Directives pour l’envoi d’œuvres musicales pour la musique de l’Église


Tous les ans, pour encourager le développement de talents musicaux et pour révéler de nouvelles œuvres musicales, l’Église organise un concours d’œuvres musicales pour la musique de l’Église.

 


Directives

 

  • Les personnes qui envoient des œuvres doivent être membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
  • Tous les envois doivent refléter les idéaux de l’Évangile et pouvoir être utilisés au foyer ou à l’église.
  • Les envois peuvent se faire en ligne ; ils doivent être reçus avant le 10 avril pour faire partie des œuvres évaluées cette année.
  • Les membres doivent envoyer leur œuvre originale.
  • Les membres peuvent envoyer une œuvre par catégorie (jusqu’à trois catégories par an).
  • Les membres de moins de 18 ans peuvent envoyer leurs œuvres avec l’autorisation de leur parent/tuteur.
  • Les œuvres envoyées seront analysées en fonction de leur mérite artistique, de leur utilité au foyer ou à l’église, de leur attrait général, de leur facilité d’interprétation, de leur originalité et, le cas échéant, sur la qualité des paroles et leur compatibilité avec la musique.
  • Si une catégorie ne reçoit pas assez d’envois, elle pourra être regroupée avec une autre catégorie pour l’évaluation et l’attribution des distinctions.
  • Dans chaque catégorie seront attribuées des distinctions pour l’excellence (200 $), pour le mérite (100 $), ainsi que des distinctions spéciales. Un grand prix (300 $) peut également être décerné. Si l’œuvre envoyée compte plusieurs collaborateurs, la somme d’argent attribuée pour un même envoi sera divisée de manière égale entre les différents collaborateurs.
  • Les auteurs qui reçoivent une distinction accordent en retour à l’Église une licence d’utilisation perpétuelle non exclusive et illimitée de l’œuvre. Les personnes qui ont envoyé une œuvre conservent leurs droits d’auteurs sur leur œuvre.
  • Les œuvres récompensées pourront être utilisées sur le site Internet de musique de l’Église, dans les magazines de l’Église ou à d’autres fins. Les œuvres envoyées pourront être modifiées.

Les catégories et leur description sont indiquées ci-dessous.

 

  • Cantiques
    • Généralement une écriture homophonique à quatre voix
    • Toutes les strophes sont chantées sur la même musique
  • Chants pour les enfants
    • Musique simple
    • Correspond à la tessiture de la voix d’un enfant
    • Langage enfantin
    • Thèmes conseillés :
      • Prêtrise (but et bénédictions pour les garçons et les filles)
      • Histoire familiale (bénédictions promises)
      • Divinité
      • Famille
      • Expiation de Jésus-Christ
      • Rétablissement
      • Alliance/chemin des alliances
      • Mariage/déclaration sur la famille
      • Père/paternité (terrestre)
  • Arrangements pour chœur mixte
    • Nouveaux arrangements d’une mélodie existante (cantique ou autre)
    • Chaque strophe peut avoir un accompagnement différent
    • Écrit pour voix d’hommes et de femmes (SATB, SAB, etc.)
  • Arrangements pour chœur d’hommes ou chœur de femmes
    • Nouveaux arrangements d’une mélodie existante (cantique ou autre)
    • Chaque strophe peut avoir un accompagnement différent
    • Écrit pour voix d’hommes ou voix de femmes (TB, SATB, SA, SSA, etc.).
  • Hymnes
    • Musique originale pour chœur mixte, chœur d’hommes ou chœur de femmes
    • Peuvent inclure une nouvelle configuration musicale de textes existants
    • Chaque strophe peut avoir un accompagnement différent
  • Solos, duos et petits groupes
    • Chants ou arrangements originaux d’une mélodie existante
    • Des parties vocales peuvent être incluses
  • Musique pour les jeunes
    • Musique sur le thème de l’Église dans un style contemporain
    • Chants ou arrangements originaux d’une mélodie existante
    • Par exemple : chants semblables à la musique d’EFY ou à l’album du thème des activités d’échange
  • Musique instrumentale
    • Chants ou arrangements originaux d’une mélodie existante
    • Toute combinaison d’instruments peut être utilisée
  • Hors d’Amérique du Nord
    • Texte non écrit en anglais ou
    • musique écrite dans un style international
    • Chants ou arrangements originaux d’une mélodie existante
  • Textes des cantiques
    • Écriture conforme à celles de cantiques traditionnels
    • Mesures régulières, strophes à rimes, ou autres procédés poétiques standards

Instructions pour l’envoi

 

  • Avant de téléverser l’envoi, les membres doivent créer un profil dans l’outil d’envoi en ligne en utilisant leur compte SDJ. Une fois créé, ce profil peut être utilisé pour tous les futurs envois.
  • Une fois que votre profil est créé, une liste des concours ouverts s’affiche dans l’outil d’envoi (art, musique, etc.). Chaque catégorie d’envoi de musique s’affiche comme une compétition distincte.
  • Les membres peuvent envoyer une œuvre par catégorie (jusqu’à trois catégories par an) en cliquant sur « Envoyer » dans chaque catégorie choisie.
  • Deux exemplaires seront nécessaires à chaque envoi : l’un avec le nom de l’expéditeur et les informations concernant les droits d’auteur, et l’autre sans le nom de l’expéditeur. (Pour plus de détails, voir télécharger des renseignements dans l’outil d’envoi.)
  • Même si les envois numériques sont préférés, les membres peuvent envoyer deux copies physiques de leur(s) œuvre(s) au personnel de la musique de l’Église si nécessaire. Cependant, il est impératif de créer son profil et de répondre aux questions relatives à l’envoi en ligne pour que l’envoi soit pris en considération. Les propositions peuvent être envoyées à :

Church Music Submission
23Rd Floor
50 East North Temple
Salt Lake City, UT 84150-0023, États-Unis
 

  • Tous les envois doivent arriver avant le 10 avril afin d’être évalués pour l’année en cours. Les œuvres déjà soumises peuvent être modifiées en ligne jusqu’au 10 avril.

