Содержание, ноябрь 2020 г.

Выпуск 44 • Номер 11

Субботняя утренняя сессия
- Продвигаться вперед
  
  Президент Рассел М. Нельсон
  
  6
- «Там мы испытаем их»
  
  Старейшина Дэвид A. Беднар
  
  8
- Стать подобными Ему
  
  Старейшина Скотт Д. Уайтинг
  
  12
- Способность видеть
  
  Мишель Д. Крейг
  
  15
- Сердца, связанные вместе в праведности и единстве
  
  Старейшина Квентин Л. Кук
  
  18
- Рекомендованы Господу
  
  Старейшина Рональд А. Расбанд
  
  22
- Любите врагов ваших
  
  Президент Даллин Х. Оукс
  
  26
Субботняя дневная сессия
- Поддержка голосованием представителей Высшей власти, региональных представителей Кворумов Семидесяти, а также высших должностных лиц
  
  Президент Генри Б. Айринг
  
  30
- Устойчивое общество
  
  Старейшина Д. Тодд Кристоферсон
  
  32
- Обрести радость во Христе
  
  Стивен Дж. Лунд
  
  35
- Все племена, колена и языки
  
  Старейшина Геррит У. Гонг
  
  38
- Был хлеб
  
  Епископ В. Кристофер Уоделл
  
  42
- Непревзойденный дар Сына
  
  Старейшина Мэтью С. Холланд
  
  45
- Культура Христа
  
  Старейшина Уильям К. Джексон
  
  48
- Бог сделает что-то невообразимое
  
  Старейшина Дитер Ф. Ухтдорф
  
  51
Женская сессия
- Объединившись в чувствах, мы обретаем силу с Богом
  
  Шэрон Юбэнк
  
  55
- Продолжайте изменяться
  
  Бекки Крейвен
  
  58
- Исцеляющая сила Иисуса Христа
  
  Кристина Б. Франко
  
  60
- Сестры в Сионе
  
  Президент Генри Б. Айринг
  
  67
- Ободритесь
  
  Президент Даллин Х. Оукс
  
  70
- Принять будущее с верой
  
  Президент Рассел М. Нельсон
  
  73
Воскресная утренняя сессия
- «Итак бодрствуйте на всякое время и молитесь»
  
  Президент М. Рассел Баллард
  
  77
- «Умолкни, перестань»
  
  Лайза Л. Харкнес
  
  80
- Ищите Христа в каждой мысли
  
  Старейшина Улиссес Соарес
  
  82
- Я верю в ангелов
  
  Старейшина Карлос А. Годой
  
  86
- Мы говорим о Христе
  
  Старейшина Нейл Л. Андерсен
  
  88
- Да восторжествует Бог
  
  Президент Рассел М. Нельсон
  
  92
Воскресная дневная сессия
- Испытаны, проверены и отполированы
  
  Президент Генри Б. Айринг
  
  96
- Терпение же должно иметь совершенное действие, и с великою радостью принимайте все!
  
  Старейшина Джереми Р. Ягги
  
  99
- Иметь высокое благоволение Господа
  
  Старейшина Гэри И. Стивенсон
  
  102
- Просите, ищите и стучите
  
  Милтон Камарго
  
  106
- Действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом
  
  Старейшина Дэйл Г. Ренланд
  
  109
- Надежная сила
  
  Старейшина Келли Р. Джонсон
  
  112
- Надейтесь на Господа
  
  Старейшина Джеффри Р. Холланд
  
  115
- Новая норма
  
  Президент Рассел М. Нельсон
  
  118
Представители Высшей власти и высшие должностные лица Церкви Иисуса Христа Святых последних дней

64
Новости Церкви

120
Приходи, следуй за Мною: изучение выступлений на Генеральной конференции

127

190-я полугодовая Генеральная конференция

Субботняя утренняя сессия, 3 октября 2020 г.

