耶穌基督後期聖徒教會​的​教義和聖約​

第七十六​篇

一八三​二年​二月​十六​日,​於​ 俄亥俄​,​ 海蘭​給予​先知​ 約瑟 · 斯密​和​ 西德​尼 · 雷​格​登​的​異象​〔 ​教會​史​,1:245–252〕。​先知​在​記錄​此​異象​前​寫道:「我​從​ 安荷斯特​大會​回來,​就​再度​開始​繼續​翻譯​經文。​根據​已​蒙​得​的​種種​啟示,​顯而易見​的​是,​有關​人類​救恩​的​許多​要點,​已​被​人​從​ 聖經​中​刪除,​或​在編​輯​前​遺失。​留傳​下來​的​真理​本身​即​證明:​如果​神​按照​每個人​肉身​時​的​行為​賞罰​各人,​那麼​常被​提及​要​作​聖徒​永恆​家園​的​『​天堂​』​一​詞,​一定​包括​一個​以上​的​國度。​於是,……​在​翻譯​ 約翰福音​時,​我​和​ 雷​格​登​長老​看到​了​以下​的​異象」〔 ​教會​史​,1:245〕。​先知​在​譯​完​ 約翰福音​5:29後,​獲得​此​異象。

1–4,​主​是​神;5–10,​國度​的​奧祕​會​向​所有​忠信​的​人​顯示;11–17,​所有​的​人​都​會​在​義人​或​在​不義​的​人​復活​時出​來;18–24,​許多​個​世界​上​的​居民​經由​耶穌基督​的​贖罪,​成為​神​所​生​的​兒女。25–29,​神​的​一​位​天使​墮落​而​成為​魔鬼;30–49,​沉淪​之​子​受​永恆​的​懲罰;​其他​人​則​獲得​某種程度​的​救恩;50–70,​描述​超升​的​人​在​高榮​國度​中​的​榮耀​和​酬​賞;71–80,​描述​會​繼承​中​榮​國度​的​人;81–113,​說明​那些​在​低​榮​、​中​榮​和​高榮​中​的​人​的​景況;114–119,​忠信​的​人​能​藉著​神聖​之​靈​的​能力​見到​並​了解​神國度​的​奧祕。

  ​啊,​諸天​啊,​傾聽,​大地​啊,​你們​在​其​上​的​居民​歡欣​吧,​因為​主​是​​,​除​祂​以​外,​沒有​​救主

  祂​的​智慧​​偉大,​祂​的​道路​​奇妙,​祂​事工​的​範圍​無人知曉。

  祂​的​​目的​絕不​落空,​沒有人​能​攔住​祂​的​手。

  祂​從​永恆​到​永恆​都​​一樣,​祂​的​年歲​永無​​盡期

  因為​主​這樣​說──​我,​主,​對​​敬畏​我​的​人​有​​憐憫​和​恩典,​樂於​推崇​在​正義​和​真理​中​​事奉​我​到底​的​人。

  他們的​酬​賞​將是​大​的,​他們的​​榮耀​將是​永恆​的。

  而且​我​要​向​他們​​顯示​一切​​奧祕,​是​的,​從​古代​到​未來​我國​度​中​隱藏​的​一切​奧祕;​我​要​讓​他們​知道​我​對​我國​度​中​一切​事情​的​美好​旨意。

  是的,​他們​甚至​會​知道​永恆​的​奇妙;​我​還要​顯示​給​他們​未來​的​事,​甚至​許多​世代​的​事。

  他們的​​智慧​將是​偉大​的,​他們的​​理解​力​將​達到​天上;​在​他們​面前,​智慧​人​的​智慧​必然​​消滅,​聰明人​的​聰明​化為烏有。

  10  因為​我​要​以​我​的​​​​啟發​他們,​用​我​的​​能力​讓​他們​知道​我​旨意​的​祕​密──​是​的,​就​是​那​​眼睛​未曾​看見,​耳朵​未曾​聽見,​人​心​也​未曾​想到​的​事。

  11  我們,​小​約瑟 · 斯密​和​西德​尼 · 雷​格​登,​在​主​後​一千八百三十二​年​二月​十六​日,​處在​靈​中──

  12  藉著​​​的​力量​我們​的​​眼睛​被​打開,​我們​的​理解​力​也​受到​啟發,​所以​我們​看見​也​了解​神​的​事──

  13  即那​些​從​太初​未有​世界​之前,​就​已​由​父​藉其​獨生子​制定​的​事;​祂​從​​太初​以來​就​在​父​的​懷裡;

