Auszüge Aus Der Joseph-Smith-Übersetzung Der Bibel

Genesis 9:10–15

JSÜ (vergleiche Genesis 9:3–9)
(Der Mensch wird für Mord und auch für das Vergeuden tierischen Lebens zur Rechenschaft gezogen werden.)

 10  Aber das Blut allen Fleisches, das ich euch zur Nahrung gegeben habe, soll auf den Boden gegossen werden, der Leben davon aufnimmt, und das Blut sollt ihr nicht essen.

 11  Und gewißlich soll Blut nicht vergossen werden, außer zur Nahrung, um euer Leben zu retten; und das Blut eines jeden Tieres werde ich von euren Händen fordern.

 12  Und wer auch immer Menschenblut vergießt, durch Menschen soll dessen Blut vergossen werden; denn der Mensch soll nicht das Blut des Menschen vergießen.

 13  Denn das Gebot gebe ich euch, daß jedes Menschen Bruder das Leben des Menschen bewahren soll, denn als mein eigenes Abbild habe ich den Menschen gemacht.

 14  Und das Gebot gebe ich euch: Seid fruchtbar und mehret euch; bringt reichlich hervor auf der Erde, und vermehrt euch auf ihr.

 15  Und Gott sprach zu Noach und zu seinen Söhnen mit ihm, nämlich: Und ich, siehe, ich werde meinen Bund mit euch aufrichten, den ich für euren Vater Henoch gemacht habe, in bezug auf eure Nachkommen nach euch.

Genesis 9:21–25

JSÜ (vergleiche Genesis 9:16–17)
(Der Regenbogen wurde zur Erinnerung an Gottes Bund mit Henoch und mit Noach an den Himmel gesetzt. In den letzten Tagen wird die allgemeine Versammlung der Kirche des Erstgeborenen [das Zion des Herrn zur Zeit Henochs; siehe Mose 7] sich mit den Rechtschaffenen auf Erden vereinen.)

 21  Und der Bogen wird in der Wolke sein; und ich werde auf ihn sehen, damit ich des immerwährenden Bundes gedenke, den ich für deinen Vater Henoch gemacht habe, nämlich, wenn die Menschen alle meine Gebote halten, wird Zion wieder auf die Erde kommen, die Stadt Henochs, die ich zu mir empor entrückt habe.

 22  Und dies ist mein immerwährender Bund: Wenn deine Nachkommen die Wahrheit annehmen und nach oben schauen, dann wird Zion nach unten schauen und alle Himmel werden vor Frohsinn erbeben, und die Erde wird vor Freude erzittern;

 23  und die allgemeine Versammlung der Kirche des Erstgeborenen wird aus dem Himmel herabkommen und die Erde besitzen und wird Platz haben, bis das Ende kommt. Und dies ist mein immerwährender Bund, den ich mit deinem Vater Henoch gemacht habe.

 24  Und der Bogen wird in der Wolke sein, und ich werde meinen Bund für dich aufrichten, den ich zwischen mir und dir gemacht habe, für jedes lebendige Geschöpf allen Fleisches, das auf der Erde sein wird.

 25  Und Gott sprach zu Noach: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und dir, für alles Fleisch, das auf der Erde sein wird.