Drucken
    Weiterleiten

    Joseph-Smith-Übersetzung

    Im Folgenden findet man ausgewählte Teile aus der Joseph-Smith-Übersetzung der King-James-Version der Bibel (JSÜ). Der Herr inspirierte den Propheten Joseph Smith, Wahrheiten zum Bibeltext wiederherzustellen, die seit der Niederschrift der ursprünglichen Worte verlorengegangen oder verändert worden waren. Diese wiederhergestellten Wahrheiten verdeutlichen die Lehre und verbessern das Verständnis für die Schriften. Die für den Schriftenführer ausgewählten Textstellen sollen Ihr Verständnis der Schriften verbessern helfen, unabhängig von der Sprache, in welche sie übersetzt sind.

    Der Herr offenbarte Joseph bestimmte Wahrheiten, welche die ursprünglichen Autoren einst aufgezeichnet hatten; dadurch ist die Joseph-Smith-Übersetzung anders als jede andere Bibelübersetzung auf der Welt. In diesem Sinn ist das Wort Übersetzung umfassender und anders als üblich gebraucht, denn Josephs Übersetzung war mehr Offenbarung als buchstäbliche Übersetzung von einer Sprache in eine andere. Weitere Informationen über die JSÜ finden Sie in dem alphabetischen Stichwortverzeichnis des Schriftenführers unter „Joseph-Smith-Übersetzung (JSÜ)“.

    Das folgende Beispiel eines Auszugs aus der JSÜ dient zur Veranschaulichung:

    Muster(Klicken Sie hier für eine größere Ansicht)