Il‑Ktieb ta’ Ġarom

1 Issa araw, jiena, Ġarom, se nikteb ftit kliem skont il‑kmandament ta’ missieri, Enos, ħalli jkun jista’ jinżamm l‑arblu tar‑razza tagħna.

2 U peress li dawn il‑pjanċi huma żgħar, u għax dawn il‑ħwejjeġ huma miktubin bl‑intenzjoni li jkunu ta’ benefiċċju għal ħutna l‑Lamaniti, għalhekk, jeħtieġ li nikteb biss ftit; iżda m’iniex se jikteb dwar il‑profezija tiegħi, lanqas dwar ir‑rivelazzjonijiet tiegħi. Għax x’nista’ nikteb aktar milli kitbu missirijieti? Għax ma żvelawx huma l‑pjan tas‑salvazzjoni? Jien ngħidilkom, Iva; u dan għalija biżżejjed.

3 Araw, hemm bżonn li titwettaq ħidma kbira fost dan il‑poplu, minħabba l‑ebusija ta’ qalbhom, u t‑truxija ta’ widnejhom, u l‑għama ta’ moħħhom, u l‑ebusija ta’ rashom; madankollu, Alla huwa mill‑aktar ħanin magħhom, u s’issa għadu ma qeridhomx minn wiċċ l‑art.

4 U fostna hawn ħafna li għandhom bosta rivelazzjonijiet, għax mhumiex kollha rashom iebsa. U dawk kollha li mhumiex rashom iebsa u għandhom il‑fidi, ikunu f’għaqda mal‑Ispirtu s‑Santu, li juri lil ulied il‑bnedmin, skont il‑fidi tagħhom.

5 U issa, araw, għaddew mitejn sena, u l‑poplu ta’ Nefi sar poplu mill‑aktar b’saħħtu fl‑art. Huma għamlu li setgħu biex iħarsu l‑liġi ta’ Mosè u jqaddsu jum il‑sibt lill‑Mulej. Huma la jipprofanaw; u lanqas ma jidgħu. U l‑liġijiet tal‑art kienu mill‑aktar stretti.

6 U huma kienu mxerrdin mal‑parti l‑kbira ta’ wiċċ l‑art, u l‑istess il‑Lamaniti. U huma kienu ferm aktar numerużi milli kienu dawk li huma man‑Nefiti; u kienu jħobbu l‑qtil u jixorbu demm il‑bhejjem.

7 U ġara li huma ġew diversi drabi biex jeħduha magħna, in‑Nefiti, u jiġġieldu kontrina. Iżda s‑slaten tagħna u l‑mexxejja tagħna kienu rġiel qalbiena fil‑fidi tal‑Mulej; u huma għallmu lill‑poplu triqat il‑Mulej; għalhekk, lil‑Lamaniti aħna waqafnielhom u keċċejniehom ’il barra minn artijietna, u bdejna niffortifikaw blietna, jew kull post li aħna writna.

8 U aħna tkattarna bil‑kbir, u spiċċajna mifruxin ma’ wiċċ l‑art, u sirna mill‑aktar għonja fejn jidħol deheb, u fidda, u ħwejjeġ prezzjużi, u ta’ sengħa kbira fejn jidħol injam, bini, u makkinarju, kif ukoll fejn jidħol ħadid u ram, u bronż u azzar, u bdejna nagħmlu kull tip ta’ għodda ta’ kull xorta biex naħdmu l‑art, u armi tal‑gwerra—iva, il‑vleġġa bil‑ponta misnuna, u l‑ħorġa, u l‑lanza, u kull tħejjija oħra għall‑gwerra.

9 U għax konna ninsabu lesti biex niffaċċjaw lil‑Lamaniti, huma ma kellhomx risq kontrina. Iżda l‑kelma tal‑Mulej ġiet fis‑seħħ, li huwa qal lill‑missirijietna, illi: Sakemm tħarsu l‑kmandamenti tiegħi intom se jkollkom ir‑risq fl‑art.

10 U ġara li l‑profeti tal‑Mulej wissew lill‑poplu ta’ Nefi, skont il‑kelma ta’ Alla, li jekk huma ma jħarsux il‑kmandamenti, iżda jaqgħu fil‑ħtija, huma jispiċċaw jinqerdu minn fuq wiċċ l‑art.

11 Għalhekk, il‑profeti, u l‑qassisin, u l‑għalliema, ħadmu bil‑ħrara, iwissu bis‑sabar kollu lin‑nies biex iħabirku; jgħallmuhom il‑liġi ta’ Mosè, u r‑raġuni għalfejn ingħatat; jipperswaduhom biex iħarsu ’l quddiem għall‑miġja tal‑Messija, u jemmnu li huwa għandu jiġi bħallikieku diġà ġie. U b’dan il‑mod huma għallmuhom.

12 U ġara li għax għamlu dan huma żammewhom milli jinqerdu minn fuq wiċċ l‑art; għaliex huma laqtulhom qalbhom permezz tal‑kelma, kontinwament iħeġġuhom biex jindmu.

13 U ġara li għaddew mitejn u tmienja u tletin sena—fejn fihom rajna gwerer, u ġlied, u tilwim, fil‑maġġorparti taż‑żmien.

14 U jiena, Ġarom, mhux se nikteb aktar, għax il‑pjanċi huma żgħar. Iżda araw, ħuti, intom tistgħu tmorru tfittxu fil‑pjanċi l‑oħra ta’ Nefi; għax araw, fuqhom hemm imnaqqax rakkont tal‑gwerer tagħna, skont il‑kitbiet tas‑slaten, jew ta’ dawk li ordnawlhom biex jiktbu.

15 U jien se ngħaddi dawn il‑pjanċi f’idejn ibni Omni, ħalli jkunu jistgħu jinżammu skont il‑kmandamenti ta’ missirijieti.