Hauptnavigation überspringen

Seminar und Institut geben bekannt: Websites und E-Mails nun auch in weiteren Sprachen verfügbar

S&I-Mitteilungen vom Hauptsitz der Kirche sind zum ersten Mal in zehn verschiedenen Sprachen abrufbar.

E-Mails von S&I

Der Herr hat verheißen, dass in der Evangeliumszeit der Fülle jedermann das Evangelium in seiner eigenen Sprache vernehmen können wird (siehe LuB 90:11). Diese Verheißung hat sich erfüllt und wird sich auch weiterhin auf mancherlei Weise erfüllen. Seminar und Institut (S&I) freuen sich, in dieser Hinsicht einen Schritt voranzugehen, indem wir unsere monatliche E-Mail an Lehrer, Administratoren und sonstige Mitarbeiter in zehn Sprachen bereitstellen.

Die monatliche E-Mail, „Leben, unterrichten, verwalten“, die bisher nur auf Englisch und Spanisch verfügbar war, ist in Zukunft in acht weiteren Sprachen abrufbar: Chinesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Russisch. Die E-Mail „Mitarbeiterinformationen“ (für Arbeitnehmer) ist vorerst weiterhin nur auf Englisch verfügbar.

Diese monatliche E-Mail soll:

  • uns helfen, das Ziel von Seminar und Institut (Das Evangelium lehren und lernen – Ein Handbuch für Lehr- und Führungskräfte in Seminar und Institut, 2012, Seite X) durch wirksamere Kommunikation zu erreichen
  • unsere Arbeit mit denjenigen in Einklang bringen, die uns leiten sollen
  • das Werk noch wirksamer beschleunigen

Wir freuen uns sehr, dass wir diese Hilfsmittel nun einer größeren Anzahl von Lehrern und Mitarbeitern von S&I in ihrer Muttersprache zur Verfügung stellen können.

Websites von Seminar und Institut

Des Weiteren freuen wir uns, bekanntzugeben, dass nun auch die Websites seminary.lds.org und institute.lds.org in diesen zehn Sprachen abrufbar sind und somit Inspiration, Aktualisierungen und Schulungen für Lehrer und auch für Schüler und Teilnehmer bereitstehen. Diese beiden Websites sind seit Juni 2016 auf Englisch verfügbar. Nun sind der Großteil unserer Hilfsmittel für Unterricht und Schulung sowie die neuesten Geschichten aus Seminar und Institut für Lehrer, Schüler und Teilnehmer in zumindest diesen zehn Sprachen abrufbar.

Auf diesen zwei Websites finden Sie:

  • inspirierende Botschaften von der S&I-Verwaltung
  • Links zu Übertragungen und Veranstaltungen für oder im Zusammenhang mit S&I
  • Informationen für konstruktive Schulungen und Unterricht, unter anderem Leitfäden und weitere Medien
  • Hilfsmittel, die dazu beitragen, dass das Ziel von Seminar und Institut (Das Evangelium lehren und lernen, Seite X) und Schwerpunkte besser verstanden und umgesetzt werden
  • Links zu Anwendungen für Schüler, Eltern und Priestertumsführer, mit deren Hilfe Schüler eingeschrieben werden können und man ihren Fortschritt hinsichtlich des Abschlusses verfolgen kann
  • Links zu WISE und anderen nützlichen Hilfsmitteln zur Verbesserung unserer Arbeit

Bitte sehen Sie sich unsere neue Website genau an und nutzen Sie die dort angebotenen Hilfsmittel. Die Sprache kann auf den Internetseiten rechts oben geändert werden. Nützliche Tipps für den Anfang finden Sie auf den Seiten für Seminar und Institut.

Wir hoffen, dass dies ein weiterer konstruktiver Schritt bei der Umstellung vom „Educator“, unserer früheren Website für Lehrer, ist. Wir suchen immer nach Verbesserungsmöglichkeiten und hoffen, dass wir in Zukunft auf unserer Website noch spezifischere Angebote für Lehrer, Schüler, Teilnehmer und Eltern machen können, die auf ihre jeweiligen Aufgaben zugeschnitten sind.

Bitte beachten Sie, dass einige Teile unserer Website auf Englisch bleiben und nicht übersetzt werden, da andere Abteilungen der Kirche die Rechte an manchen Inhalten haben oder die Inhalte nicht längerfristig auf unserer Seite bleiben sollen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Übergangszeit und nehmen Ihre Meinung und Verbesserungsvorschläge (derzeit nur auf Englisch verfügbar) gern entgegen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler oder Programmfehler bemerken. Wir werden sie so schnell wie möglich korrigieren.

Wir hoffen, dass wir unsere Lehrer über diese neuen Kommunikationsmöglichkeiten durch E-Mail und online besser erreichen und somit mehr Schülern und Teilnehmern helfen können, das Ziel von Seminar und Institut (Das Evangelium lehren und lernen, Seite X) zu erreichen, indem Sie sie einladen, ihren Erretter jeden Tag besser kennenzulernen. Danke für alles, was Sie für Ihre Schüler und Teilnehmer – und damit ja auch für den Herrn – tun.