ไกลออกไป ณ ที่ราบจูดียา

ปีติยินดี

1. ไกลออกไปณที่ราบจูดียานั้น

คนเลี้ยงแกะได้ยินเสียงเพลงสุขสันต์

[Chorus]
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้าในที่สูงสุด
สันติบนโลกและไมตรี
สันติบนโลกและไมตรี

2. เพลงไพเราะของความรักซึงไถ่เราพ้น

ข่าวความเมตตาจากสวรรค์เบื้องบน

[Chorus]
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้าในที่สูงสุด
สันติบนโลกและไมตรี
สันติบนโลกและไมตรี

3. พระองค์เจ้าข้าเรากับเทพจะยินดี

ช่วยให้เราร้องด้วยใจและเสียงดี

[Chorus]
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้าในที่สูงสุด
สันติบนโลกและไมตรี
สันติบนโลกและไมตรี

4. รีบเร่งเวลาเมื่อประชาจะร่วมใจ

จากทั่วถิ่นฐานร้องเพลงสรรเสริญไป

[Chorus]
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้า
สรรเสริญพระเจ้าในที่สูงสุด
สันติบนโลกและไมตรี
สันติบนโลกและไมตรี

เนื้อร้องและทำนอง : จอห์น เมนซีส์ แมคฟาร์เลน, 1833–1892