Te ha’aputuputura’a ia ’Īserā’ela i ha’apurarahia

I muta’a iho rā, ’ua ha’amaita’i te Fatu i tō tātou metua ia Aberahama mā te fafau ’ia fa’ariro i tōna hua’ai ’ei nūna’a mā’itihia.¹ ’E tupu te mau fa’ahorora’a o teie fafaura’a, nā roto i te mau pāpa’ira’a mo’a. ’Ua fafau ato’ahia ē, ’e mea nā roto i te rēni tuatāpapara’a a Aberahama te Tamaiti ’a te Atua ’ia ho’i mai, e ’ai’ahia te tahi mau fenua, ’e e ha’amaita’ihia te mau nūna’a ’e te mau ’ōpū o te fenua nā roto i tōna hua’ai, ’e te vai aturā.² Noa atu ’ua tupu a’ena te tahi pae o taua fafaura’a ra, tē ha’api’i nei rā te Buka a Moromona ē, e tupu teie fafaura’a a Aberahama i te mau mahana hope’a nei ana’e !³ Tē ha’apāpū ato’a nei te reira ē, tei rotopū tātou i te nūna’a fafauhia a te Fatu.⁴ Nō tātou te ha’amaita’ira’a ’ia fa’aō ia tātou iho nō te fa’atupu i teie nei mau fafaura’a. ’Auē ïa tau maere nō te ora !

’Ei hua’ai nō Aberahama, ’ua fāri’i te mau ’ōpū o ’Īserā’ela i te tura o te ’autahu’ara’a ’e i te mau ha’amaita’ira’a o te ’ēvanelia, i te pae hope’a rā, ’ua ’ōrurehau te mau ta’ata. ’Ua ha’apohe rātou i te mau peropheta ’e ’ua fa’autu’ahia e te Fatu. ’Ua hōpoi-tītī-hia nā ’ōpū hō’ē ’ahuru i Asiria. Mai reira atu, mo’e roa atu tō rātou parau i te mau buka ’ā’amu o te ta’ata. (Teie rā, ’aita te ’ōpū hō’ē ’ahuru i mo’e nō te Fatu). ’Ua vai noa ā nā ’ōpū ’e piti ’e toe ra, nō te hō’ē ma’a taime iti ā, ’e i muri iho, nō tō rāua ’ōrurehau, ’ua hōpoi-tītī-hia rāua i Babulonia.⁵ I to rātou ho’ira’a mai, ’ua fa’ahereherehia rātou e te Fatu, terā rā, ’ua tāpiti fa’ahou i te fa’atura ’ore Iāna. ’Ua pāto’i ’e ’ua fa’a’ino rātou Iāna. ’Ua tapu te hō’ē Metua here noa atu te ’oto : « ’E ha’apurara vau ia ’outou i te mau fenua »⁶ ’e ’ua nā reira ’Oia—nā roto i te mau nūna’a ato’a.

E mea pāpū ato’a te fafaura’a a te Atua ’ia ha’aputuputu ia ’Īserā’ela i ha’apurarahia.⁷ ’Ei hi’ora’a, ’ua ’ite ātea ’o Isaia ē, i te mau mahana hope’a nei, e tono mai te Fatu i « te mau ve’a vitiviti » i roto i teie mau ta’ata i « purarā ’e i rave-ū’ana-hia ra ».⁸

Teie fafaura’a i fāri’ihia nō te ha’aputuputura’a te nati i te mau mea ato’a nā roto i te ’ave o te mau pāpa’ira’a mo’a, e hope ana’e ïa i te tupu, mai te mau tohura’a ho’i nō ni’a ia ’Īserā’ela i ha’apurarahia.⁹

Hou i tōna fa’asataurora’ahia, ’ua ha’amau te Fatu ’o Iesu Mesia i Tāna ’Ēkālesia. Tei roto te mau ’āpōsetolo, te mau peropheta, te mau Hitu ’Ahuru, te mau ’orometua, ’e te vai atu ra.¹⁰ ’E ’ua tono te Fatu i tāna mau pipi nā te ao nei nō te poro i tāna ’ēvanelia.¹¹

