여러분의 가족을 강화시킬 이야기들을 어떻게 모으고 기록하는지에 대한 제언을 찾고 있는가? 계속 읽으면서 유용한 기술과 특별한 이야기를 끌어낼 수 있는 질문들, FamilySearch.org에 이야기를 올리는 방법 등에 대해 더 알아본다.
더 자세한 정보를 알고 싶다면 “Creating Oral Histories(구술 역사 만들기)”를 참조한다. [영문으로만 제공되는 링크]
가족 이야기 모으기
여러 가지 방법으로 가족 이야기를 모을 수 있다. 캠코더나 녹음기, 또는 단순히 기록을 하는 방식으로 개인 인터뷰를 기록하는 것은 가장 일반적인 이야기 모으기 방법이다. 스마트폰이나 다른 디지털 카메라 또는 녹음기를 사용해 인터뷰를 기록한 다음, 그 파일을 가족들과 공유한다.
가족 이야기를 모을 수 있는 다른 방법으로는 가족들이 개인의 추억을 기록할 수 있는 블로그를 운영한다거나 일주일에 한 번씩 한 가지 질문을 가족들에게 이메일로 보내는 것이 있다. 이렇게 하면 가족들의 답변을 한 곳에 모아놓을 수 있다.
작업한 내용을 저장하고 백업해 두는 것을 항상 기억한다.
인터뷰 진행하기
인터뷰는 이야기와 간증, 생각, 추억이 사라지기 전에 수집해 놓을 수 있는 훌륭한 방법이다. 처음 인터뷰를 하는 사람들을 위한 일곱 가지 제언이 다음에 나와 있다.
- 인터뷰할 사람을 정한다. 주변의 친밀한 사람들로만 국한시키지 않는다. 기술을 활용하여 전 세계 어느 곳에 있는 사람들과도 이야기를 나눌 수 있다.
- 가능한 때에 약속을 잡을 수도 있지만, 그런 기회를 가질 수 있는 가족 행사나 모임을 준비할 수 있다. 녹음에 불필요한 소음이 포함되지 않도록 조용하게 만날 수 있는 시간과 장소를 선택한다. 직접 만나서 인터뷰를 하는 것이 가장 효과적이지만, 전화나 온라인 화상 인터뷰를 할 수도 있다.
- 질문 목록을 준비한다. 개방형 질문과 단도직입적인 질문을 적절하게 섞는다. 개방형 질문은 인터뷰를 받는 사람이 자신에게 가장 중요한 것에 대해 이야기하게 해준다. 예로는 “가장 오래된 추억은 무엇입니까?” 또는 “고향은 어떤 모습이었습니까?” 등이 있다. 단도직입적 질문은 여러분이 구체적인 정보를 얻는 데 도움이 된다. “어디에서 태어나셨습니까?” 또는 “부모님의 성함이 무엇입니까?”와 같은 질문이 그 예이다. 가족 역사 인터뷰 질문에 대한 제언을 찾아본다. [영문으로만 제공되는 링크]
- 넉넉히 준비한다: 녹음 장비에 사용할 여분의 배터리, 메모할 수 있는 종이와 펜 또는 연필, 질문 목록 및 가족 가계도나 사진 같은 다른 참고 자료.
- 피로한 기색을 파악한다. 원기를 회복시키기 위해 잠시 쉬거나 물을 마실 시간을 가진다.
- 인터뷰는 한 시간 이내로 마친다. 화자가 이야기를 하고 있는 동안 이해가 잘 되지 않는 것을 메모해 둔다. 그런 후 몇 분 동안 추가 질문을 하거나 인터뷰에서 언급되었던 사람 이름과 장소의 철자를 확인한다. 이야기할 내용이 많다면, 추가 인터뷰를 계획해 본다.
- 인터뷰를 마친 후에는 곧바로 인터뷰 기록에 여러분의 이름, 인터뷰한 사람의 이름, 인터뷰 날짜 및 장소를 표시해 둔다.
이야기 나누기
이메일, FamilySearch.org에 업로드, 또는 다른 파일 공유 방법을 활용하여 디지털 형식의 인터뷰 파일이나 기록 복사본을 가족들과 쉽게 공유할 수 있다.
FamilySearch.org 향후 버전에서는 파일을 업로드할 수 있겠지만, 현재는 가족 이야기를 공유하기 위해 이야기나 기록된 인터뷰 본문을 공유 공간에 복사해 붙여넣어야 한다.
녹음 내용을 기록으로 옮길 경우, 내용이 아직 마음속에 생생하게 남아있는 인터뷰 직후에 하도록 한다. 표준 양식에 맞추어 입력하고 의미없는 음성어나 말을 잘못 시작했거나 중간에 끊긴 부분을 제외해도 무방하다.
