157
’Ei feiā ’āpī nō te ’anotau hope’a nei
Résolu
1. ’Ei feiā ’āpī nō te ’anotau hope’a nei,
te ti’a (a)tu nei mātou ma te ’ā’au pūai
nō te rave i tā mātou tufa’a ’ohipa,
ma te ha’apa’o i te mau fa’auera’a.
2. Te fa’ahapa nei te ta’ata i te parau mau
e ha’apa’o māite rā mātou i te reira.
E ha’apae mātou i te ’ino ’e te hara,
’e e tāpe’a mātou i te fa’aro’o mau.
3. Noa (a)tu te ’ati, ’aita mātou e mata’u
e tāvini māite mātou nei i te parau mau.
E hīmene mātou nei ma te ’oa’oa mau
’ei feiā ’āpī nō te ’anotau hope’a nei.
D’après le texte anglais de Susan Evans McCloud, née en 1945. © 1985 IRI
D’après une mélodie irlandaise. © 1985 IRI