  14  我們​為​祂​作​見證;​我們​所​作​的​見證​就​是​耶穌基督​的​圓滿​福音,​祂​是​子,​我們​在​天上​的​​異象​中​看到​祂,​並​與​祂​​交談

  15  因為​當時​我們​正在​做主​指定​我們​做​的​​翻譯​工作,​我們​翻譯​到​約翰福音​第​五​章​第二十九​節時,​我們​蒙​得​以下​這些──

  16  談到​死人​的​復活,​關於​那些​要​​聽見​​人子​聲音​的​人:

  17  行​​​的​在​​義人​的​​復活​中​出來;​作惡​的​在​不義​之​人​的​復活​中​出來。

  18  那​使​我們​驚奇,​因為​那​是​由​靈​給​我們​的。

  19  正當​我們​​沉思​這些​事情​時,​主​觸摸​我們​理解​之​眼,​理解​之​眼​就​被​打開,​主​的​榮耀​在​四​周​照耀。

  20  我們​看到​子​的​​榮耀,​祂​在​​​的​​右邊,​接受​了​祂​的​完全;

  21  也​看到​神聖​​天使,​和​在​祂​寶座​前​​聖化​的​人,​在​崇拜​神​和​羔羊,​他們​永永遠遠​​崇拜​祂。

  22  現在,​在​許多​對​祂​作​的​​見證​後,​最後,​這​是​我們​對​祂​作​的​見證:​祂​​活著

  23  因為​我們​​看見​祂​在​​​的​右邊,​也​聽到​有聲​音​作​見證​說,​祂​是​父​的​​獨生子──

  24 ​世界​現在​和​過去​都​是​藉​​​、​經​祂​、​由​祂​創造​的,​其​上​的​居民​也​是​神​所​生​的​​兒女

  25  然後​我們​也​看到​並且​作​見證,​有​一​位​神​的​​天使​本來​在​神​面前​有權​柄,​卻​因為​反叛​父​所愛​且​在​父​懷中​的​獨生子,​而​從​神​與​子​面前​被​趕​下去,

  26  他​被​稱為​沉淪,​因為​諸天​為​他​哭泣──​他​是​​路西弗,​早晨​之​子。

  27  我們​看見,​看,​他​​墮落​了!​墮落​了,​甚至​是​早晨​之​子!

  28  我們​仍​處在​靈​中​時,​主​命令​我們​把​這​異象​寫下​來;​因為​我們​看到​撒但,​那條​古​​,​即​​魔鬼,​他​​反叛​神,​想​奪取​我們​神​及​其​基督​的​國度──

  29  因此,​他​與​神​的​聖徒​​作戰,​將​他們​包圍​起來。

  30  我們​看到​那些​與​他​作戰​時​被​打敗​的​人​受苦​的​異象,​因為​主​的​聲音​這樣​臨到​我們:

  31  關於​所有​那些​知道​我​的​能力​、​又​曾​持有​我​的​能力​、​又​容許​自己​被​魔鬼​的​力量​​克服,​否認​真理​又​藐視​我​能力​的​人,​主​這樣​說──

  32  他們​就​是​​沉淪​之​​,​我​說,​他們​倒不如​沒有​出生​的​好;

  33  因為​他們​是​憤怒​的​容器,​被​判定​要​與​魔鬼​及​其​使者​在​永恆​中​承受​神​的​憤怒;

  34  至於​我​說過​的​那些​人,​他們​在​今世​或​來世​都​得不到​​寬恕──

  35  他們​​接受​了​神聖​之​靈​又​加以​否認,​並且​否認​父​的​獨生子,​在​心中​將​祂​​釘在​十字架​上,​公然​羞辱​祂。

  36  這些​就​是​要​與​魔鬼​及​其​使者​一同​走進​硫磺​的​​​湖​的​人──

  37  也​只​有​這些​人,​第​二​次​的​​死亡​才​會​在​他們​身上​有​能力;

  38  是的,​實在​的,​只​有​​這些​人​在​承受​主​的​憤怒​後, ​無法​在​祂​適當​的時候​獲得​救贖。

  39  因為​所有​其餘​的​人,​都​要​靠​​羔羊​的​勝利​和​榮耀,​藉著​死人​的​​復活​被​​帶出來,​那​羔羊​曾​遭​殺害,​祂​在​諸​世界​被​造​好​以前​就​在​父​的​懷中。

