Apendiks Terjemahan Joseph Smith PrakataBerikut adalah penggalan-penggalan yang diseleksi dari Terjemahan Joseph Smith terhadap Alkitab Versi Raja James (TJS). Tuhan mengilhami Nabi Joseph Smith untuk memulihkan kebenaran pada teks Alkitab Raja James yang telah hilang atau berubah sejak kata-kata yang asli dituliskan. Kebenaran-kebenaran yang dipulihkan ini mengklarifikasi doktrin dan meningkatkan pemahaman akan tulisan suci. TJS, Kejadian Daftar Isi TJS, Kejadian 1–8Teks dari Alkitab ini dipulihkan melalui Joseph Smith dan diterbitkan dalam Mutiara yang Sangat Berharga sebagai Seleksi dari Kitab Musa. TJS, Kejadian 9Setelah Air Bah, Nuh memohon kepada Allah untuk tidak mengutuk bumi lagi. TJS, Kejadian 14Melkisedek memberkati Abram. Pelayanan hebat Melkisedek serta kuasa dan berkat Imamat Melkisedek diuraikan. TJS, Kejadian 15Abraham belajar tentang Kebangkitan dan melihat sebuah penglihatan tentang pelayanan fana Yesus. TJS, Kejadian 17Orang-orang lalai untuk mematuhi tata cara-tata cara Injil, termasuk pembaptisan. Allah menjelaskan kepada Abraham perjanjian sunat dan usia pertanggungjawaban anak. TJS, Kejadian 19Lot menangkal kejahatan Sodom, dan para malaikat melindunginya. TJS, Kejadian 21Abraham menyembah Allah yang abadi. TJS, Kejadian 48Efraim dan Manasye menjadi suku-suku Israel. Sama seperti Yusuf zaman dahulu menyelamatkan keluarganya secara duniawi, keturunannya akan menyelamatkan Israel secara rohani pada zaman akhir. TJS, Kejadian 50Yusuf di Mesir bernubuat tentang Musa membebaskan Israel dari perbudakan orang Mesir; tentang sebuah cabang dari keturunan Yusuf dituntun ke sebuah negeri yang jauh, di mana mereka akan diingat dalam perjanjian-perjanjian Tuhan; tentang Allah memanggil seorang nabi zaman akhir yang bernama Yusuf untuk menggabungkan catatan-catatan Yehuda dan Yusuf; dan tentang Harun melayani sebagai juru bicara bagi Musa. TJS, Keluaran Daftar Isi TJS, Keluaran 4Tuhan tidak bertanggung jawab atas kekerasan hati Firaun. Lihat juga TJS, Keluaran 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17; tiap rujukan, bilamana secara benar diterjemahkan, memperlihatkan bahwa Firaun mengeraskan hatinya sendiri. TJS, Keluaran 18Yitro adalah imam tinggi. TJS, Keluaran 22Pembunuh tidak akan hidup. TJS, Keluaran 32Tuhan akan membiarkan hidup orang-orang Israel yang mau bertobat. TJS, Keluaran 33Tidak ada orang yang penuh dosa dapat melihat muka Allah dan hidup. TJS, Keluaran 34Allah kembali menuliskan hukum di atas loh-loh batu yang dipersiapkan oleh Musa tetapi mengambil Imamat Melkisedek dan tata cara-tata caranya dari anak-anak Israel. Dia memberikan mereka hukum perintah-perintah badani sebagai gantinya. TJS, UlanganDi atas perangkat loh yang pertama Allah mengungkapkan perjanjian imamat kudus yang abadi. TJS, 1 SamuelRoh jahat yang datang ke atas diri Saul bukanlah dari Tuhan. TJS, 2 SamuelDosa Daud yang memilukan tidaklah disingkirkan oleh Allah. TJS, 1 TawarikhAllah menghentikan seorang malaikat dari menghancurkan Yerusalem. TJS, 2 TawarikhTuhan tidak menaruh roh dusta ke dalam mulut para nabi. TJS, Mazmur Daftar Isi TJS, Mazmur 11Pada zaman terakhir yang