¿Los escuchan?

RootsTech 2014


Élder Bradley D. Foster


¿Cómo se nutren las ramas mediante las raíces? La respuesta es por medio del árbol. Ustedes ayudan a establecer la conexión que nutre sus ramas. Conectan a las generaciones pasadas con las futuras.
 

Descargar


Soy el élder Enrique Falabella y soy Subdirector Ejecutivo del Departamento de Historia Familiar de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Reconocemos la presencia del élder Allan Packer de los Setenta, quien preside esta reunión, del élder Bradley D. Foster, también de los Setenta, y del élder Dennis C. Brimhall, director administrativo del Departamento de Historia Familiar, quienes nos acompañan hoy. El élder Packer me ha pedido que dirija esta sesión. Estamos ansiosos por escuchar al élder Foster en unos minutos.

Hermanos y hermanas, en estos dos días hemos sido bendecidos con miles de personas de todo el mundo que no son de nuestra fe, en RootsTech 2014, la conferencia de historia familiar más grande de Norteamérica. Nos complace unirnos a ellos en esta gran obra. Los Santos de los Últimos Días tenemos amplia visión del por qué relatar nuestra historia familiar y del por qué conectarnos con las generaciones pasadas, presentes y futuras.

Tenemos la responsabilidad de llevar a cabo la obra de salvación por nuestros antepasados y nosotros mismos, y hemos dedicado un día de RootsTech al porqué hacemos historia familiar y al porqué nos encanta. De ahí nació el Día de Descubrimiento Familiar. Por eso estamos complacidos de que nos acompañen en esta ocasión especial. Esperamos que lo que escuchen hoy les conmueva y les instruya.

Comenzaremos este devocional cantando la primera y última estrofas de "Bandera de Sión". La hermana Susan Wilhelm conducirá la música, con el hermano Mark Hamm en el piano, tras lo cual la hermana Elaine Hasselton ofrecerá la primera oración. Hemos pedido a la hermana Hasselton que su oración no sea sólo para esta sesión, sino para todo el Día de Descubrimiento Familiar.

Bondadoso y amoroso Padre Celestial, agradecemos la oportunidad de participar en estas reuniones y la información que se ofrecerá y compartirá. Sentimos gratitud por vivir en esta época de adelantos modernos, especialmente por internet, la electrónica y todo lo que sabemos que podemos hacer para avanzar Tu obra.

Rogamos Tu bendición sobre nosotros en este día, que Tu espíritu, el espíritu de Elías, nos acompañe y nos toque el corazón, para que tengamos el deseo de participar en las diversas facetas de la historia familiar. Rogamos Tu protección en este día. Concédenos la compañía de Tu Espíritu. Agradecemos las reuniones de este día. Rogamos por esto, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Ahora presentaré a nuestro orador, el élder Bradley D. Foster. Después de presentar al élder Foster, pediremos a los hermanos y hermanas que están en el estrado que pasen con la audiencia para ver la presentación.

El élder Foster nació en Rigby, Idaho. Se casó con Sharol Anderson en el templo de Idaho Falls. Tienen 4 hijas y 12 nietos.

El élder Foster ha servido en la Iglesia en calidad de obispo, presidente de estaca y presidente de la misión California Arcadia. Fue sostenido como miembro del Segundo Quórum de los Setenta en 2009. Sirvió en la presidencia del Área Sudamérica Sur hasta 2012 y actualmente presta servicio como Subdirector Ejecutivo del Departamento de Historia Familiar. Élder Foster.

Hermanos y hermanas, en nombre del élder Packer y del élder Falabella, les damos la bienvenida a RootsTech en el Día de Descubrimiento Familiar. Es un privilegio dirigirles la palabra a los que están en esta sala, a los que nos ven de forma remota y a los que van a participar en Días de Descubrimiento Familiar de estaca en el futuro. Ruego que puedan ver y sentir el gozo de la historia familiar.

El conocido autor del libro Raíces, Alex Haley, nos recordó que “las raíces nutren las ramas”. Es decir que el saber de las generaciones pasadas bendice a las futuras. A pesar de que la historia familiar siempre es sobre el pasado, tiene que centrarse en el presente y el futuro. El pasado son sus raíces, sus antepasados. El presente es el árbol. Ustedes son el árbol. El futuro son las ramas: sus hijos y nietos.

