1 Mesih’in Kilisesi’nin bu son günlerdeki doğuşu, Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih’in bedende gelişinden bu yana bin sekiz yüz otuz yıl geçti, kilise Tanrı’nın isteği ve emirleri doğrultusunda, bu dördüncü ayda, nisan denilen ayın altıncı günü doğru bir şekilde organize edilip ülkemizin kanunlarına uygun olarak kuruldu.

2 Bu emirler, bu kilisenin ilk yaşlısı olmak üzere Tanrı tarafından çağrılan ve İsa Mesih’in bir havarisi olarak atanan Oğul Joseph Smith’e verilmiştir;

3 Ve bu kilisenin ikinci yaşlısı olmak üzere Tanrı tarafından İsa Mesih’in bir havarisi olarak çağrılan ve Joseph Smith’in eli altında atanan Oliver Cowdery’ye verilmiştir;

4 Ve bu, Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih’in lütfuna göre olur, hem şimdi hem de sonsuza dek tüm yücelik O’nun olsun. Amin.

5 Bu ilk yaşlıya günahlarından affedildiği gerçekten gösterildikten sonra, o yine kendisini dünyanın boş şeylerine kaptırdı;

6 Ama o iman sayesinde tövbe ettikten ve kendini içtenlikle alçalttıktan sonra Tanrı, yüzü şimşek gibi olan ve giysileri pak ve diğer beyazlıkların hepsinden daha beyaz olan kutsal bir meleğin vasıtasıyla ona hizmet etti;

7 Ve Tanrı ona ilham veren emirler verdi;

8 Ve ona önceden hazırlanan aletler sayesinde Mormon Kitabı’nı tercüme etmesi için yücelerden gelen bir güç verdi;

9 Bu kitap düşmüş bir halkın bir kaydını ve İsa Mesih’in Uluslar ve ayrıca Yahudiler için olan sevindirici haberinin tamamını içerir;

10 Bu kitap ilhamla verilmiştir ve meleklerin hizmetiyle doğruluğu başkalarına teyit edilmiştir ve onların aracılığıyla dünyaya ilan edilmiştir;

11 Bu, eski kuşaklarda olduğu gibi bu çağda ve kuşakta kutsal yazıların doğru olduğunu ve Tanrı’nın insanlara ilham verdiğini ve onları kendi kutsal işine çağırdığını dünyaya kanıtlar;

12 Böylece o dün, bugün ve sonsuza dek aynı Tanrı olduğunu gösterir. Amin.

13 Bu yüzden, dünyadaki insanlar bu kadar güçlü şahitlere sahip olduğu için onlar, hatta ileride bu iş hakkında öğrenecek herkes, bu şahitler tarafından yargılanacaktır.

14 Ve inançla bunu kabul edenler ve doğru işler yapanlar sonsuz hayatın bir tacını alacaklardır;

15 Fakat inançsızlık içinde yüreklerini katılaştırıp bu işi reddedenler için bu kendi mahkumiyetlerine dönüşecektir.

16 Çünkü Rab Tanrı bunu konuştu; ve biz, kilisenin yaşlıları yücelerde olan muhteşem ulu Tanrı’nın sözlerini duyduk ve buna şahitlik ederiz, yücelik sonsuza dek ve daima onun olsun. Amin.

17 Bu şeylerin vasıtasıyla cennette bir Tanrı’nın olduğunu, onun sınırsız ve ebedi olduğunu, sonsuzluktan sonsuzluğa değişmeyen aynı Tanrı olduğunu, göğün ve yerin ve onların içindeki her şeyin şekil vereni olduğunu biliyoruz;

18 Ve biliyoruz ki o insanı, erkek ve kadın olarak kendi suretinde yarattı ve onları kendine benzer yarattı;

19 Ve onlara, yaşayan ve gerçek tek Tanrı’yı sevip ona hizmet etmeleri ve kendisinin onların ibadet edeceği tek varlık olması için emirler verdi.

20 Fakat bu kutsal yasaları çiğneyerek, insan şehvet düşkünü ve şeytani oldu ve düşmüş insan oldu.

21 Bu nedenle, onun hakkında verilen o kutsal yazılarda yazıldığı gibi Her Şeye Gücü Yeten Tanrı, Biricik Doğmuş Oğlu’nu verdi.