saleh akan melarikan diri ke gunung Tuhan. Ketika Tuhan datang, Dia akan menghancurkan yang jahat dan menebus yang saleh. TJS, Mazmur 14Pemazmur melihat hilangnya kebenaran pada zaman terakhir dan menanti-nantikan penegakan Sion. TJS, Mazmur 24Raja Kemuliaan akan menebus umat-Nya saat kedatangan-Nya. TJS, Mazmur 109Kita mesti berdoa untuk lawan kita. TJS, Yesaya Daftar Isi TJS, Yesaya 29Pesan-pesan yang dahulu dikhotbahkan di Yerusalem oleh para nabi zaman dahulu pada zaman akhir akan dikhotbahkan dari Kitab Mormon, yang tampil “keluar dari tanah.” TJS, Yesaya 42Tuhan mengutus hamba-Nya untuk mengajar mereka yang telah memilih untuk tidak melihat atau mendengar kebenaran; mereka yang mendengarkan dan mematuhi akan dijadikan sempurna. TJS, YeremiaTuhan tidak bertobat; manusia bertobat. TJS, AmosTuhan tidak bertobat; manusia bertobat. TJS, Matius Daftar Isi TJS, Matius 3Para nabi meramalkan bahwa Betlehem akan menjadi tempat kelahiran Mesias. TJS, Matius 4Yesus dituntun oleh Roh, bukan oleh Setan. TJS, Matius 5Barang siapa menaati perintah-perintah dan mengajari orang lain melakukan yang sama akan diselamatkan. TJS, Matius 6Tuhan tidak menuntun kita ke dalam godaan. TJS, Matius 7Janganlah menghakimi dengan tidak benar. TJS, Matius 9Yesus menolak baptisan orang Farisi; itu tidak memiliki nilai karena mereka tidak menerima-Nya. Dia mempermaklumkan bahwa Dia adalah orang yang memberikan hukum Musa. TJS, Matius 11Yohanes Pembaptis adalah Elias yang akan datang untuk mempersiapkan jalan bagi Juruselamat. TJS, Matius 12Barang siapa berbicara menentang Roh Kudus tidak akan diampuni. TJS, Matius 13Sebelum akhir dunia (penghancuran terhadap yang jahat), para utusan yang diutus dari surga akan mengumpulkan yang saleh dari antara yang jahat. TJS, Matius 16Yesus menjelaskan apa artinya “memikul salib”: menolak segala kefasikan dan setiap nafsu duniawi serta menaati perintah-perintah-Nya. TJS, Matius 17Yesus mengajarkan tentang dua Elias—satu untuk mempersiapkan dan satu lagi untuk memulihkan. TJS, Matius 18Anak-anak kecil tidak perlu pertobatan. TJS, Matius 19Anak-anak kecil akan diselamatkan. TJS, Matius 21Orang mesti bertobat sebelum dia dapat percaya kepada Kristus. TJS, Matius 23Dia yang berada di surga adalah pencipta kita. TJS, Matius 26Yesus pertama kali memecah-mecahkan roti sakramen kemudian memberkatinya. Sakramen adalah sebagai ingatan akan tubuh dan darah Yesus. TJS, Matius 27Kematian Yudas diuraikan. TJS, Markus Daftar Isi TJS, Markus 2Putra Manusia adalah Tuhan atas Sabat karena Dia menjadikan hari Sabat. TJS, Markus 3Yesus akan mengampuni semua pendosa yang bertobat kecuali mereka yang menghujat terhadap Roh Kudus. TJS, Markus 7Yesus mengutuk mereka yang menolak para nabi dan tidak mematuhi hukum Musa. TJS, Markus 8Siapa pun yang rela mati demi kepentingan Yesus akan menerima keselamatan. TJS, Markus 9Yohanes Pembaptis berada di Gunung Perubahan Rupa. TJS, Markus 12Allah bukanlah seorang Allah atas yang mati, karena Dia membangkitkan yang mati dari kubur mereka. TJS, Markus 14Yesus memberlakukan sakramen sebagai ingatan akan tubuh dan darah-Nya. TJS, Markus 16Dua malaikat menyapa