¿Cómo se nutren las ramas mediante las raíces? La respuesta es por medio del árbol. Ustedes ayudan a establecer la conexión que nutre sus ramas. Conectan a las generaciones pasadas con las futuras.

Siempre me ha llamado la atención la frecuencia con que el Salvador usa las palabras frutos, raíces, árboles y ramas. Acude a mi mente Malaquías 4:1, donde Él menciona y describe la maldición de los últimos días que dejaría a los que hacen maldad sin raíz ni rama. A menudo, Él emplea esa metáfora para enseñarnos sobre el recogimiento de Israel, que es el recogimiento de la familia.

Al hablarles respecto a la historia familiar, espero que amplíen su visión lo suficiente como para abarcar el plan del Padre Celestial, pero lo suficientemente personal como para que cada uno pueda identificarse con el mismo como padres o abuelos. Quiero darles una vista preliminar de la forma en que el Señor nos bendice para que puedan ver lo que esto significa para ustedes y su familia.

La familia es un afecto natural. ¿Acaso no apreciamos que el Padre Celestial estableciera la vida terrenal de modo que podamos vivirla en familia? Esta experiencia terrenal comenzó y terminará con las familias. El libro de Génesis nos cuenta de la primera familia de la tierra: Adán y Eva.

En Doctrina y Convenios 138, en su visión del mundo de los espíritus, el presidente Joseph F. Smith vio a esa misma familia. Él dijo: “Entre los grandes y poderosos que se hallaban reunidos en esta numerosa congregación de los justos, estaban nuestro padre Adán, el Anciano de Días, y padre de todos, y nuestra gloriosa madre Eva-- qué hermosa manera de describirla-- con muchas de sus fieles hijas que habían vivido en el curso de las edades y adorado al Dios verdadero y viviente”. Hermanas, esas fieles hijas son sus antepasadas matriarcales.

Al crecer la familia de Adán y Eva en cantidad y cultura, se produjeron divisiones geográficas que se conocían como tribus. En el Antiguo Testamento, leemos que Jacob, cuyo nombre el Señor cambió a Israel, tuvo una familia de doce. A los descendientes de esos 12 hijos, a lo largo de la historia y del tiempo, se les conoció como las doce tribus de Israel. Al principio, las doce tribus de Israel constituían una sola nación. Con el tiempo, el Señor ha dispersado a Su pueblo por toda la tierra.

Nos encontramos en ese entorno ahora. Las familias han sido esparcidas por todas las naciones de la tierra. Ahora, el Padre Celestial está tratando de reunirlas, lo cual se llama el recogimiento de Israel. Por eso tenemos el desafío de llevar el Evangelio a toda nación, tribu, lengua y pueblo.

Cabe notar que la palabra tribu abarca varias generaciones de familias. El término tribal proviene de tribu. Todas las personas tienen familia, incluso los que no estén casados. El Padre Celestial nos pide que vayamos y encontremos a todas las tribus de familias del mundo y que las juntemos.

Ustedes se han conectado a una tribu al momento de recibir su bendición patriarcal, dado que se les reveló su linaje. A veces no comprendemos la importancia del linaje en esas bendiciones. Es parte de la obra del recogimiento.

Otro de los grandes y poderosos que el Presidente Smith vio en su visión era Elías el Profeta, quien trajo las llaves del poder para sellar. Dijo: “Presagiando la gran obra que se efectuaría en los templos del Señor en la dispensación del cumplimiento de los tiempos para la redención de los muertos, y para sellar los hijos a sus padres, no fuera que toda la tierra fuese herida con una maldición y quedara enteramente asolada a su venida”.

La frase “enteramente asolada” es una advertencia solemne de la importancia de esta obra. Todos sabemos lo que significa la palabra “asolada”. Haciendo hincapié, el Señor la intensificó con “enteramente”, que significa totalmente, de forma absoluta y sin reserva.

