Chapitre 60
Le voyage des pionniers
(mars 1846-juin 1846)
Au début du printemps, les saints ont recommencé à voyager. II faisait toujours très froid. Des personnes sont tombées malades et elles sont mortes.
Les routes étaient très mauvaises. Les saints devaient voyager lentement. Le pays était plat avec quelques petites collines. Le pays était recouvert de hautes herbes. Or appelle ce genre de pays une plaine. Les Indiens vivaient dans les plaines. Il n’y avait ni villes ni fermes.
Brigham Young a envoyé des hommes trouver quelques bons endroits pour que les saints puissent y camper. Ils ont coupé des arbres et ont construit des maisons avec des troncs d’arbres. Ils ont construit des ponts au-dessus des rivières. Ils ont rendu le voyage des saints plus facile. Les saints qui se dirigeaient vers l’Ouest s’appelaient des pionniers.
Les pionniers sont arrivés devant un fleuve. L’endroit où ils s’étaient arrêtés s’appelait Council Bluffs, dans l’Etat d’Iowa. D’autres saints sont venus les rejoindre. Ils ont construit des camps dans les environs. Les pionniers sont restés là jusqu’à l’été.