Foire aux questionsg

 

  • L’annonce faite récemment concernant la demande de nouveaux cantiques et de nouveaux chants pour les révisions du recueil de cantiques et de chants pour les enfants affecte-t-elle les envois annuels de propositions musicales ? Les envois pour les recueils de cantiques et de chants pour les enfants remplaceront les catégories cantiques, chants pour les enfants et hymnes, des envois annuels de propositions musicales pour les années 2019 et 2020. Pour plus de renseignements sur les envois pour les recueils de cantiques ou de chants pour les enfants, consultez newmusic.lds.org.
  • Le nombre d’œuvres que je peux envoyer est-il limité ? Oui Vous pouvez envoyer jusqu’à cinq œuvres par catégorie pour les nouveaux recueils de cantiques et de chants pour les enfants. En plus de ces envois, vous pouvez envoyer une œuvre par catégorie (jusqu’à trois catégories par an), dans le cadre des envois annuels de propositions musicales.
  • Puis-je envoyer la même œuvre dans plus d’une catégorie ? Non. N’envoyez qu’une œuvre par catégorie.
  • Puis-je envoyer la même œuvre sur plusieurs années ? Si votre composition a été considérablement retravaillée, placée dans une autre catégorie (par exemple un solo réarrangé pour un chœur), vous pourrez envoyer la nouvelle version. N’envoyez pas exactement la même œuvre sur plusieurs années.
  • Dans quelle catégorie devrait figurer mon envoi ? Si vous avez lu les descriptions des catégories et que vous avez toujours des questions, envoyez un courriel à musicsubmission@ldschurch.org.
  • Quelle est la différence entre un petit groupe et un chœur ? De nombreux envois peuvent correspondre à différentes catégories. Pour votre envoi, vous pouvez sélectionner la catégorie de votre choix.
  • Puis-je collaborer avec une ou plusieurs personnes sur un envoi ? Oui Pour les collaborations, seul l’un des expéditeurs doit envoyer l’œuvre. Lorsque vous l’enverrez, on vous demandera de renseigner le nom, le numéro de téléphone, l’adresse électronique et le nom d’utilisateur de compte SDJ (si disponible) de chaque collaborateur. Si une œuvre est récompensée, le montant de la récompense sera divisé de manière égale entre les collaborateurs.
  • Tous les styles de musique conviennent-ils à la catégorie musique pour les jeunes ? Le rythme, le style et le caractère de la musique pour les jeunes doivent correspondre à la nature des paroles, qu’elles soient sacrées ou profanes.
  • Mon envoi doit-il inclure un accompagnement ? Oui, à l’exception des arrangements pour chorales a capella. Les accompagnements au piano et à l’orgue sont préférables pour la plupart des catégories, mais d’autres instruments sont acceptables, en particulier pour les catégories « musique pour les jeunes » et « musique internationale ».
  • Puis-je envoyer des enregistrements de ma musique en plus de la partition ? La partition est obligatoire pour tous les envois. Les enregistrements seront acceptés pour les envois concernant les catégories « musique pour les jeunes », « musique internationale » et « musique orchestrales », mais ils ne sont pas obligatoires. Vous pouvez envoyer vos enregistrements à l’adresse musicsubmission@ldschurch.org.
  • Qui évaluera ma musique ? Les envois seront évalués de façon anonyme par plusieurs juges experts.
  • Quand et comment saurai-je si j’ai reçu une distinction ? Tous les participants aux différents envois recevront un courriel en juillet avec les résultats de chaque envoi.
  • Que devient la musique envoyée ? Les musiques récompensées seront publiées sur le site de musique de l’Église. Tous les envois seront conservés sur support électronique uniquement à des fins de référence et seront accessibles uniquement aux expéditeurs et à des membres sélectionnés du personnel de la musique de l’Église.
  • L’Église sera-t-elle propriétaire de ma musique ? Puis-je conserver mes droits d’auteur ? Si vous recevez une distinction, vous accordez à l’Église une licence d’utilisation perpétuelle non exclusive et illimitée de l’œuvre. Vous conserverez toujours les droits d’auteur sur votre œuvre.
  • Ma musique sera-t-elle interprétée ? Les musiques récompensées seront présentées à Temple Square en février et en octobre lors des festivals de musique de l’Église au printemps et à l’automne.
  • Puis-je afficher mes anciens envois ? Vous pourrez accéder à toutes vos œuvres envoyées à l’aide de l’outil d’envoi en ligne.
  • Pourquoi des renseignements sur des concours artistiques figurent-ils sur l’outil d’envoi en ligne ? En plus de l’envoi de musique, l’outil d’envoi est utilisé pour d’autres concours de l’Église. Votre profil vous permet de faire des envois pour les deux types de concours.
  • À qui dois-je m’adresser si j’ai des problèmes avec l’outil d’envoi ? Pour une assistance technique, veuillez envoyer un courriel à musicsubmission@ldschurch.org.