Ведущий: президент Генри Б. Айринг

Вступительная молитва: старейшина Патрик Кирон

Заключительная молитва: старейшина Хуан А. Учеда

Музыка в исполнении Табернакального хора на Храмовой площади*: «Truth Eternal,» Hymns, no. 4; «Господа славь ты, мой дух!», Гимны, №35, аранж. Уилберга; «Любовь Спасителя», Сборник песен для детей, стр. 42, аранж. Кэрдона; «Дети Божьи, поспешим», Гимны, №26; «В жизни много ль хорошего сделал я?», Гимны, №136, аранж. Забриски; «Любите друг друга», Гимны, №198, аранж. Уилберга.

Субботняя дневная сессия, 3 октября 2020 г.

Ведущий: президент Даллин Х. Оукс

Вступительная молитва: старейшина Дж. Девн Корниш

Заключительная молитва: Джой Д. Джонс

Музыка в исполнении нескольких хоров: «Голос Небесный слушай, народ!», Гимны, №166, аранж. Шанка; «Дивный Спаситель», Сборник песен для детей, стр. 140, аранж. Кейсена; «Иди вперёд ты с верой», Гимны, №165; «Крепка, о Святые, основа основ», Гимны, №39, аранж. Эшби.

Женская сессия, 3 октября 2020 г.

Ведущая: Бонни Х. Кордон

Вступительная молитва: Лиз Дарджер

Заключительная молитва: Кэтрин Рейнольдс

Музыка в исполнении нескольких хоров: «Мы – юность Церкви наших дней», Гимны, №162, аранж. Кейсена; «Божие я дитя», Гимны, №190; «Отец Небесный любит меня», Сборник песен для детей, стр. 16, аранж. Стаэли; «Дай святости больше», Гимны, №64, аранж. Гоутса.

Воскресная утренняя сессия, 4 октября 2020 г.

Ведущий: президент Генри Б. Айринг

Вступительная молитва: старейшина Рэндалл К. Беннет

Заключительная молитва: старейшина Уолтер Ф. Гонсалес

Музыка в исполнении Табернакального хора на Храмовой площади: «Awake and Arise,» Hymns, no. 8; «С верой в Христа стремитесь вы вперёд», Гимны, №37, аранж. Уилберга; «Если б был Спаситель рядом», Де Форд, аранж. Кэрдона; «За Пророка хвала Тебе, Боже», Гимны, №9; «Бог есть любовь», Гимны, №40, аранж. Мерфи; «For I Am Called by Thy Name,» Gates.

Воскресная дневная сессия, 4 октября 2020 г.

Ведущий: президент Даллин Х. Оукс

Вступительная молитва: старейшина Пол В. Джонсон

Заключительная молитва: Джен Э. Ньюмен

Музыка в исполнении Табернакального хора на Храмовой площади: «Скажи, что есть правда?», Гимны, №172, аранж. Лонгхерста; «Softly and Tenderly», Томпсон, аранж. Уилберга; «О, веди нас, Иегова», Гимны, №38; «Бог с тобой, пока не свидимся», Гимны, №80, аранж. Уилберга.

* Музыка для каждой сессии, под руководством разных дирижеров и с аккомпанементом разных органистов, была записана заранее.

Материалы конференции

Перевод прозвучавших на Генеральной конференции выступлений на иностранные языки размещен на странице conference.ChurchofJesusChrist.org, где можно выбрать желаемый язык. Выступления также доступны в приложении для мобильных устройств «Евангельская библиотека». Обычно в течение шести недель после Генеральной конференции видео- и аудиозаписи на английском языке также поступают в распределительные центры. Информацию о Генеральной конференции в наиболее удобных форматах для членов Церкви с ограниченными возможностями здоровья можно найти на странице disability.ChurchofJesusChrist.org.

На обложке

Фотография Квеку Обенга из Аккры, Гана.

