Traducción de José Smith Apéndice

TJS, Mateo 6:14. Compárese con Mateo 6:13; cambios similares se hicieron en Lucas 11:4

El Señor no nos mete en tentación.

14 Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.

TJS, Mateo 6:22. Compárese con Mateo 6:22

Si tenemos la mira puesta únicamente en la gloria de Dios, todo nuestro cuerpo estará lleno de luz.

22 La luz del cuerpo es el ojo; así que, si tuvieres la mira puesta únicamente en la gloria de Dios, todo tu cuerpo estará lleno de luz.

TJS, Mateo 6:25–27. Compárese con Mateo 6:25; 10:10

Jesús advierte a Sus discípulos de la dificultad de su obra y les promete que Él preparará el camino y que el Padre Celestial proveerá para ellos.

25 Otra vez os digo: Id por el mundo, y no os afanéis por el mundo, porque los del mundo os aborrecerán, y os perseguirán, y os echarán fuera de sus sinagogas.

26 Sin embargo, iréis de casa en casa, enseñando al pueblo; y yo iré delante de vosotros.

27 Y vuestro Padre Celestial proveerá para vosotros, las cosas que necesitéis de sustento, lo que habéis de comer; y de ropa, lo que habéis de vestir.

TJS, Mateo 6:38. Compárese con Mateo 6:33

Debemos buscar primeramente edificar el reino de Dios.

38 Por tanto, no busquéis las cosas de este mundo, mas buscad primeramente edificar el reino de Dios, y establecer su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.