PJS, Marek 9:3 (porovnej s Markem 9:4)
(Jan Křtitel byl na hoře Proměnění.)
3 A ukázal se jim Elias s Mojžíšem, neboli jinými slovy Jan Křtitel a Mojžíš; a oni mluvili s Ježíšem.
PJS, Marek 9:40–48 (porovnej s Markem 9:43–48)
(Utnutí pohoršlivé ruky nebo nohy je přirovnáno k vyloučení vztahů, které mohou člověka sváděti z cesty.)
40 Tudíž, pohoršuje-li tě ruka tvá, utni ji; neboli pohoršuje-li tě bratr tvůj a nevyznává to a nezanechává toho, bude uťat. Je lépe tobě vstoupiti do života zmrzačenému, než abys obě ruce maje šel do pekla.
41 Neboť je lépe tobě vstoupiti do života bez bratra svého, než abyste ty a bratr tvůj byli uvrženi do pekla; do ohně, jenž nikdy nebude uhašen, kde červ jejich neumírá a oheň není uhašen.
42 A opět, pohoršuje-li tě noha tvá, utni ji; neboť ten, kdo je vzorem tvým, podle něhož kráčíš, stane-li se přestupníkem, bude uťat.
43 Je lépe tobě vstoupiti do života kulhajícímu, než abys obě nohy maje byl uvržen do pekla; do ohně, jenž nikdy nebude uhašen.
44 Tudíž, nechť každý člověk stojí nebo padá skrze sebe, a ne pro druhého; neboli nespoléhaje na druhého.
45 Vyhledávejte Otce mého, a stane se v onu pravou chvíli, o co budete prositi, budete-li prositi ve víře věříce, že obdržíte.
46 A jestliže oko tvé, které hledí pro tebe, ten, který je určen, aby bděl nad tebou, aby ti ukazoval světlo, se stane přestupníkem a pohoršuje tě, vytrhni ho.
47 Je lépe tobě vstoupiti do království Božího s jedním okem, než abys obě oči maje byl uvržen do ohně pekelného.
48 Neboť je lépe, abys sám byl spasen, než abys byl uvržen do pekla s bratrem svým, kde červ jejich neumírá a kde oheň neuhasíná.