۲۰۱۰-۲۰۱۹
والدین و فرزندان
اکتبر ٢٠١۸


والدین و فرزندان

برنامۀ بزرگ ِ شادی ِ پدر بهشتی مان به شما می گوید شما چه کسی هستید و هدف زندگی تان [چیست].

خواهران عزیزم، چقدر عالی است که این بخش ِ کنفرانس جدید ِ خانمهای 8 ساله و بزرگتر را داریم. ما یک پیام الهام آور را از رئیس آیرینگ شنیدیم. ما دوست داریم تحت ادارۀ رئیس راسل ام  نلسون کارکنیم، و ما مشتاق ِ شنیدن سخنرانی او هستیم.

I.

کودکان ارزشمندترین هدیۀ مان از خدا هستند – افزایش [خانوادۀ] ابدی ما. با این وجود، ما در یک زمانی زندگی می کنیم که بسیاری از زنان مایل به داشتن و پرورش فرزندان نیستند. بسیاری از جوانان ِ بزرگ سال ازدواج را تأخیر می اندازند تا نیازهای مادی رابرطرف کنند. سن متوسط ازدواج اعضای کلیسایمان بیش از دو سال افزایش یافته است و تعداد ِ متولدین بین اعضای کلیسا در حال کاهش است. ایالات متحده و برخی از کشورهای دیگر با آینده ای روبرو هستند که خیلی تعداد کودکان ِ کمتری وجود دارند تا بالغ شده و از بزرگسالانی که دارند بازنشسته می شوند، حمایت کنند.1 در ایالات متحده، بیش از 40 درصد از تولدها توسط مادران غیرمزدوج است. آن کودکان آسیب پذیر هستند. هر یک از این روندها علیه ِ طرح ِ الهی ِ رستگاری ِ پدرمان کار می کنند.

II.

زنان مقدس آخرزمان می دانند که یک مادربودن بالاترین اولویت های شان ، شادی نهایی شان است. رئیس گوردون  بی هینکلی گفت: ”به طور عمده ، زنان بزرگترین عمل کرد، بزرگترین خوشحالی شان را در خانه و خانواده می بینند. خدا در [وجود ِ] زنان، چیزی الهی کاشت که آن [چیز] خودش را با قدرت ساکت، در پالایش شدن، در صلح، در خوبی ، در پاکدامنی، در حقیقت، [و] در عشق، بیان می کند. و همۀ این ویژگی های قابل توجه، واقعی ترین و رضایت بخش ترین ابراز ِ خود را در مادری می یابند.  …

او ادامه داد: ”بزرگترین کاری که هر زنی هرگز انجام خواهد داد، پرورش و آموزش، زندگی و تشویق و بزرگ کردن ِ فرزندان شان در را درستکاری و درستی خواهد بود. هیچ چیز دیگری وجود ندارد که با آن قابل مقایسه خواهد بود، فرق نمی کند آن زن چه کار کند.“2

مادران، خواهران عزیز، ما شما را ، برای آنچه که شما هستید، همۀ آنچه را که دارید برایم ما می کنید، دوستتان داریم.

در سخنرانی مهم اش در 2015 با عنوان ” یک تمنا ازخواهرانم“، رئیس راسل ام نلسون گفت:

”پادشاهی خدا نمی تواند کامل باشد ونیست بدون ِ زنانی که پیمانها ی مقدس را بسته وسپس آنها را نگه می دارند، زنانی که می توانند با قدرت و اقتدار ِ خدا صحبت کنند!