  40  這​就​是​​福音,​就​是​喜訊,​諸天​傳來​的​聲音,​向​我們​作​見證──

  41  祂,​就​是​耶穌,​來到​世上,​為​世人​被​​釘在​十字架​上,​承擔​​世人​的​罪,​聖化​世界,​洗淨​世界​一切​的​不義;

  42  經由​祂,​所有​的​人​都​能​​得救,​就​是​父​給​祂​能力​去​拯救​並​由​祂​創造​的​人;

  43  祂​榮耀​父,​拯救​祂​親手​造​的​一切,​除了​那些​沉淪​之​子​以​外,​那些​人​在​父​向​他們​顯示​子​之後​否認​子。

  44  因此,​祂​拯救​所有​的​人,​除了​他​們──​他們​要​離開​而​進入​​永久​的​​懲罰,​那​是​無窮​的​懲罰,​那​是​永恆​的​懲罰,​他們​與​​魔鬼​及​其​使者​在​永恆​中​統治,​在那裡,​他們的​​​不​死,​火​不​熄,​那​是​他們的​折磨──

  45  那​​結局,​那​地方,​他們的​折磨,​沒有人​知道;

  46  過去​沒有​向​世人​顯示,​現在​沒有,​將來​也​不會​向​世人​顯示,​除了​要​領受​的​人​以​外;

  47  然而,​我,​主,​藉著​異象​讓​許多​人​看到​此事,​但​立刻​又​將此​事​關閉​起來,

  48  因此,​其​結局​、​寬度​、​高度​、​深度​及​其​慘狀,​他們​不​了​解,​除了​那些​被​判定​要​受​這​​​罰​的​人​外,​沒有人​了解。

  49  我們​又​聽到​那​聲音​說:​把​這​異象​寫下​來,​因為​看​啊,​這​就​是​罪人​受苦​的​異象​的​結束。

  50  我們​還要​作​見證──​因為​我們​見到​、​聽到,​而​這​是​基督​福音​的​​見證,​是​關於​那些​要​在​義人​​復活​時出​來​的​人​的──

  51  他們​是​那些​接受​對​耶穌​的​見證,​相信​祂​的​名,​並​奉​祂​的​名​​​在​水裡,​照​​​埋葬​的​樣式​​受洗​的​人,​而​這樣​做​是​依照​祂​所​給的​誡命──

  52  藉著​遵守​誡命,​他們​一切​的​罪​就​可以​​​​,​並​由​經​​按立​和​印證​持有​此​​能力​之​人​的​按​​,​接受​神聖​之​靈;

  53  他們​藉​信心​獲勝,​並​由​​應許​的​神聖​之​靈​​印證,​父​用​那​神聖​之​靈​澆灌​所有​正義​而​忠實​的​人。

  54  他們​是​​長子​教會​的​人。

  55  他們​是​父​已​將​​​有​交​在​他們​手裡​的​人──

  56  他們​是​​祭司​和​國王,​已​獲得​祂​的​完全​和​祂​的​榮耀;

  57  按​麥基洗德​的​體制,​他們​是​至​高​者​的​​祭司;​那​體制,​是​按​​以諾​的​體制,​而​以諾​的​體制​是​按​​獨生子​的​體制。

  58  因此,​如​經​上​所​記,​他們​都​是​​,​是​​​的​​兒子──

  59  因此,​所有​的​事物​都​是​他們的,​無論是​生​或​死,​或​現今​的​事,​或​將來​的​事,​一切​都​是​他們的,​而​他們​是​屬​基督​的,​基督​又​是​屬​神​的。

