Vous cherchez des idées sur la façon de recueillir et rédiger des histoires qui renforceront votre famille ? Lisez la suite pour en savoir davantage sur une technologie utile, des questions qui permettent de soutirer des histoires uniques, comment faire connaître ces histoires sur FamilySearch.org et plus encore.
Recueillir des histoires familiales
Il existe de nombreuses options pour saisir des histoires familiales. Enregistrer des entretiens personnels, que ce soit avec un enregistreur vidéo ou audio ou simplement en les écrivant, est un moyen fréquemment utilisé pour recueillir les histoires. Utilisez votre Smartphone ou un autre appareil photo ou enregistreur numérique pour documenter l’entretien puis transmettez le fichier aux membres de la famille.
D’autres moyens de recueillir des histoires familiales sont de commencer un blog où les membres de la famille peuvent noter leurs souvenirs personnels ou d’envoyer une question par semaine par courriel aux membres de la famille. Cela permet que leurs réponses soient réunies en un seul endroit.
N’oubliez pas d’enregistrer et de sauvegarder votre travail
Mener des entretiens
Un entretien est un excellent moyen de recueillir des histoires, des témoignages, des pensées et des souvenirs avant qu’ils ne soient perdus. Voici sept conseils pour les personnes qui mènent des entretiens pour la première fois.
- Décidez qui interroger. Ne vous limitez pas aux personnes proches de chez vous. Utilisez la technologie pour parler aux personnes qui vivent partout dans le monde.
- Fixez un rendez-vous quand c’est possible mais soyez prêts lors des fêtes ou des réunions de famille lorsqu’une occasion se présente. Choisissez un moment et un endroit où vous retrouver qui soit calme pour que vous n’ayez pas de bruits de fond dans votre enregistrement. Les entretiens en tête à tête sont les plus efficaces, ceux par téléphone ou par vidéo en ligne sont des solutions de rechange.
- Préparez une liste de questions. Créez un mélange de questions ouvertes et de questions au style direct. Les questions ouvertes aident la personne à parler de ce qui est le plus important pour elle, par exemple : « Quel est votre plus ancien souvenir ? » ou « Comment était votre ville d’origine » ? Les questions de style direct vous aident à obtenir des renseignements précis, telles que « En quelle année êtes-vous né » ? ou « Quel est le nom de vos parents » ?
- N’oubliez pas d’emporter : des piles supplémentaires pour votre appareil d’enregistrement, du papier et un stylo ou un crayon pour prendre des notes, votre liste de questions et d’autres références, telles que des feuilles d’ascendance familiale ou des photos.
- Faites attention aux signes de fatigue. Prenez le temps de vous reposer ou de boire de l’eau pour vous rafraîchir.
- N’ayez pas d’entretien de plus d’une heure. Pendant que la personne parle, notez tout ce que vous ne comprenez pas, puis passez ensuite quelques minutes pour poser des questions pour obtenir des explications et l’orthographe des noms des personnes et des endroits mentionnés dans l’entretien. Si vous avez à parler de beaucoup de choses, vous pouvez fixer d’autres entretiens.
- Juste après l’entretien, indiquez sur votre enregistrement votre nom, celui de la personne que vous avez interrogée ainsi que la date et le lieu de l’entretien.
Transmettre des histoires
Les fichiers électroniques ou des copies de l’entretien sont faciles à transmettre aux membres de la famille par courriel, par téléversement dans FamilySearch.org, ou par une autre méthode de transmission de fichiers.
Les prochaines versions de FamilySearch.org permettront le téléversement de fichier mais pour l’instant, pour transmettre des histoires familiales, coller le texte de l’histoire ou la copie de l’entretien dans l’espace de transmission.
Si vous copiez les enregistrements, veillez à le faire juste après l’entretien quand les mots sont encore frais dans votre esprit. C’est bien de les saisir au format standard et de délaisser les pauses de langage ainsi que les faux départs et les arrêts.