”امروز، … ما به زنانی که می دانند چگونه با ایمان شان چیزهای مهّم را به اجرا در آورند و آنهائی که مدافعان شجاع اصول اخلاقی و خانواده ها در یک دنیای مملو از گناه، هستند نیاز داریم. ما به زنانی که در چوپانی از فرزندان خدا در مسیر پیمانداری به سمت تجلیل، وفا دار هستند، نیاز داریم؛ زنانی که می دانند چگونه الهام شخصی بگیرند، کسانی که قدرت و آرامش موهبت ِ معبد را درک می کنند؛ زنانی که می دانند چگونه قدرت بهشتی را برای حفاظت و تقویت کودکان و خانواده ها درخواست کنند؛ زنانی که بدون ترس ، آموزش می دهند.“3

این آموزش های الهام شده، همه بر اساس ِ”خانواده: یک اعلامیه به جهان“ هستند که در آن ، این کلیسای بازآورده شده، اصول و کارهایی را که مهور اصلی درطرح پروردگار، پیش ازآنکه ایشان زمین را آفرید، تأیید می کند.

III.

اکنون به گروه ِ جوانتر ِ این حضاران سخن میگویم. خواهران ِ جوان ِعزیزم، به خاطر دانش تان در مورد مژدۀ باز آورندۀ عیسی مسیح، شما منحصر به فرد هستید. دانش تان شما را توانا می کند تا مشکلاتی را که درحال رشد کردن دارید، تحمل کرده و غلبه کنید. از سن جوانی، شما در پروژه ها و برنامه هایی شرکت کرده اید که استعدادهای تان مانند، نوشتن، صحبت کردن و برنامه ریزی کردن را پرورش داده اند. شما رفتار ِ مسئول را و اینکه چگونه دربرابر وسوسه ها ، دروغگویی، تقلب، سرقت و یا استفاده از الکل یا مواد مخدر مقاومت کنید، یاد گرفته اید.

منحصر به فرد ِ بودن شما، در یک تحقیقی در دانشگاه ِ کارولاینای شمالی در مورد نوجوانان آمریکایی و مذهب تشخیص داده شد بود.[روزنامۀ] شارلت آبِزروِ ِر مقاله ای داشت با عنوان نوجوانان ِمورمون بهترین مقاومت را دارند: تحقیق کشف می کند [که]آنها از همسالان نوجوانانشان بالاتر هستند. ”این مقاله به این نتیجه رسید که مورمون ها دراجتناب پذیری از رفتارهای پر خطر، در داشتن نمرۀ خوب در مدرسه ، درداشتن طرزفکر مثبت در مورد آینده، بهترین بودند. “ یکی از محققان ِ این تحقیق که با بسیاری از نوجوانان مان را مصاحبه کرد، گفت:” تقریبا در هر دسته ای که نگاه می کردیم، یک الگوی واضحی وجود داشت: مورمون ها مقام اول را داشتند.“4

چرا شما در چیره شدن بر مشکلات [در دوران ِ] برزگ شدن، بهترین راه را دارید؟ زنان جوان، آن بخاطر اینست که شما برنامۀ بزرگ ِ شادی ِ پدر بهشتی مان را درک می کنید. این به شما می گوید شما کی هستید و هدف زندگی [چیست]. جوانان ِ دارای ِاین درک ، مقام اول را در حل کردن مسئله، و مقام اول درانتخاب ِ درستکاری را دارند. شما می دانید که می توانید کمک خداوند را درغلبه برهمۀ مشکلات [در دوران ِ] برزگ شدن داشته باشید.

یکی دیگر از دلایل اینکه شما بیشترین موثر هستید این است که شما می فهمید که فرزندان یک پدر بهشتی هستید که شما را دوست دارد. من مطمئنم که شما با سرود عالی مان آشنا هستید ”عزیزترین فرزندان، خدا نزد شما ست“. اینجا است اولین آیه ای که همۀ ما خوانده و باورداریم:

عزیزترین فرزندان، خدا نزد شما است،

دارد، روز و شب، شما را موظبت می کند،

و دلشادی میکند ، که دارای شما باشد و شما را برکت دهد،

اگر تلاش کنید آنکه درست است را انجام دهید.5

در این آیه ، دو تعلیم وجود دارد: اول، پدربهشتی مان نزدیک ما است و روز و شب از ما مواظبت می کند. به آن بیاندیشید! خدا ما را دوست دارد، او نزدیک ما است و او از ما مواظبت می کند. دوم، وقتی ما تلاش می کنیم آنچه را که درست است انجام دهیم ، او دلشادی میکند که ما را برکت دهد.”چه راحتی ای“ در میان انگیزه ها و مشکلات مان!