22 O ayartmalara katlandı, ama onlara uymadı.

23 O çarmıha gerildi, öldü ve üçüncü gün dirildi;

24 Ve Baba’nın sağında oturmak, Baba’nın isteğine göre her şeye yeten güçle hüküm sürmek için cennete çıktı;

25 Öyle ki inanan ve onun kutsal adıyla vaftiz olan ve sonuna kadar iman ederek dayanan herkes kurtulacaktır;

26 Zamanın doruk noktasında geldikten sonra sadece ona bedende iken inananlar değil, oysa o gelmeden önce yaşamış, Kutsal Ruh’un armağanı ile ilham aldıkları zaman konuşan, her şeyde ona gerçekten tanıklık eden kutsal peygamberlerin sözlerine başlangıçtan itibaren inanan herkes, sonsuz hayata kavuşacaktır;

27 Ayrıca daha sonra gelenler, Baba ve Oğul’a tanıklık eden Kutsal Ruh’un aracılığıyla Tanrı’nın armağanlarına ve çağrılarına inananlar da sonsuz hayata kavuşacaklardır;

28 Bu Baba, Oğul ve Kutsal Ruh bir Tanrı’dır, sınırsızdır ve ebedidir, sonu yoktur. Amin.

29 Ve biz bütün insanların tövbe edip İsa Mesih’in adına inanması gerektiğine ve onun adıyla Baba’ya ibadet etmesi gerektiğine ve onun adına iman ederek sonuna kadar dayanması gerektiğini biliyoruz, yoksa onlar Tanrı’nın krallığında kurtulamazlar.

30 Ve biz Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih’in lütfuyla aklanmanın adil ve doğru olduğunu biliyoruz;

31 Ve biz aynı zamanda Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih’in lütfuyla kutsallaşmanın; Tanrı’yı bütün güçleri, akılları ve kuvveti ile seven ve ona hizmet eden herkes için adil ve doğru olduğunu biliyoruz.

32 Fakat insanın lütuftan uzaklaşma ve yaşayan Tanrı’dan ayrılma ihtimali vardır;

33 Bu yüzden kilise üyeleri ayartmaya yenik düşmemek için dikkat etsinler ve her zaman dua etsinler.

34 Evet ve hatta kutsal kılınanlar da dikkat etsinler.

35 Ve bu şeylerin doğru olduğunu ve Yuhanna’nın vahiyleri doğrultusunda olduğunu biliyoruz; onun kitabındaki peygamberlik sözüne, kutsal yazılara veya ileride Kutsal Ruh’un armağanı ve gücüyle, Tanrı’nın sesi ya da meleklerin hizmeti ile gelecek olan Tanrı’nın vahiylerine ne bir ekleme yapıyoruz ne de bunlardan bir şey çıkarıyoruz.

36 Ve Rab Tanrı bunu konuştu; ve şeref, güç ve yücelik hem şimdi, hem de sonsuza dek, onun kutsal adına sunulsun. Amin.

37 Ve yine, vaftiz usulü hakkında kiliseye verilen emir: Tanrı’nın önünde kendini alçaltıp vaftiz olmayı arzu eden ve kırık bir yürekle ve pişman bir ruhla gelip bütün günahlarından gerçekten tövbe ettiklerine ve İsa Mesih’in adını üzerlerine almaya istekli olduklarına ve sonuna kadar ona hizmet etmeye karar verdiklerine dair kilise üyelerinin önünde şahitlik eden ve günahlarının bağışlandığına dair Mesih’in Ruhu’nun bir parçasını aldıklarını eylemleri ile gerçekten gösteren herkes onun kilisesine vaftiz aracılığıyla kabul edilecektir.

38 Yaşlıların, rahiplerin, öğretmenlerin, hizmetlilerin ve Mesih’in kilisesinin üyelerinin vazifeleri: Havari bir yaşlıdır ve onun çağrısı vaftiz etmektir;

39 Ve diğer yaşlıları, rahipleri, öğretmenleri ve hizmetlileri atamaktır;

40 Ve ekmek ve şarabı, Mesih’in etinin ve kanının simgelerini kutsayıp dağıtmaktır.

41 Ve kutsal yazılara uygun olarak, kiliseye vaftiz olanları ateşin ve Kutsal Ruh’un vaftizi için ellerin onların üzerine konulması suretiyle bir üye olarak onaylamaktır;

42 Ve öğretmek, açıklamak, teşvik etmek, vaftiz etmek ve kiliseye göz kulak olmaktır;

43 Ve ellerin onların üzerine konulması suretiyle kilisedeki insanları bir üye olarak onaylamak ve Kutsal Ruh’u vermektir;

44 Ve bütün toplantıların yönetimini üstlenmektir.

45 Yaşlılar, Kutsal Ruh tarafından yönlendirildikleri şekilde, Tanrı’nın emirlerine ve vahiylerine uygun olarak toplantıları yönetmelidir.

