Selecciones de la Traducción de José Smith

TJS Marcos 14:20–26 (compárese con Marcos 14:22–25)

(Jesús instituye el sacramento en memoria de Su cuerpo y de Su sangre.)

 20  Y mientras comían, Jesús tomó pan, y bendiciéndolo, lo partió y les dio, y dijo: Tomad y comed.

 21  He aquí, esto es para que lo hagáis en memoria de mi cuerpo, porque todas las veces que hagáis esto recordaréis esta hora en que estuve con vosotros.

 22  Y tomando la copa, habiendo dado gracias, les dio, y bebieron todos de ella.

 23  Y les dijo: Esto es en memoria de mi sangre que por muchos es derramada, y el nuevo convenio que os doy; porque daréis testimonio de mí a todo el mundo.

 24  Y siempre que realicéis esta ordenanza, me recordaréis en esta hora en que estuve con vosotros, y bebí con vosotros de esta copa, sí, la última vez en mi ministerio.

 25  De cierto os digo: De esto daréis testimonio, porque no beberé más del fruto de la vid con vosotros, hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios.

 26  Y ellos se entristecieron, y lloraron por él.

TJS Marcos 14:36–38 (compárese con Marcos 14:32–34)

(En Getsemaní, aun los Doce no comprendían por entero la misión de Jesús como el Mesías.)

 36  Y llegaron al lugar que se llama Getsemaní, que era un huerto; y los discípulos comenzaron a afligirse y a angustiarse, y a quejarse en su corazó n, preguntándose si ése era el Mesías.

 37  Y Jesús, conociendo sus corazones, dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

 38  Y llevó consigo a Pedro, y a Jacobo y a Juan, y los reprendió , y les dijo: Mi alma está muy triste, sí, hasta la muerte; quedaos aquí y velad.