بله، خانم های جوان، شما دارای برکت هستید و شما فوق العاده هستید، اما شما مانند همۀ فرزندان ِ پدر بهشتی هستید، نیاز دارید ”تلاش کنید تا آنچه که درست است“ را بکنید.

اینجا می توانم به شما در مورد بسیارچیزهای مختلفی پند بدهم، اما من فقط دوتن را برگزیده ام.

اولین پند من مربوط به تلفن های موبایل است.اخیراً، یک نظرسنجی در سراسر کشور نشان داد که بیش از نیمی از نوجوانان در ایالات متحده گفتند آنها زمان ِ زیادی را صرف تلفنهای موبایل کردند. بیش از 40 درصد از آنها گفتند وقتی از تلفن هایشان جدا شدند، احساس انگیزه به آنها دست داد.6 این در میان دختران بیشتر از پسران رایج بود. خواهران جوانم و همچنین خانمهای بالغ، اگر شما مصرف و وابستگی تان را به تلفنهای موبایل محدود کنید، آن به زندگی تان برکت خواهد داد.

پند ِ دوم من حتی مهمتر است. با دیگران مهربان باشید. مهربانی چیزی است که بسیاری از نوجوانان مان دارند آنرا از پیش می انجامند. برخی از گروه های نوجوان در برخی از جوامع آن راه را برای همه ما نشان داده اند. ما از اقدامات ِ مهربانانۀ ِ جوانان مان به کسانی که نیاز به محبت وبه کمک دارند، الهام گرفته ایم. از راه های زیادی، شما ، آن کمک را می دهید و آن محبت را به یکدیگر نشان می دهید. ما آرزو می کنیم همه، از سرمشق شما پیروی کنند.

در عین حال ما می دانیم که شیطان همۀ ما را وسوسه می کند نامهربان باشیم و هنوز هم نمونه های زیادی از این، حتی در میان کودکان و نوجوانان وجود دارند. نامهربانی مکرر توسط خیلی ها به نام هایی، مانند قلدری، برعلیه کِسی جمع شدن، یا برای ردکردن ِ دیگران هم دست شدن، شناسایی شده اند. این نمونه ها عمدا باعث رنج، در همکلاسی ها یا دوستان می شوند. خواهران جوانم، اگر ما نسبت به دیگران بی رحم یا بد خلق هستیم، آن به نظر خداوند دلپسند نیست.

این است یک نمونه. من دربارۀ یک مرد جوان ِ پناهنده، اینجا در یوتا، می دانم که بخاطراینکه از دیگران متفاوت است، منجمله در صحبت کردن به زبان مادری اش ،مسخره شده بود، ومتأسفانه توسط یک گروه از نوجوانان خودخواه، تحریک شد تا طوری تلافی کند که باعث شد 70روز به زندان بیافتد. درعین حال اومورد بررسی برای تبعید شدن است. من نمی دانم چه [چیز]این گروه ِنوجوانان را تحریک کرد، بسیاری از آنها اعضای کلیسا، مانند شما هستند. اما من می توانم تأثیر بی رحمی ِ آنها را ببینم ، یک تجربۀ غم انگیز و باهزینه ای برای یکی از فرزندان خدا. اقدامات کوچک ِ نامهربان می توانند عواقب بزرگی داشته باشند.