Podemos ver que ésta no es sólo una buena idea. Si no lo hacemos, habrá consecuencias. Necesitamos sellar los hijos a sus padres en ambos lados del velo. Significa efectuar todas las ordenanzas anteriores al sellamiento. Nuestra labor es unir a todas esas familias y tribus, y renovar su relación mediante el sellamiento de los hijos a sus padres.

Lo primero que se hizo en el mundo de los espíritus fue predicar el Evangelio a los que habían muerto en sus pecados. “A ellos se les enseñó la fe en Dios, el arrepentimiento del pecado, el bautismo vicario para la remisión de los pecados”. La palabra “vicario” proviene de vice, como en vicepresidente, y significa “en lugar de”.

A nuestros antepasados se les enseña en el mundo de los espíritus que alguien tomará su lugar y efectuará las ordenanzas en su favor. ¿Los escuchan pedirles que efectúen las ordenanzas por ellos y que los sellen a su familia? Supongo que el Señor está apresurando la obra en ambos lados del velo. A medida que esas personas han fallecido y aceptado el Evangelio, también debe acelerarse aquí la obra que ofrece las ordenanzas. Es nuestra responsabilidad de este lado del velo.

Al meditar en esa responsabilidad mencionada en las Escrituras de que “ellos sin nosotros no pueden ser perfeccionados”, recuerdo cuando prestaba servicio como presidente de quórum de élderes en Idaho. Se asignó a tres parejas del quórum para efectuar sellamientos en el templo de Idaho Falls a las 5 de la mañana.

Mi esposa Sharol y yo éramos una de las parejas. Las otras dos parejas nunca llegaron. Sharol y yo decidimos quedarnos más tiempo para completar la asignación. Estaba enojado porque las otras parejas no se presentaron. Pensé que para ellos su tiempo era más importante que el mío.

Efectuamos sellamientos de nombres procedentes de Sudamérica. Había un montón de Josés sellándose a Marías. Comencé a preguntarme: “¿cómo vamos a saber cuál José va con cuál María?” El sellador se dio cuenta de que yo no estaba a tono con el Espíritu y me preguntó si necesitaba un descanso.

Hicimos una pausa y le pregunté: “¿cuál José cree usted que fue ése?” El sellador me miró y me dijo: “Hermano Foster, éstas personas tienen esos nombres porque fueron los nombres que les dieron”. Explicó que los misioneros católicos españoles llegaron a Sudamérica, establecieron misiones y convirtieron a los paganos. Al bautizarlos, les daban un nuevo nombre, un nombre cristiano.

El sellador me recordó que en el templo todas las ordenanzas se efectúan delante de testigos, incluso Dios y ángeles. Esa verdad me conmovió. Camino a casa, le dije a Sharol: “¡Qué bueno que no llegaron esas otras parejas! Fue una hermosa asignación de sellamientos. Hemos aprendido mucho”.

Ahora iremos 40 años después. El año pasado fui a una gira misional en Paraguay. Pasamos por un pueblito llamado Trinidad. El presidente de misión explicó que Trinidad comenzó como una misión católica y que aún quedan muchas de las ruinas de la misión. Ahí era donde los misioneros españoles vivían y llevaban a los conversos para que fueran bautizados y recibieran su nombre de pila.

Recordé mi conversación con el sellador en el templo de Idaho Falls y pregunté si podíamos detenernos. Vi una pila bautismal y recordé a todos esos Josés y Marías. El guía nos dijo que los sacerdotes llevaban un registro de los nombres y las ordenanza del bautismo. Los registros eran similares a los que se usaron para extraer los nombres que terminaron en el templo de Idaho Falls cuando Sharol y yo asistimos aquel día.

Hermanos y hermanas, ¿saben cuál es el nombre de mujer más popular en la Iglesia hoy en día? Es María. Hay 395.471 Marías que son miembros de la Iglesia en la actualidad. También hay casi 200.000 Josés. ¿Cómo vamos a llevar un control, localizar y sellar a todas las Marías y los Josés a las familias a las que pertenecen? El Señor nos muestra y proporciona el modo por medio de las líneas y las familias.

¿Qué está haciendo el Señor en esta época de templos y tecnología para ayudarnos? Les mostraré cómo la tecnología nos ayuda de tres modos para volver el corazón y apresurar la obra a fin de que esas familias puedan sellarse.