  60  而且​他們​必​​勝過​一切。

  61  因此,​無論​誰,​都​不可​​榮耀​人,​卻要​​榮耀​神,​祂​將​把​所有​的​敵人​​制伏​在​祂​腳下。

  62  這些​人​將​永永遠遠​​​在​神​及​其​基督​​面前

  63  這些​就​是​祂​在​天上​的​雲中​​來臨,​在​地​上​​統治​祂​的​人民​時,​要​帶來​的​​

  64  這些​就​是​在​​​一​次​復活​中​有分​的​人。

  65  這些​就​是​要​在​義人​​復活​時出​來​的​人。

  66  這些​就​是​要​來到​​錫安​​,​來到​活​神​之​城​的​人;​那​是​天上​的​地方,​至聖​之所。

  67  這些​就​是​加入​無數​的​天使​群​中,​參與​總​集會​和​​以諾​的​教會​及​​長子​教會​的​人。

  68  這些​就​是​名字​已​​登記​在​天上​的​人;​在那裡​神​和​基督​是​一切​的​​審判者

  69  這些​就​是​透過​​新約​的​中保​耶穌​而​成為​​完全​的​​義人;​耶穌​透過​流出​祂​自己​的​​​而​成就​這​完全​的​​贖罪

  70  這些​人​的​身體​是​​高榮​的,​其​​榮耀​是​​太陽​的​榮耀,​就​是​神​的​榮耀,​至​高​者​的​榮耀,​其​榮耀​於​記載​中​以​天空​的​太陽​為​象徵。

  71  還有,​我們​看到​​​榮​世界,​看​啊,​看,​這些​人​是​屬於​中​榮​的,​他們的​榮耀​和​已​接受​到​父​的​完全​的​長子​教會​的​人​所​擁有​的​榮耀​不同,​就​像​天空​中​​月亮​的​榮耀​和​太陽​的​榮耀​不同​那樣。

  72  看啊,​這些​就​是​​沒有​​律法​就​死去​的​人;

  73  而且​他們​是​那些​拘留​在​​監獄​中​的​世人​的​​,​子​曾​探望​他們,​​​福音​給​他們,​要​叫​他們的​肉體​按著​人​受​審判;

  74  他們​在​肉體​中​沒有​接受​有關​耶穌​的​​見證,​但​後來​接受​了。

  75  這些​人​是​地​上​受人​尊重​的​人,​但​被​世人​的​狡猾​弄​瞎了。

  76  這些​人​得​到​祂​的​榮耀,​但​不是​祂​的​全部。

  77  這些​人​得​到​子​的​同在,​但​不是​父​的​全部。

  78  因此,​他們​是​​​榮​的​身體,​不是​高榮​的​身體,​其​榮耀​之不​同,​猶如​日月​之不​同。

  79  這些​就​是​對​有關​耶穌​的​見證​不​​勇敢​的​人;​所以,​他們​得不到​我們​神國度​的​冠冕。

  80  這​就​是​我們​看到​的​中​榮​的​異象​的​結束,​主​命令​我們,​趁我​們​仍​處在​靈​中​時​寫下​來。

  81  還有,​我們​看到​​​榮​的​榮耀,​其​榮耀​比較​小,​正如​天空​中​星星​的​榮耀​與月​亮的​榮耀​不同​那樣。

  82  這些​就​是​不​接受​基督​的​福音,​也​不​接受​對​耶穌​的​​見證​的​人。

  83  這些​就​是​沒有​否認​神聖​之​靈​的​人。

  84  這些​就​是​被​推​下​​地獄​的​人。

  85  這些​就​是​一直​到​​最後​的​復活,​直到​主,​就​是​​羔羊​基督,​完成​祂​的​事工​前,​無法​從​​魔鬼​那裡​救贖​出來​的​人。

  86  這些​就​是​在​永恆​的​世界​中​不能​接受​祂​的​完全,​但是​經由​中​榮​的​施助​接受​神聖​之​靈​的​人;

  87  而​中​榮​則​經由​高榮​的​​施助

  88  而​低​榮​也​藉著​天使​的​施助​而​接受,​那些天​使被​指定​施助​他們,​或​被指​定作​他們的​施助​之​靈;​因為​他們​將是​承受​救恩​的​人。

  89  我們​就​這樣​在​天上​的​異象​中,​看到​了​低​榮​的​榮耀,​那​是​超越​一切​理解​力​的;

  90  除了​蒙​神​顯示​的​人​外,​沒有人​知道。

  91  我們​就​這樣​看到​了​中​榮​的​榮耀,​那​榮耀​在​各​方面​都​超越​低​榮​的​榮耀,​無論​榮耀​、​能力​、​力量​和​主權​都​如此。

  92  我們​就​這樣​看到​了​高榮​的​榮耀,​那​榮耀​在​各​方面​都​是​最​優越​的──​在那裡,​神,​就​是​父,​永永遠遠​坐​在​祂​的​寶座​上​統治;

  93  萬物​在​祂​寶座​前,​都​謙恭​​虔敬​地​屈膝,​永永遠遠​讚頌​祂。

  94  那些​住​在​祂​​面前​的​是​屬於​​長子​教會​的;​他們​看見​的​就​如同​父​看見​他們​一樣,​知道​的​就​如同​父​知道​他們​一樣,​他們​得到了​祂​的​完全​和​​恩典