46 Rahibin vazifesi vaaz vermek, öğretmek, açıklamak, teşvik etmek ve vaftiz etmek ve Rab’bin sofrasını kutsamaktır;

47 Ve her üyenin evini ziyaret etmektir ve onları sesli olarak ve gizlilik içinde dua etmeye ve bütün aile görevlerini yerine getirmeye teşvik etmektir.

48 Ve o ayrıca diğer rahipleri, öğretmenleri ve hizmetlileri atayabilir.

49 Ve toplantılarda hiçbir yaşlı olmadığı zaman bu toplantıların yönetimini üstlenmelidir;

50 Fakat bir yaşlı hazır bulunduğu zaman, sadece vaaz vermeli, öğretmeli, açıklamalı, teşvik etmeli ve vaftiz etmelidir,

51 Ve her üyenin evini ziyaret etmelidir, onları sesli olarak ve gizlilik içinde dua etmeye ve tüm aile görevlerini yerine getirmeye teşvik etmelidir.

52 Bütün bu vazifelerde rahip gerekirse yaşlıya yardım etmelidir.

53 Öğretmenin vazifesi her zaman kilise üyelerine göz kulak olmak ve onlarla beraber olup onları güçlendirmektir;

54 Ve kilisede hiç kötülük olmamasına ve birbirlerine karşı sert davranılmamasına ve yalan söylenilmemesine, birisinin arkasından konuşulmamasına ve iftira edilmemesine dikkat etmektir;

55 Ve kilisenin sık sık bir araya toplanmasına dikkat etmek ve ayrıca bütün üyelerin vazifelerini yapmalarına dikkat etmektir.

56 Ve o, bir yaşlının ya da bir rahibin yokluğunda toplantıların yönetimini üstlenmelidir;

57 Ve gerekirse kilisedeki bütün vazifelerinde hizmetliler tarafından her zaman kendisine yardım edilmelidir.

58 Ancak ne öğretmenlerin ne de hizmetlilerin vaftiz etmeye, Rab’bin sofrasını kutsamaya ya da elleri baş üzerine koymaya yetkileri vardır;

59 Onlar, yine de, uyarmalı, açıklamalı, teşvik etmeli ve öğretip herkesi Mesih’e gelmeye davet etmelidir.

60 Her yaşlı, rahip, öğretmen ve hizmetli Tanrı’nın onlar için olan armağanlarına ve çağrılarına göre atanmalıdır; ve o kendisini atayan kişinin içindeki Kutsal Ruh’un gücüyle atanmalıdır.

61 Mesih’in bu kilisesini oluşturan her yaşlı her üç ayda bir konferansta ya da sözü edilen konferansların yönlendirdiği veya belirlediği farklı zamanlarda buluşmalıdır;

62 Ve sözü edilen konferanslarda o zaman yapılması gereken her türlü kilise işleri yapılmalıdır.

63 Yaşlılar izin belgelerini diğer yaşlılardan, ait oldukları kilisenin oyları ile ya da bu konferanslarda almalıdır.

64 Bir rahip tarafından atanan her rahip, öğretmen veya hizmetli atama sırasında rahipten bir sertifika alabilir; bu sertifika bir yaşlıya gösterildiğinde ona izin belgesi alma hakkını verecektir, bu da ona çağrıldığı vazifeleri yerine getirme yetkisi verecektir ya da o bunu bir konferansta alabilir.

65 Hiç kimse kilisenin doğru bir şekilde kurulmuş bir dalının bulunduğu o kilisenin oyu olmadan, bu kilisedeki bir makama atanmamalıdır;

66 Ancak oylama yapılacak bir kilise dalının olmadığı yerlerde, yönetici yaşlılar, gezici gözetmenler, yüksek meclis üyeleri, yüksek rahipler ve yaşlılar atama ayrıcalığına sahip olabilirler.

67 Yüksek rahipliğin her başkanı (ya da yönetici yaşlı), gözetmen, yüksek meclis üyesi ve yüksek rahip bir yüksek meclis ya da genel konferanstan gelen talimat ile atanmalıdır.

68 Vaftiz ile kabul edildikten sonra üyelerin vazifeleri: Bu kişiler, Rab’bin sofrasından yiyip içmeden ve yaşlıların ellerinin baş üzerine konulması suretiyle bir üye olarak onaylanmadan önce, yaşlıların ya da rahiplerin Mesih’in kilisesi ile ilgili her şeyi onlara anlayabilecekleri bir şekilde açıklamak üzere yeterli zamanları olmalıdır, böylece her şey düzenli bir şekilde yapılmalıdır.

