Traducción de José Smith Apéndice

TJS, Santiago 2:1. Compárese con Santiago 2:1

Los miembros no deben estimar a una persona más que a otra.

1 Hermanos míos, no podéis tener la fe de nuestro Señor Jesucristo, el Señor de gloria, y hacer acepción de personas.

TJS, Santiago 2:14–21. Compárese con Santiago 2:14–22

La fe sin obras es muerta y no puede salvar.

14 Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle?

15 Pero, alguno dirá: Yo te mostraré que tengo fe sin obras; pero yo le digo: Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.

16 Pues si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del sustento de cada día, y alguno de vosotros les dice: Id en paz, abrigaos y saciaos, pero no les da las cosas que son necesarias para el cuerpo: ¿de qué aprovechará tu fe a esas personas?

17 Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.

18 Por tanto, ¿quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta y no te salvará?

19 Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan; tú te has hecho como ellos, y no eres justificado.

20 ¿No fue justificado por las obras nuestro padre Abraham, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?

21 ¿No ves que las obras actuaron juntamente con su fe, y que la fe se perfeccionó por las obras?