para wanita di makam Juruselamat. TJS, Lukas Daftar Isi TJS, Lukas 1Zakharias, ayah Yohanes Pembaptis, melaksanakan kewajiban keimamatan. TJS, Lukas 2Para alim ulama di dalam bait suci mendengarkan Yesus dan mengajukan kepada-Nya pertanyaan. TJS, Lukas 3Kristus akan datang sebagaimana dinubuatkan untuk membawa keselamatan kepada Israel dan kepada orang-orang bukan Israel. Pada kegenapan zaman, Dia akan datang lagi untuk menghakimi dunia. TJS, Lukas 6Yesus mengajarkan bahwa adalah lebih baik menanggung penganiayaan daripada berselisih dengan musuh. TJS, Lukas 9Memperoleh harta kekayaan duniawi tidak sepadan dengan kehilangan jiwa seseorang. TJS, Lukas 11Kegenapan tulisan suci adalah kunci pengetahuan. TJS, Lukas 12Yesus menjelaskan bahwa penghujatan terhadap Roh Kudus tidak akan diampuni. TJS, Lukas 14Mereka yang mengenal Musa dan para nabi percaya kepada Yesus. TJS, Lukas 16Hukum dan para nabi bersaksi tentang Yesus. Orang-orang Farisi berupaya untuk menghancurkan kerajaan. Yesus memperkenalkan perumpamaan tentang orang kaya dan Lazarus. TJS, Lukas 17Kerajaan Allah telah datang. TJS, Lukas 18Percaya pada kekayaan mencegah seseorang dari memasuki kerajaan Allah. TJS, Lukas 21Yesus berbicara tentang beberapa tanda kedatangan-Nya. TJS, Lukas 23Yesus memohon pengampunan bagi serdadu Roma yang sedang menyalibkan-Nya. TJS, Lukas 24Para wanita melihat dua malaikat di liang kubur Yesus. TJS, Yohanes Daftar Isi TJS, Yohanes 1Injil Yesus Kristus telah dikhotbahkan sejak awal. Yohanes Pembaptis adalah Elias yang mempersiapkan jalan bagi Kristus, dan Yesus Kristus adalah Elias yang memulihkan segala sesuatu dan yang melalui-Nya keselamatan datang. TJS, Yohanes 4Orang-orang Farisi berhasrat untuk membunuh Yesus. Dia melaksanakan beberapa pembaptisan, tetapi para murid-Nya melaksanakan lebih banyak. TJS, Yohanes 6Kehendak Bapa adalah agar semua orang menerima Yesus. Mereka yang melakukan kehendak Yesus akan dibangkitkan dalam kebangkitan orang saleh. TJS, Yohanes 13Yesus membasuh kaki para Rasul untuk menggenapi hukum orang-orang Yahudi. TJS, Yohanes 14Pangeran kegelapan, atau Setan, adalah dari dunia ini. TJS, Kisah Para Rasul Daftar Isi TJS, Kisah Para Rasul 9Mereka yang bersama Paulus pada keinsafannya melihat cahaya, tetapi mereka tidak mendengar suara atau melihat Tuhan. TJS, Kisah Para Rasul 22Kepala pasukan melepaskan Paulus dari ikatannya. TJS, Roma Daftar Isi TJS, Roma 3Paulus mengajarkan bahwa seseorang tidak dapat melakukan kejahatan untuk mendatangkan kebaikan. TJS, Roma 4Manusia hanya dapat diselamatkan oleh kasih karunia Yesus Kristus, bukan melalui perbuatan yang berhubungan dengan ketaatan terhadap hukum Musa. TJS, Roma 7Hanya Kristus yang memiliki kuasa untuk secara permanen mengubah jiwa orang untuk kebaikan. TJS, Roma 8Mereka yang mengikuti menurut cara daging tidak dapat menyenangkan Allah. TJS, Roma 13Mereka yang menghormati penguasa sipil menjadikan penghormatan mereka kepada Allah lebih besar dan lebih sempurna. TJS, 1 Korintus Daftar Isi TJS, 1 Korintus 7Paulus mengajarkan bahwa pernikahan patut dihasratkan. Meskipun demikian, mereka yang dipanggil sebagai misionaris