Knjiga Helamanova

1 I evo gle, dogodi se začetkom četrdesete godine vladavine sudaca nad narodom Nefijevim, poče se javljati ozbiljna teškoća među narodom Nefijaca.

2 Jer gle, ^aPahoran umrije i pođe putem svega zemaljskoga; zato se poče javljati ozbiljan sukob gledom na to tko će imati sudačku stolicu među braćom, koja bijahu sinovi Pahoranovi.

3 Evo, ovo su imena onih koji se sukobljavahu za sudačku stolicu, koji također navedoše narod da se sukobi: Pahoran, Paanki i Pakumeni.

4 Evo, ovo nisu svi sinovi Pahoranovi (jer ih on imaše mnogo), već su to oni koji se sukobljavahu za sudačku stolicu; zato oni uzrokovaše tri podjele među narodom.

5 Ipak, dogodi se da Pahoran bijaše postavljen ^aglasom naroda da bude vrhovni sudac i upravitelj nad narodom Nefijevim.

6 I dogodi se da se Pakumeni, kad vidje da se ne može domoći sudačke stolice, prikloni glasu naroda.

7 No gle, Paanki i onaj dio naroda koji željaše da on bude upravitelj njihov silno se razgnjeviše; zato on upravo htjede navesti laskanjem te ljude da se dignu na bunu protiv braće svoje.

8 I dogodi se, dok on upravo htjede učiniti to, gle, bijaše uhvaćen, i bijaše mu suđeno prema glasu naroda, i bijaše osuđen na smrt; jer se digao na bunu i nastojao uništiti ^aslobodu naroda.

9 No, kad oni ljudi koji željahu da on bude upravitelj njihov vidješe da je osuđen na smrt, zato se rasrdiše, i gle, oni poslaše nekog Kiškumena sve do sudačke stolice Pahoranove, i on umori Pahorana dok je sjedio na sudačkoj stolici.

10 A Pahoranovi se sluge dadoše u potjeru za njim; no gle, toliko brz bijaše Kiškumenov bijeg da ga nijedan čovjek ne mogaše sustići.

11 I on pođe k onima koji ga poslahu, i oni svi uđoše u savez, da, zaklinjući se vječnim Tvorcem svojim, da neće nijednom čovjeku reći da Kiškumen umori Pahorana.

12 Zato se u narodu Nefijevom ne sazna za Kiškumena, jer on bijaše prerušen u vrijeme kada umori Pahorana. A Kiškumen i družina njegova, koji sklopiše savez s njim, pomiješahu se među narod tako te ne mogahu svi biti pronađeni; no, koliko ih bijaše pronađeno bijahu osuđeni na ^asmrt.

13 I evo gle, Pakumeni bijaše postavljen, u skladu s glasom naroda, da bude vrhovni sudac i upravitelj nad narodom, da vlada umjesto brata svojega Pahorana; i to bijaše u skladu s pravom njegovim. I sve ovo bijaše učinjeno četrdesete godine vladavine sudaca; i ona dođe kraju.

14 I dogodi se četrdeset i prve godine vladavine sudaca da Lamanci skupiše neizbrojivu vojsku ljudi, i naoružaše ih mačevima, i sabljama krivošijama, i lukovima, i strijelama, i kacigama, i prsnim oklopima, i raznolikim štitovima svake vrste.

15 I oni siđoše ponovno kako bi zapodjeli boj s Nefijcima. A vođaše ih čovjek čije ime bijaše Korijantumr; i on bijaše potomak Zarahemle; i on bijaše odmetnik od Nefijaca; i on bijaše krupan i snažan čovjek.

16 Zato kralj Lamanaca, čije ime bijaše Tubalot, koji bijaše sin ^aAm-Moronov, držeći da bi se Korijantumr, jer bijaše snažan čovjek, mogao suprotstaviti Nefijcima snagom svojom, a i velikom mudrošću svojom, tako da bi šaljući njega on stekao moć nad Nefijcima —

17 Zato ih on podjari na srdžbu, i skupi čete svoje, i postavi Korijantumra da bude vođa njihov, i naredi da pokroče dolje u zemlju zarahemalsku u boj protiv Nefijaca.

