Salta navigazione principale

Seminari e Istituti annuncia l’aggiunta di nuove lingue per i siti web e le e-mail

Per la prima volta, le comunicazioni di S&I provenienti dalla sede centrale della Chiesa saranno disponibili in 10 lingue diverse.

E-mail di S&I

Il Signore ha promesso che nella dispensazione della pienezza dei tempi ognuno udrà la pienezza del Vangelo nella propria lingua (DeA 90:11). Questa promessa è stata e continua ad essere adempiuta in molti modi. Seminari e Istituti di Religione (S&I) è lieta di fare un ulteriore passo avanti in questo processo, rendendo disponibili in 10 lingue le nostre comunicazioni e-mail mensili dirette agli insegnanti, agli amministratori e al personale.

Le e-mail mensili di “Vivere, Insegnare, Amministrare”, che finora erano disponibili solo in inglese e spagnolo, si amplieranno fino a includere otto ulteriori lingue: cinese, giapponese, coreano, francese, tedesco, italiano, portoghese e russo. Le e-mail di aggiornamento per i soli dipendenti al momento continueranno a essere disponibili soltanto in inglese.

Lo scopo di queste comunicazioni mensili via e-mail è di:

  • Aiutarci a raggiungere l’Obiettivo di Seminari e Istituti di Religione (Insegnare e apprendere il Vangelo – Manuale per gli insegnanti e i dirigenti dei Seminari e Istituti di Religione [2012], x) comunicando con maggior efficienza.
  • Unire i nostri sforzi a quelli di coloro che sono stati chiamati a guidarci.
  • Affrettare l’opera in maniera più efficace.

Siamo felici di poter estendere queste risorse a un maggior numero di insegnanti e dipendenti di S&I nella loro lingua madre.

Siti web di Seminario e Istituto

Siamo inoltre lieti di annunciare che anche seminary.lds.org e institute.lds.org sono ora disponibili in queste 10 lingue in modo da fornire ispirazione, aggiornamenti e addestramento agli insegnanti così come agli studenti. Questi due siti erano disponibili in inglese sin da giugno 2016 e ora la maggior parte delle nostre risorse per l’insegnamento e l’addestramento, oltre alle ultime storie del Seminario e dell’Istituto per gli insegnanti e gli studenti, saranno disponibili in almeno 10 lingue.

Questi due siti comprendono:

  • Messaggi edificanti dall’Amministrazione di S&I.
  • Collegamenti a trasmissioni ed eventi destinati o relativi a S&I.
  • Informazioni per addestrare e insegnare in maniera efficace, tra cui manuali delle lezioni e risorse multimediali.
  • Risorse volte a migliorare la comprensione e la messa in opera dell’Obiettivo di Seminari e Istituti di Religione (Insegnare e apprendere il Vangelo, x) e delle priorità.
  • Collegamenti ai moduli per gli studenti, i genitori e i dirigenti del sacerdozio per l’iscrizione degli studenti e per la verifica del loro progresso verso il diploma.
  • Collegamenti a WISE e ad altri strumenti utili per migliorare il nostro lavoro.

Vi invitiamo a esplorare questi siti e a sfruttarne le risorse. Nelle pagine web, nell’angolo in alto a destra della pagina, è possibile cambiare la lingua. Sia sul sito del Seminario che su quello dell’Istituto sono disponibili dei suggerimenti utili per cominciare la navigazione.

Speriamo che questo sforzo rappresenti un altro passo avanti mentre continua la transizione da Educator, il nostro vecchio sito per gli insegnanti. Siamo sempre alla ricerca di modi per migliorare. In futuro, speriamo di arrivare a presentare dei siti che offrano un’esperienza più personalizzata e improntata ai ruoli specifici per gli insegnanti, gli studenti e i genitori.

Noterete che alcune parti del nostro sito rimarranno disponibili solo in inglese e non saranno tradotte, in quanto alcuni contenuti sono di proprietà di altri dipartimenti della Chiesa o non è previsto che rimangano a lungo nei nostri siti. Apprezziamo la vostra pazienza durante questa transizione e accettiamo volentieri i vostri commenti (solo in lingua inglese). Fateci sapere se notate qualche errore o problema tecnico e noi lavoreremo per correggerlo tempestivamente.

Speriamo che l’uso di questi nuove modalità per comunicare più efficacemente con i nostri insegnanti via e-mail e on-line servirà ad aiutare un maggior numero di studenti a adempiere l’Obiettivo di Seminari e Istituti di Religione (Insegnare e apprendere il Vangelo, x) mentre li invitate a conoscere il loro Salvatore giorno dopo giorno. Vi ringraziamo per tutto ciò che fate per i vostri studenti e, quindi, per il Signore.