26
Isten minden teremtménye
Örvendezve
1. Isten minden teremtménye
Velünk együtt énekelje:
Halleluja! Halleluja!
Tűző nap s ezüst színű hold
És a tündöklő csillagok,
Halleluja! Halleluja!
[Chorus]
Halleluja! Dicsérd Őt! Halleluja!
2. Te, fúvó szél, ki oly erős,
Ti, kék égen úszó felhők,
Halleluja! Halleluja!
Új hajnal, te is énekelj,
Ti, éji fények, zengjétek:
Halleluja! Halleluja!
[Chorus]
Halleluja! Dicsérd Őt! Halleluja!
3. Te, tiszta vizű, hűs patak,
Zengjed dalodat Uradnak:
Halleluja! Halleluja!
Te, táncolva lobogó láng,
Ki fényt és meleget is ád,
Halleluja! Halleluja!
[Chorus]
Halleluja! Dicsérd Őt! Halleluja!
4. Jó Földanyánk, ki mindennap
Oly bőségesen megáldasz,
Halleluja! Halleluja!
Minden virág, mely rajtad él
Hadd mutassa dicsőségét,
Halleluja! Halleluja!
[Chorus]
Halleluja! Dicsérd Őt! Halleluja!
Szöveg: Assisi Szt. Ferenc, 1182–1226; angolra ford. William H. Draper, 1855–1933. Angol fordítás © G. Schirmer, Inc.
Zene: Geistliche Kirchengesänge, Köln, 1623, feld. Ralph Vaughan Williams, 1872–1958. A zene az English Hymnal című angol himnuszoskönyvből származik. Az Oxford University Press engedélyével felhasználva. Másolatok készítése a szerzői jog tulajdonosának írásbeli engedélye nélkül tilos!