18 I dogodi se da zbog toliko mnogo sukoba i toliko mnogo teškoća u vladi oni ne držahu dostatne straže u zemlji zarahemalskoj; jer držahu da se Lamanci ne usuđuju doći u srce zemalja njihovih kako bi napali onaj veliki grad Zarahemlu.

19 No, dogodi se da Korijantumr pokroči na čelu brojne vojske svoje i navali na žitelje grada, a pokret njihov bijaše s toliko silno velikom brzinom te ne bijaše vremena da Nefijci skupe čete svoje.

20 Zato Korijantumr sasiječe stražu kraj ulaza u grad, i pokroči s cijelom vojskom svojom u grad, i oni ubiše svakoga tko im se suprotstavi, tako da uzeše u posjed cijeli grad.

21 I dogodi se da Pakumeni, koji bijaše vrhovni sudac, pobježe pred Korijantumrom, i to sve do zidina gradskih. I dogodi se da ga Korijantumr udaraše pred zidom, toliko da on umrije. I tako završiše dani Pakumenijevi.

22 I evo, kad Korijantumr vidje da bijaše u posjedu grada Zarahemle, i vidje da Nefijci pobjegoše pred njima, i da su pobijeni, i da su zarobljeni, i da su bačeni u tamnicu, te da zauze najjače uporište u cijeloj zemlji, srce se njegovo ohrabri toliko da se spremaše poći protiv cijele zemlje.

23 I evo, on se ne zadrža u zemlji zarahemalskoj, već pokroči s velikom vojskom, i to prema gradu Izobila; jer bijaše odluka njegova poći dalje i probiti si put mačem kako bi mogao zauzeti sjeverne dijelove zemlje.

24 I držeći da najveća snaga njihova bijaše u središtu zemlje, zato on koračaše naprijed ne dajući im vremena da se skupe, osim da to bude u malim grupama; i na taj se način oni obarahu na njih i sasijecahu ih na zemlju.

25 No gle, taj pokret Korijantumrov kroz središte zemlje dade Moronihi veliku prednost nad njima, unatoč veličini broja Nefijaca koji bijahu pobijeni.

26 Jer gle, Moroniha držaše da se Lamanci ne usuđuju doći u središte zemlje, već da će napadati gradove uokolo duž granica kao što dosad činjahu; zato Moroniha bijaše naredio da jake čete njihove drže one krajeve uokolo pored granica.

27 No gle, Lamanci se ne uplašiše prema želji njegovoj, već uđoše u središte zemlje i zauzeše glavni grad, a to bijaše grad Zarahemla, te napredovahu kroz najglavnije dijelove zemlje, ubijajući narod u velikom pokolju, i muškarce i žene i djecu, uzimajući u posjed mnoge gradove i mnoga uporišta.

28 No, kad Moroniha otkri to, on odmah posla Lehija s vojskom naokolo da ih sustigne prije nego što stignu do zemlje Izobila.

29 I on učini tako; i sustignu ih prije nego što stigoše do zemlje Izobila, te zametnu s njima bitku, toliko da se oni počeše povlačiti natrag prema zemlji zarahemalskoj.

30 I dogodi se da ih Moroniha sustignu u povlačenju njihovu, i zametnu s njima bitku, toliko da to postade silno krvava bitka; da, mnogi bijahu pobijeni, a među onima koji bijahu pobijeni ^aKorijantumr također bijaše pronađen.

31 I evo gle, Lamanci se ne mogahu povući nikamo, niti na sjever, ni na jug, ni na istok, ni na zapad, jer bijahu opkoljeni sa svake strane Nefijcima.

32 I tako bijaše Korijantumr gurnuo Lamance u obruč Nefijaca, tako da oni dođoše pod vlast Nefijaca, i on sam bijaše ubijen, a Lamanci se predadoše u ruke Nefijaca.

33 I dogodi se da Moroniha uze ponovno u posjed grad Zarahemlu, i naredi da Lamanci koji bijahu zarobljeni otiđu iz zemlje u miru.

34 I tako završi četrdeset i prva godina vladavine sudaca.