9
Bʼantiox, at Yuwaʼ
Rikʼin chʼanchʼookil eekʼasink
1. Bʼantiox, at Yuwaʼ naq xakʼe anajwan
Laa chaabʼil usilal, laa rahom, laa wuxtaan,
Li wochoch, inkomon ut innaʼ inyuwaʼ,
Ut kʼaʼaq chik re ru li xakʼe, at Qaawaʼ.
2. Ut chinaatenqʼa re chaabʼil tinbʼaanu,
Re tinpaabʼ laa chaqʼrabʼ ut tinʼabʼinq chiru.
Saʼ xkʼabʼaʼ li Jesus naq yookin chixpatzʼbʼal
Naq chinaakʼuula, joʼ laaʼin aawalal.
Raatinul: Inkʼaʼ naʼno ani
Xyaabʼal: George Careless, 1839–1932