melayani Allah dengan lebih baik jika mereka tetap lajang selama pelayanan mereka. TJS, 1 Korintus 15Ada tiga tingkat kemuliaan dalam Kebangkitan. TJS, 2 KorintusPaulus menasihati para Orang Suci untuk tidak hidup menurut cara daging. TJS, GalatiaMusa adalah perantara perjanjian yang pertama, atau hukum. Yesus Kristus adalah perantara perjanjian yang baru. TJS, EfesusAmarah yang tidak benar adalah dosa. TJS, KolosePerintah-perintah manusia mungkin memiliki nilai dalam mengajarkan hal-hal seperti disiplin diri, tetapi itu tidak juga menghormati Allah tidak juga menyelamatkan manusia. TJS, 1 TesalonikaOrang saleh itu yang hidup pada kedatangan Tuhan tidak akan memiliki keuntungan atas orang mati yang saleh. TJS, 2 TesalonikaSetan akan menyebabkan suatu kejatuhan atau kemurtadan sebelum Tuhan kembali. TJS, 1 Timotius Daftar Isi TJS, 1 Timotius 2Kristus adalah Putra Tunggal dan Perantara. TJS, 1 Timotius 3Gereja didirikan di atas asas utama bahwa Yesus menjadi fana, mengajarkan Injil, dan kembali kepada Bapa-Nya. Catatan: Perubahan yang tidak kentara dalam ayat-ayat berikut menekankan bahwa “tiang dan dasar kebenaran” adalah Yesus Kristus. TJS, 1 Timotius 6Mereka yang memiliki terang kebakaan (Injil) berdiam dalam diri mereka dapat melihat Yesus. TJS, Ibrani Daftar Isi TJS, Ibrani 1Malaikat adalah roh yang melayani. TJS, Ibrani 4Mereka yang mengeraskan hati mereka tidak akan diselamatkan; mereka yang bertobat akan masuk ke dalam peristirahatan Tuhan. TJS, Ibrani 6Asas-asas dari doktrin Kristus menuntun pada kesempurnaan. TJS, Ibrani 7Melkisedek adalah seorang imam menurut tata tertib Putra Allah. Mereka semua yang menerima imamat ini dapat menjadi seperti Putra Allah. TJS, Ibrani 11Iman adalah keyakinan akan apa yang diharapkan. TJS, Yakobus Daftar Isi TJS, Yakobus 1Kesengsaraan, bukan godaan, menolong untuk menguduskan kita. TJS, Yakobus 2Anggota janganlah menganggap satu orang lebih tinggi daripada yang lain. TJS, 1 Petrus Daftar Isi TJS, 1 Petrus 3Sebagian roh di dalam penjara tidak saleh pada masa Nuh. TJS, 1 Petrus 4Injil dikhotbahkan kepada mereka yang mati. TJS, 2 PetrusPada zaman terakhir, banyak orang akan menyangkal Tuhan Yesus Kristus. Ketika Dia datang, banyak bencana alam akan terjadi. Jika kita bertahan dalam kesalehan, kita akan menerima sebuah bumi yang baru. TJS, 1 Yohanes Daftar Isi TJS, 1 Yohanes 2Kristus adalah pembela kita di hadapan Bapa jika kita bertobat. TJS, 1 Yohanes 3Siapa pun yang dilahirkan dari Allah tidak berlanjut dalam dosa. TJS, 1 Yohanes 4Hanya orang-orang yang percaya kepada Allah dapat melihat-Nya. TJS, Wahyu Daftar Isi TJS, Wahyu 1Yohanes sang Rasul menerima nubuat-nubuat dalam kitab Wahyu. Dia dikunjungi oleh Yesus Kristus dan oleh seorang malaikat. TJS, Wahyu 2Yang jahat akan dicampakkan ke dalam neraka. TJS, Wahyu 5Dua belas hamba Allah diutus ke seluruh bumi. TJS, Wahyu 12Yohanes menjelaskan simbol-simbol berupa wanita, anak, batang dari besi, naga, dan Mikhael. Perang yang dimulai di surga dilanjutkan di atas bumi. Perhatikan urutan ayat-ayat yang diubah dalam TJS. TJS, Wahyu 19Allah menggunakan firman Kristus untuk menghantam bangsa-bangsa.