Фотоcъемка на конференции

Фотосъемку в Солт-Лейк-Сити осуществляли фотографы Коди Белл, Мэйсон Коберли, Джон Ллойд, Лесли Нильссон и Дейв Уорд. Дополнительные фотографии: Бенсон Арудо, Алешандре Боржес, Николас Серей Бустаманте, Клейтон Чан, Рэнди Коллиер, Уэстон Колтон, Мария Кайзаки, Джулиан Клемм, Эшли Ларсен, Грег Мартинес, Джоэл Мавлам, Мелани Миза, Квеку Обенг, Саяка Окубо, Маргарита Пашкова, Аарон Томпсон, Тициано Пеццети, Элис Прайс, Йонас Ребицки и Наталья Тео.

Список выступающих

Айринг, Генри Б.

30

67

96
Андерсен, Нейл Л.

88
Баллард, М. Рассел

77
Беднар, Дэвид А.

8
Годой, Карлос А.

86
Гонг, Геррит У.

38
Джексон, Уильям К.

48
Джонсон, Келли Р.

112
Камарго, Милтон

106
Крейвен, Бекки

58
Крейг, Мишель Д.

15
Кристоферсон, Д. Тодд

32
Кук, Квентин Л.

18
Лунд, Стивен Дж.

35
Нельсон, Рассел М.

6

73

92

118
Оукс, Даллин Х.

26

70
Расбанд, Рональд А.

22
Ренланд, Дэйл Г.

109
Соарес, Улиссес

82
Стивенсон, Гэри И.

102
Уайтинг, Скотт Д.

12
Уоделл, В. Кристофер

42
Ухтдорф, Дитер Ф.

51
Франко, Кристина Б.

60
Харкнес, Лайза Л.

80
Холланд, Джеффри Р.

115
Холланд, Мэтью С.

45
Юбэнк, Шэрон

55
Ягги, Джереми Р.

99

Тематический указатель

Ангелы

86

88
Безопасность

73
Благословения

38

51

102

106

122

118
Бог-Отец

38

51

92

115
Вера

60

73

77

80

88

99

112

115
Второе пришествие

67

77

88
Грех

45

82

109
Десятина

42
Дети и молодежь

35
Джозеф Смит

38

55

70

73

77

96
Добродетель

32

82
Доброта

15

55
Добрые дела

38
Дом Израилев

92
Достоинство

22
Единство

18

26

55

67
Женщины

67

70

73
Заботливое служение

86

102
Заветы

22

58

92

112
Законы

26
Запасы продовольствия

42
Земная жизнь

70
Иисус Христос

6

12

15

18

26

32

39

45

48

55

58

70

80

82

88

92

96

109

112
Искупление

35

45

60

88
Искушение

82
Истина

32
Исцеление

45

60
Книга Мормона

38

73
Конституция США

18

26
Культура

48
Личное откровение

106
Личный рост

12

58

96
Любовь

15

18

26

32

38

109
Милость

55

109
Миссионерская работа

6

38

51
Молитва

77

106
Невзгоды

6

8

38

42

45

51

60

70

77

80

96

99

102

115
Обращение

58

86
Общество милосердия

55

67
Обязательство

12
Оптимизм

118
Откровение

73
Пионеры

70
План спасения

8

32

48

70

96

115
Плотский человек

82
Подготовка

8

42

73
Покаяние

12

45

58

60

109
Покой

80
Послушание

22
Праведность

18

82
Преданность

8

73

96
Приобщение к церковной жизни

86
Причастие

35
Пророки

42

51
Пророчество

38
Радость

35

45

70

99
Раздоры

26
Разнообразие

18
Расизм

26

92
Рост Церкви

6
Руководство

77
Самостоятельность

42
Свет Христа

32
Свидетельство

6
Свобода воли

92
Священные Писания

106
Сила

55

77

112
Сион

18

32

55

67
Смирение

109
Собирание

92
Страх

80
Таинства

22

102
Терпение

99

115
Технологические достижения

51

102
Ученичество

15

35

88

99

118
Храмовая работа

22
Храмы

6

22

102

112

118
Христианство

88
Ценность личности

15
Церковные публикации

38
Чистота

82
Члены Церкви

38