69 Ve bu üyeler kilise üyelerinin önünde ve ayrıca yaşlıların önünde ilahi bir yürüyüşle ve konuşmayla buna layık olduklarını göstermelidirler; böylece onlar Rab’bin önünde kutsallıkla yürürlerken, kutsal yazılara uygun eylemler ve iman olabilsin;

70 Mesih’in kilisesindeki çocukları olan her üye onları kilise üyelerinin önünde yaşlılara getirmelidir; onlar da İsa Mesih’in adıyla ellerini onların üzerine koymalı ve onun adıyla onları kutsamalıdır.

71 Hiç kimse Tanrı’nın önünde sorumluluk yaşına gelmeden ve tövbe etmeyi bilmeden Mesih’in kilisesine kabul edilemez.

72 Vaftiz, tövbe eden herkes için şu şekilde yapılmalıdır:

73 Tanrı tarafından çağrılmış ve İsa Mesih’ten vaftiz etmeye yetkisi olan kişi kendisini vaftiz için sunan kişiyle suya girecek ve onu adıyla çağırarak şöyle diyecektir: “İsa Mesih’in bana verdiği yetkiye dayanarak, seni Baba’nın ve Oğul’un ve Kutsal Ruh’un adıyla vaftiz ediyorum. Amin.”

74 Ondan sonra onu suya daldıracak ve kişi tekrar sudan çıkacaktır.

75 Kilise üyelerinin Rab İsa’yı hatırlamak için sık sık bir araya toplanıp ekmek ve şaraptan yiyip içmeleri gereklidir;

76 Ve bir yaşlı veya rahip bunu kutsayacaktır ve şu şekilde kutsayacaktır: Kilise üyeleri ile diz çökecek ve ciddi bir şekilde dua ederek Baba’ya seslenecektir ve şöyle diyecektir:

77 “Ey Tanrı, Ebedi Baba, senden Oğlun İsa Mesih’in adıyla, bu ekmeği ondan yiyecek olan herkesin canı için bereketlemeni ve kutsallaştırmanı diliyoruz ki Oğlu’nun bedeninin hatırası olarak yesinler ve ey Tanrı, Ebedi Baba, Oğlu’nun adını üzerlerine almaya ve onu her zaman hatırlamaya ve onun kendilerine vermiş olduğu emirleri yerine getirmeye istekli olduklarına dair sana tanıklık etsinler ki onun Ruhu her zaman yanlarında bulunsun. Amin.”

78 Şarabın kutsanma şekli; kişi kaseyi de eline alıp şöyle diyecektir:

79 “Ey Tanrı, Ebedi Baba, senden Oğlun İsa Mesih’in adıyla, bu şarabı ondan içecek olan herkesin canı için bereketlemeni ve kutsallaştırmanı diliyoruz ki Oğlu’nun kendileri için dökülmüş olan kanının hatırası olarak içsinler; ey Tanrı, Ebedi Baba, onu her zaman hatırladıklarına dair sana tanıklık etsinler ki onun Ruhu yanlarında bulunsun. Amin.”

80 Mesih’in kilisesinin üyelerinden herhangi biri kabahat işler veya suç işlerken yakalanırsa, kutsal yazıların gösterdiği şekilde onlara davranılacaktır.

81 Mesih’in kilisesini oluşturan farklı kilise birimlerinin görevi, kilisenin yaşlıları tarafından düzenlenen çeşitli konferanslara katılmaları için öğretmenlerinden birisini veya daha fazlasını göndermektir.

82 Öğretmenler yanlarında son konferanstan bu yana kiliseye katılan bütün üyelerin isim listesini getirsinler ya da bazı rahiplerin eli ile göndersinler; böylece diğer yaşlılar tarafından zaman zaman seçilen yaşlılardan birisi tarafından bütün kilise üyelerinin isimlerinden oluşan düzenli bir liste bir defterde muhafaza edilsin;

83 Ve ayrıca, kiliseden birisi kovulmuşsa onların isimlerini getirsinler, böylece onların isimleri kilisenin genel isim kayıtlarından silinecektir.

84 Oturdukları kilise bölgesinden taşınan bütün üyeler, eğer tanınmadıkları bir yerde kiliseye gideceklerse, daimi üye olduklarını ve iyi halde olduklarını tasdik eden bir mektup alabilirler; eğer mektubu alan üye yaşlıyı veya rahibi şahsen tanıyorsa, bu sertifika herhangi bir yaşlı veya rahip tarafından imzalanabilir ya da kilisenin öğretmenleri veya hizmetlileri tarafından imzalanabilir.