  95  祂​使​他們​在​能力​、​力量​和​主權​方面​都​​相等

  96  高榮​的​榮耀​是​一種,​就​像​​太陽​的​榮耀​是​一種。

  97  中​榮​的​榮耀​是​一種,​就​像​月亮​的​榮耀​是​一種。

  98  低​榮​的​榮耀​是​一種,​就​像​星星​的​榮耀​是​一種;​因為​星星​的​榮耀​各不相同,​人​在​低​榮​世界​中​的​榮耀​也​各不相同;

  99  因為​這些​就​是​那​屬於​​保羅​、​屬於​亞​波​羅​和​屬於​磯​法​的​人。

  100  這些​人​當中,​有些​說​他們​屬於​這​一個,​有些​屬於​另一個──​有些​屬於​基督,​有些​屬於​約翰,​有些​屬於​摩西,​有些​屬於​以利亞,​有些​屬於​以賽亞​斯,​有些​屬於​以賽亞,​又​有些​屬於​以諾;

  101  但​卻​不​接受​福音,​也​不​接受​對​耶穌​的​見證,​也​不​接受​先知,​也​不​接受​​​約。

  102  最後,​這些​人​全部​都​不會​與​聖徒​聚在​一起,​不會​被​​提升​到​​長子​的​教會​裡,​不會​被​接進​雲中。

  103  這些​就​是​​那些​​說謊​的​人​、​行​邪術​的​人​、​通姦​的​人​、​淫亂​的​人,​以及​任何​喜愛​謊言​又​編造謊言​的​人。

  104  這些​就​是​在​地​上​承受​神​的​​憤怒​的​人。

  105  這些​就​是​承受​永​火​​刑罰​的​人。

  106  這些​人​被​丟下​​地獄,​承受​​全能​之​神​的​忿怒,​直到​​日期​屆滿​的時候,​那時​基督​必​已​將​所有​敵人​​制伏​在​祂​腳下,​並​已​​成全​祂​的​事工;

  107  那時​祂​要​交出​國度,​將​毫無​瑕疵​的​國度​呈獻​給​父,​說:​我​已​得勝,​並​已​獨自​​​踏​​​醡,​即​全能​之​神​烈​怒​的​酒​醡。

  108  然後​祂​要​被​冠以​祂​榮耀​的​冠冕,​永永遠遠​坐​在​祂​能力​的​​寶座​上​統治。

  109  但是​看​啊,​看,​我們​看到​低​榮​世界​的​榮耀​和​居民,​他們​像​天空​中​的​星星​或​海邊​的​沙,​多​得數​不清;

  110  我們​也​聽到​主​的​聲音​說:​這些​都​必​屈膝,​萬​口​都​必​向​永永遠遠​坐​在​寶座​上​的​祂​承認;

  111  因為​他們​要​按照​自己​的​行為​接受​審判,​每個人​要​按照​自己​的​​行為,​在​準備​好​的​​住處,​接受​自己​的​主權;

  112  他們​將是​至​高​者​的​僕人;​但​​他們​永遠​不能​去​神​和​基督​​​的​地方,

  113  這​就​是​我們​看到​的​異象​的​結束,​我們​奉命​趁我​們​仍​處在​靈​中​時​寫下​來。

  114  但是​主​的​事工​和​祂​向​我們​顯示​的​祂​國度​的​​奧祕​是​​偉大​而​奇妙​的,​其​榮耀​、​力量​和​主權​超越​一切​理解​力;

  115  祂​命令​我們,​當​我們​仍​處在​靈​中​時,​不要​將​這些​寫下​來,​那​也​是​人​​不可​說的;

  116  人​也​沒有​​能力​說明​這些,​因為​這些​只​有​藉著​神聖​之​靈​的​能力​才能​看見​和​​了解;​神​將​這​神聖​之​靈​給​那些​愛​祂​並​在​祂​面前​潔淨​自己​的​人;

  117  祂​給​他們​親自​看到​和​知道​的​特權;

  118  好使​他們​能​在​肉體​中,​透過​靈​的​能力​和​顯示,​能​在​榮耀​的​世界​中,​承受​祂​的​同在。

  119  願​榮耀​、​榮譽​和​主權​永永遠遠​歸於​神​和​羔羊。​阿們。