Primero, la tecnología nos ayuda a acelerar la obra con las fotos e historias. Detrás de cada foto siempre hay una historia.

La historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es la historia de la gente,

de personas con sueños y metas.

Aunque vivieron en otro momento o lugar,

son muy similares a nosotros.

Ellas vivieron y trabajaron,

oraron y amaron,

dedicaron su tiempo

y tomaron importantes decisiones en su vida.

Hay una historia en cada uno de nosotros.

Historias de vida que influyen en nosotros. En la sección Comparta sus recuerdos de FamilySearch, ahora podemos agregar fotos e historias. Al ingresar esas fotos e historias, éstas se conservan, se protegen, se comparten con facilidad y perduran para siempre. Les mostraré el poder de las fotos.

Al pensar en las fotos de sus antepasados, ¿escuchan lo que ellos les dicen? Pueden comenzar ahora. Les explicaré cómo comenzar con este cuadernillo. El cuadernillo Mi familia les ayuda a compartir sus historias y fotos de familia. Pueden cargar fotos de sus antepasados en su árbol genealógico. Se guardarán en el cielo, ya que el nombre técnico es la nube.

Esta es mi página de fotos. Aquí está mi papá que murió hace 43 años. Me consuela ver y compartir su foto con mis hijos y nietos, todos los cuales nacieron después de que él falleció. Siempre trato de escuchar lo que papá me dice a mí y a mis nietos.

Segundo, la tecnología nos está ayudando a acelerar la obra mediante el poder de las asociaciones. Tenemos y hemos formado asociaciones con los líderes de genealogía del mundo, como Ancestry.com, que ustedes conocen, MyHeritage, que tiene el árbol más grande fuera de FamilySearch, findmypast.com, la organización más grande del Reino Unido, y otras compañías importantes, todo con FamilySearch en el centro.

Los beneficios son enormes. Pronto tendremos acceso a cuatro veces el número de registros genealógicos y cinco veces el número de posibles personas que aportan información al árbol. Los miembros tendrán acceso gratuito a todos los árboles genealógicos. Los usuarios tendrán acceso a parte de nuestros registros. Estas asociaciones nos darán acceso a tecnología que no hemos tenido antes.

En su oración de dedicación del Templo de Salt Lake, el Presidente Wilford Woodruff pronunció una significativa bendición sobre nuestros amigos de otras religiones a quienes llamó “[aquellos] que todavía no han entrado en convenio”. Él dijo:

Puesto que has inducido el corazón de muchos de los que todavía no han entrado en convenio contigo a buscar a sus progenitores, y al hacerlo han hallado la ascendencia de muchos de Tus santos, te suplicamos que aumentes en su pecho ese deseo para que así puedan ayudar en el cumplimiento de Tu obra.

¿Cómo sabía eso él hace 120 años? Debido a que era un profeta y vidente. Los videntes ven. Hermanos y hermanas, vemos claramente que esa oración se ha contestado. Los hijos del Padre Celestial de todo el mundo están deseosos de descubrir a sus antepasados. Debido a nuestras asociaciones con ellos, sus esfuerzos están ayudando a apresurar la obra en la actualidad.

Les mostraré un ejemplo de cómo un miembro puede aprovechar los beneficios de esas asociaciones. Supongamos que Joe, que es miembro de la Iglesia, utiliza MyHeritage.com, una de las compañías con la que pronto nos asociaremos. Él documenta una de sus líneas de genealogía.

Mary es miembro de la Iglesia y está comenzando con su historia familiar. Hasta el momento, ella solamente ha llegado hasta sus bisabuelos. Al ingresar el nombre de su abuelo, se le notifica que hay una concordancia en su árbol, lo cual es parte de la nueva tecnología, porque su abuelo también está en el árbol de Joe. Aunque no se conocen, ella y Joe son parientes lejanos. María puede conectar la investigación de Joe con su familia, agregar todos los nombres de su familia a su árbol y prepararlos para ir al templo. Recalco que esta obra no es sólo para principiantes, sino también para los que han hecho mucha genealogía y muchos de sus registros.

