 2020. Para más información sobre los envíos para el himnario y Canciones para los niños, véase newmusic.lds.org.
  • ¿Hay algún límite en la cantidad de obras que pueda enviar? Sí. Usted puede ingresar hasta cinco obras por categoría en los envíos para el nuevo himnario y Canciones para los niños. Además de esos envíos, podrá enviar una obra por categoría (hasta tres categorías al año) en el envío anual de música.
  • ¿Puedo enviar el mismo trabajo en más de una categoría? No. Por favor, envíe cada obra a una sola categoría.
  • ¿Puedo enviar el mismo trabajo en años diferentes? Si ha hecho una revisión de la composición de manera significativa, poniéndola en una categoría diferente (por ejemplo, un solo al que se le ha hecho un nuevo arreglo para coro), puede enviar la nueva versión. Por favor, no envíe de nuevo la misma obra en diferentes años.
  • ¿En qué categoría se debe considerar mi envío? Si ha repasado las descripciones de las categorías y todavía tiene preguntas, envíe un correo electrónico a musicsubmission@ldschurch.org.
  • ¿Cuál es la diferencia entre un grupo pequeño y un coro? Muchos envíos pueden entrar en una u otra categoría. Puede hacer el envío a la categoría que usted elija.
  • ¿Puedo colaborar con una o más personas en un envío? Sí. Para las colaboraciones, la obra solo se puede enviar a nombre de una persona. Cuando haga el envío, se le pedirá que indique el nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y nombre de usuario de la cuenta LDS Account (si está disponible) de cada colaborador. Si una obra resulta premiada, el premio se dividirá entre los colaboradores en partes iguales.
  • ¿Es apropiado para la categoría música para jóvenes cualquier estilo musical? El ritmo, el estilo y el carácter de la música para jóvenes deben estar en armonía con la naturaleza de la letra, ya sea sagrada o secular.
  • ¿Mi envío tiene que incluir acompañamiento? Sí, con excepción de los arreglos para coro a capela. Los acompañamientos con órgano y piano son preferibles para la mayoría de las categorías, pero se aceptan otros instrumentos, especialmente en las categorías música para jóvenes e internacional.
  • ¿Puedo enviar grabaciones de mi música, además de las partituras? La partitura es obligatoria en todos los envíos. Se aceptarán las grabaciones de música para jóvenes, música internacional y envíos de música orquestal aunque no son obligatorias. Usted puede enviar sus grabaciones por correo electrónico a musicsubmission@ldschurch.org.
  • ¿Quién revisará mi música? Varios jueces expertos revisarán los envíos de forma anónima.
  • ¿Cuándo y cómo sabré si he recibido un premio? En el mes de julio se enviará un correo electrónico con los resultados de su envío a todos los que hayan participado.
  • ¿Qué va a pasar con la música enviada? La música premiada se publicará en el sitio web de música de la Iglesia. Se conservarán todos los envíos electrónicamente, únicamente como referencia y solo estarán accesibles para las personas que han hecho el envío y cierto personal de música de la Iglesia.
  • ¿Será la Iglesia la propietaria de mi música? ¿Puedo conservar mis derechos de autor? Si se le concede un premio, usted, a su vez, otorga a la Iglesia una licencia no exclusiva y perpetua de uso ilimitado. Usted siempre conservará los derechos de autor de su obra.
  • ¿Se interpretará mi música? La música que resulte ganadora será presentada en las actuaciones del Festival de música de la Iglesia de primavera y de otoño, que se celebra en la Manzana del Templo en en el mes de febrero y octubre.
  • ¿Puedo ver mis envíos anteriores? Todas las obras que envíe en la herramienta de envío en línea estarán disponibles para usted en el futuro.
  • ¿Por qué estoy viendo información sobre concursos de arte en la herramienta de envío? La herramienta de envío se utiliza para otros concursos de la Iglesia además de los envíos de música. Puede hacer envíos a ambos tipos de concursos con su perfil.
  • ¿Con quién tengo que ponerme en contacto si tengo problemas con la herramienta de envío? Si necesita ayuda técnica, envíe un correo electrónico a musicsubmission@ldschurch.org.