وقتی آن داستان را شنیدم، او را با آنچه که پیامبر ِ مان، رئیس نلسون، در گردهم آیی جهانی اخیر ِ نوجوانان گفت، مقایسه کردم. او از شما و همۀ نوجوانان دیگر خواست که در جمع آوری اسرائیل کمک کنید، او گفت: ”برجسته باشید ، ؛ متفاوت از جهان باشید. شما و من می دانیم که شما باید نور برای جهان باشید. بنابراین، خداوند نیاز دارد شما ، مانند ِ پیروان واقعی عیسی مسیح به نظر آیید، حرف بزنید، رفتار کنید، و پوشاک به پوشید.“7

لشکر ِ نوجوانا نی که رئیس نلسون از شما دعوت کرد متحد باشید،نسبت به یکدیگر بی رحم نخواهند بود. آنها آموزشهای ناجی را دنبال خواهند کرد تا به دیگران رسیدگی کنند، دوست بدارند، ملاحظۀ دیگران را بکنند، ، حتی وقتی که احساس می کنیم کسی به ما بدی کرده است، دیگر گونه را نشان می دهیم.

در یک کنفرانس عمومی ، زمانی که بسیاری از شما تازه متولد شدید، رئیس گوردون ، بی هینکلی ”خانمهای نو جوان زیبایی را که در حال تلاش برای زندگی برطبق مژدۀ مسیح بودند، ستایش کرد.“ او آنها را همانطوری که من احساس می کنم شما را توصیف کنم، توصیف کرد:

”آنها نسبت به یکدیگر سخاوتمندهستند. آنها به دنبال تقویت یکدیگر هستند. آنها یک تحسین برای والدین و از خانه هایی که می آیند ، هستند. آنها دارند خانمها ی بزرگ می شوند، و در طول زندگی شان آرمان هایی را که در حال حاضر آنها را تشویق می کنند، حمل خواهند کرد.“8

به عنوان یک خادم ِ خداوند، من به شما، خانمهای ِ جوان می گویم ، جهان مان به خوبی و محبت شما نیاز دارد. با یکدیگر مهربان باشید. عیسی به ما آموخت که یکدیگر را دوست داشته باشیم و با دیگران آنطوری رفتار کنیم که می خواهیم با ما رفتار شود. همانطور که ما تلاش می کنیم مهربان باشیم، ما به او و به نفوذ دوست داشتنی ِ ایشان نزدیک تر می شویم.

خواهران عزیزم، اگر شما ، شخصاَ یا با یک گروه، در هر بی رحمی گری یا کوچک کردن، شرکت می کنید، ، اکنون تصمیم بگیرید عوض شوید و دیگران را تشویق کنید تا عوض شوند. این پند ِ من است و من آن را به عنوان یک خادم خداوند، عیسی مسیح می دهم زیرا روح ایشان به من الهام داد که با شما در مورد این موضوع ِ مهم صحبت کنم.

یاد داشتها

  1. See Sara Berg, “Nation’s Latest Challenge: Too Few Children,” AMA Wire, June 18, 2018, wire.ama-assn.org.

  2. Teachings of Gordon B. Hinckley (1997), 387, 390; see also M. Russell Ballard, “Mothers and Daughters,” Liahona, May 2010, 18 (in Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society [2011], 156).

  3. Russell M. Nelson, “A Plea to My Sisters,” Liahona, Nov. 2015, 96; see also Russell M. Nelson, “Children of the Covenant,” Ensign, May 1995, 33.

  4. The study was published by the Oxford University Press as Christian Smith and Melinda Lundquist Denton, Soul Searching: The Religious and Spiritual Lives of American Teenagers (2005).

  5. “Dearest Children, God Is Near You,” Hymns, no. 96.

  6. See “In Our Opinion: You Don’t Need to Be Captured by Screen Time,” Deseret News, Aug. 31, 2018, deseretnews.com.

  7. Russell M. Nelson, “Hope of Israel” (worldwide youth devotional, June 3, 2018), 8, HopeofIsrael.lds.org.

  8. Gordon B. Hinckley, “The Need for Greater Kindness,” Liahona, May 2006, 60–61.