Veamos un ejemplo de la vida real. He invitado a la hermana Suárez. Ella es la esposa del presidente Suárez, uno de los siete presidentes de los Setenta. Hermana Suárez, venga, por favor. La hermana y el presidente Suárez son de Brasil. Hermana Suárez, gracias por acompañarnos.

Gracias.

¿Sabía usted que la línea de antepasados de su esposo se remonta a muchas generaciones en FamilySearch y que llega a un callejón sin salida con Roza? Aquí está Roza, que es hija de un tatarabuelo de su esposo, Antonio Penach. No sabemos nada de ella en FamilySearch, excepto por el nombre y la fecha de nacimiento. Allí está.

Me llamo Roza Pico. Me casé con Manuel Pimentel Cotovio. Tuvimos un hijo de nombre José, quien creció, se casó y tuvo 10 hijos. Sin embargo, no he tenido la bendición de sellarme a mi esposo, a mi hijo o a mis nietos. ¿Me pueden ayudar? ¿Pueden encontrar nuestros nombres y llevarlos al templo para que recibamos todas las ordenanzas?

Veamos lo que hay en Ancestry.com, una de nuestras organizaciones asociadas, para averiguar más sobre Roza, como ella dijo. Aquí vemos a Roza, su esposo Manuel, su hijo José y su familia de diez hijos. Con un solo clic, podemos llevar toda esta información a FamilySearch. Los círculos dorados indican que nueve integrantes de la familia necesitan la obra del templo. ¡Qué bendición para Roza y para usted y su familia, hermana Suárez! Gracias por ayudarnos.

De esa forma nos ayudan las asociaciones. El Señor nos ha dado una gran bendición.

Muchos de ustedes dirán que su árbol está lleno. La obra se ha completado para muchos de sus antepasados. En realidad, hay mucho más que hacer. Eso nos lleva al tercer aspecto en el cual la tecnología nos ayuda de apresurar la obra. Les voy a mostrar cómo encontrar a sus primos. Les explicaré cómo se puede lograr.

¿Podrían pasar el hermano y la hermana Kurt Christensen al escenario? El hermano y la hermana Christensen son de Salt Lake City. Bienvenidos. Ellos representan a la siguiente generación de jóvenes miembros de la Iglesia que provienen de varias generaciones de familias de Santos de los Últimos Días. Seguramente sus tías y tíos han trabajado extensamente en sus líneas familiares. ¿Correcto? Ustedes no logran encontrar ningún nombre, ¿verdad?

Verdad.

Espero que no les importe, pero escalé su árbol genealógico y encontré un par de datos. Por favor, vengan y siéntense para mostrarles algo. Hermano Kurt, aquí está usted. Volvamos seis generaciones. Lauretta Fisher. Le presento a Laurette Fisher, su tatarabuela, a quien llamaban Laura. Aquí está una foto de Lauretta. Aquí está Lauretta.

¿Recuerdas a tu abuelo, Richard Park? Yo soy su abuela, Laura. Su madre, Jane, fue mi segunda bebé y la mayor de mis hijas. Gracias por todo el trabajo que has hecho en tu línea. Siento felicidad y agradecimiento por estar sellada a ti y a tu familia inmediata. Sin embargo, siento dolor por mis otros hijos y nietos. ¿Me puedes ayudar a encontrarlos?

Hermanos y hermanas, todos sus abuelos y abuelas cuyos hijos aún no se han sellado a ellos les pedirían lo mismo. ¿Los escuchan?

Esto era casi imposible en el pasado, ya que se requerían meses y años para obtener tal información. Ahora puede hacerse en minutos sin duplicar el trabajo. Utilizaremos Puzzilla.org como punto de partida, Kurt, para encontrar a algunos de sus primos. Puzzilla utiliza la información de FamilySearch y ayuda a identificar las partes del árbol donde se puede efectuar la obra.

Es muy interesante. Siempre hemos visto nuestra línea de ancestros, hacia nuestros antepasados. Ahora podemos ver desde la perspectiva de Laura y hacia abajo. ¡Qué bendición va a ser! Como ven, Laura tuvo otros ocho hijos. Usted es la única línea que está conectada y sellada a Laura. Esa línea pasa por su hija Jane, por Richard, por Eleanor, su abuela, por su mamá y por usted.

