Consejos útiles para recopilar historias de familia


¿Busca ideas sobre cómo recopilar y documentar historias que fortalezcan a su familia? Siga leyendo para obtener información acerca de tecnología de utilidad, preguntas que ayuden a generar historias y cómo compartir los relatos en FamilySearch.org y más.

Cómo recopilar historias de familia

Hay muchas opciones para documentar las historias de la familia. Una manera común de hacerlo es grabar las entrevistas personales, ya sea mediante una videograbadora o grabadora de audio, o simplemente escribiéndolas. Utilice su teléfono inteligente u otro aparato de video o de audio para grabar la entrevista, y luego compártala con sus familiares.

Otras maneras de recopilar relatos de familiar son: empezar un blog en el que los parientes escriban sus recuerdos personales o enviarles por correo electrónico una pregunta cada semana. De esa forma sus respuestas se compilan en un solo lugar.

Recuerde siempre guardar su trabajo y hacer una copia de seguridad del mismo

Cómo hacer una entrevista

Las entrevistas son un medio excelente de documentar anécdotas, testimonios, ideas y recuerdos antes de que queden en el olvido. A continuación se ofrecen siete consejos para hacer una entrevista por primera vez.

  1. Decida a quién entrevistar. No se limite a las personas que tenga más cerca. Utilice de la tecnología para hablar con personas que vivan en otras partes del mundo.
  2. Haga una cita siempre que sea posible, pero si hay fiestas o reuniones familiares prepárese por si surge una oportunidad. Determine una hora y un lugar tranquilo para reunirse a fin de que no se escuchen ruidos de fondo en la grabación. Si bien las entrevistas en persona son las más eficaces, también se puede recurrir al teléfono o al video por internet como alternativas.
  3. Prepare una lista de preguntas. Haga una combinación de preguntas abiertas y preguntas directas. Las preguntas abiertas sirven para que la persona entrevistada hable acerca de lo que es más importante para ella, por ejemplo: “¿Cuáles son los recuerdos más lejanos que tienes de tu vida?” o “¿Cómo era el lugar donde naciste?” Las preguntas directas ayudan a obtener información específica, por ejemplo, “¿En qué año naciste?” o “¿Cómo se llaman tus padres?” 
  4. Asegúrese de llevar: baterías de repuesto para el aparato de grabación, papel y bolígrafo o lápiz para tomar notas, su lista de preguntas y otras referencias, tales como cuadros genealógicos o fotos de su familia.
  5. Fíjese en las señales de cansancio. Tómense tiempo para descansar y tomar agua.
  6. No prolongue la entrevista por más de una hora. Mientras la persona hable, tome nota de cualquier cosa que no entienda y luego dedique unos minutos para hacer preguntas aclaratorias. Cerciórese de escribir bien los nombres de las personas y de los lugares que se mencionen en la entrevista. Si aún queda mucho de qué hablar, considere la idea de continuar la entrevista en otra ocasión.
  7. Inmediatamente después de la entrevista, etiquete la grabación con su nombre, el nombre de la persona que entrevistó y la fecha y el lugar de la entrevista.

Cómo compartir historias

Los archivos digitales o las copias de las transcripciones de una entrevista se pueden compartir con facilidad con familiares por medio de correo electrónico, cargándolos en FamilySearch.org, o mediante otro método de intercambio de archivos.

En el futuro, en el sitio FamilySearch.org se podrán cargar archivos para compartir historias de familia, pero por ahora pegue el texto de la historia o la transcripción de la entrevista en el espacio para compartir.

Al transcribir registros, asegúrese de hacerlo inmediatamente después de la entrevista, cuando las palabras aún están frescas en las mente. Es aceptable escribirla en un formato estándar y omitir las pausas y los titubeos verbales.