Es el primer paso para encontrar a sus primos. Primero, ingrese a Puzzilla.org y busque a su antepasado. Laura dijo que tuvo otros siete hijos y aquí están ellos.

El siguiente paso es ver. Veamos a esta persona. Tiene el nombre de Washington Fisher. Él nació en 1864 y murió en 1932. Vivió cerca de 59 años. Es muy probable que se haya casado y que haya tenido hijos. Sin embardo, esa información no está en FamilySearch.

El siguiente paso consiste en investigar. Investigamos las líneas finales de este modo. Se hace clic en el punto de la página de la persona en FamilySearch. Sabemos que se trata del Washington correcto porque aquí está con sus padres, su padre, y ahí está Lauretta, o Laura, su abuela. Solamente hay que hacer clic en Buscar registros. Se muestran todos esos registros.

Hermanos y hermanas, lo más emocionante es que debido a que hemos indexado, digitalizado y publicado más de un millón de registros, todos los días, podemos encontrar rápidamente los registros de Washington en FamilySearch. En cuestión de segundos podemos ver que probablemente se casó. Por eso es tan importante la indexación. La indexación permite encontrar estos registros con rapidez.

En la primera sección de información vemos el censo de 1880. Washington tenía 16 años y vivía con sus padres. La segunda información es del censo de 1900. Veinte años más tarde, Kurt, tenía 36 años. Así que si tenía esposa e hijos, probablemente estarán aquí. Echemos un vistazo.

Nos damos cuenta de que sí fue así. Se casó con Lillie y tenían dos hijos. Ya tenemos algo. Los vemos en los registros del índice. También los vemos en los registros originales. ¿Acaso no es hermoso verlos? Los nombres de Washington, Lillie, Rena, Erba, de nueve y siete años, escritos por el censista que visitó el pueblo en Kansas City, Misuri y tocó a su puerta.

Kurt, ha encontrado a sus primos. Laura tiene razón. Algunos hijos y nietos aún no se han sellado a ella. Están en los registros, pero aún no están en el árbol. Gracias a los registros encontramos a Washington y a sus dos hijas. El siguiente paso consiste en justificar, o sea, agregar a los nuevos parientes al árbol. Podemos hacerlo ahora.

El siguiente paso es agregarlos al árbol. Aquí están. Las tres flechas verdes indican que se necesita efectuar las ordenanzas en favor de los primos.

El último y más importante paso es ir a la Casa del Señor, donde podemos llevar los nombres y recibir las ordenanzas del templo necesarias. La obra no se ha completado hasta que se sellen.

Hemos completado el proceso, ingresamos en Puzzilla.org, vimos el árbol desde la perspectiva del antepasado, investigamos, justificamos, agregamos los nombres al árbol y los llevamos a la Casa del Señor.

Kurt podrá repetir estos pasos con los otros hijos de Laura y con los hijos de ellos, para encontrar al resto de sus primos. Hermanos y hermanas, al llegar a casa, vayan a la página web de FamilySearch y busquen la función para encontrar a sus primos, donde hay un video instructivo sobre cómo utilizar esta valiosa herramienta.

Hemos explorado tres aspectos que ayudan a acelerar la labor de enlazar a las generaciones. La capacidad para compartir fotos e historias en FamilySearch, nuestras asociaciones con recursos de historia familiar y maneras nuevas y más fáciles de encontrar a sus primos y a los primos de sus primos. Hay muchos parientes que esperan que les encuentren. Les invitamos a continuar conectando a su familia y a ayudar a fortalecer los lazos de las familias eternas.

Comenzó con familias, y terminará con familias eternas. ¿Los escuchan? A medida que el espíritu de Elías el Profeta nos toque, lo cual es una manifestación del Espíritu Santo que da testimonio de la naturaleza divina y eterna de la familia, que podamos utilizar estas maravillosas herramientas con las que el Padre Celestial nos ha bendecido para ayudar a nuestras familias a recibir su exaltación eterna. En el nombre de Jesucristo. Amén.