Tau taime i muri mai, ’ua topa te ’Ēkālesia i ha’amauhia e te Fatu i roto i te fifi pae vārua. ’Ua fa’ahuru’ēhia Tāna mau ha’api’ira’a ; ’Ua tauihia tāna mau ’ōro’a. ’Ua tupu te tāivara’a rahi mai tei tohuhia e Paulo, ’o tei ’ite ē, e ’ore roa te Fatu e ho’i fa’ahou mai, maori rā « ’o te taiva te tupu nā mua. »¹²

’Ua hōho’a teie Tāivara’a Rahi i te hope’ara’a o te mau tau tu’ura’a ’ēvanelia tāta’itahi i ma’iri ra. Te mātāmua roa, ’ua tupu ïa i te tau o Adamu. I muri iho, i te mau tau tu’ura’a ’ēvanelia o Enoha, Noa, Aberahama, Mose, ’e vētahi atu ā. E fa’auera’a hanahana tā te peropheta tāta’itahi ’ia ha’api’i nō ni’a i te atuara’a ’e i te ha’api’ira’a tumu ’a te Fatu ra ’o Iesu Mesia. I te mau tau ato’a, ’ua riro teie mau ha’api’ira’a ei tauturura’a i te mau ta’ata. Terā rā, nō tō rātou ha’apa’o ’ore ’ua tupu te tāivara’a. Nō reira, ’ua tā’ōti’ahia te mau tau tu’ura’a ’ēvanelia ato’a i tahito ra i roto i te tau ’e te vāhi. ’Ua tā’ōti’ahia rātou i roto i te tau nō tō rātou hope’ara’a tāta’itahi i roto i te tāivara’a. ’Ua tā’ōti’ahia rātou i roto i te reva, te hō’ē tuha’a iti roa o te paraneta nei.

Nō reira, ’ua tītauhia te ’īra’a o te hō’ē fa’aho’i-fa’ahou-ra’a-hia mai. ’Ua pi’i te Atua te Metua ’e o Iesu Mesia i te peropheta Iosepha Semita ’ia riro ’ei peropheta nō teie tau tu’ura’a o te tau. ’E fa’aho’i fa’ahouhia mai te mau mana ato’a o te ra’i nō te mau tau tu’ura’a ato’a o te tau i tahito ra, nā roto mai iāna.¹³ E’ita teie tau tu’ura’a nō te ’īra’a o te mau tau ’e tā’ōti’ahia i roto i te tau ’e e’ita ato’a i roto i te vāhi. ’Aita te reira e hope nā roto i te tāivara’a, ’e e fa’a’ī rā i te ao nei.¹⁴

Mai tei tohuhia e Petero ’e Paulo, e fa’aho’ihia mai te mau mea ato’a i roto i teie tau tu’ura’a ’ēvanelia. Nō reira, i roto i te fa’anahora’a nō te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a-hia mai, e tupu te ha’aputuputura’a o ’Īserā’ela i ha’apurarahia ’o tei tīa’i-maoro-hia.¹⁵ ’E mēha’i faufa’a te reira nō te Tae-piti-ra’a mai o te Fatu.¹⁶

Teie ha’api’ira’a tumu nō te ha’aputuputura’a, ’o te hō’ē ïa o te mau ha’api’ira’a faufa’a mau a te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei. ’Ua parau te Fatu : « ’E fa’a’ite atu vau i te hō’ē tāpa’o ia ’outou… ’ia ha’aputuputu vau i tō’u mau ta’ata i purara-maoro-hia ra, e te ’utuāfare o ’Īserā’ela ’e, ’ia fa’ati’a fa’ahou vau i tō’u Ziona i roto ia rātou. »¹⁷ Te fāra’a mai o te Buka a Moromona, e tāpa’o i tō te ao nei ē, ’ua ha’amata te Fatu i te ha’aputuputu ia ’Īserā’ela ’e i te fa’atupu i tāna i fafau ia Aberahama, Isaaka, ’e Iakoba.¹⁸ ’Aita tātou e ha’api’i noa i teie ha’api’ira’a tumu, tei roto ato’a rā tātou i te ravera’a i te reira. Tē nā reira nei tātou ’a tauturu ai i te ha’aputuputu i tei mā’itihia e te Fatu i nā pae e piti o te pāruru.

Te Buka a Moromona te pū nō teie ’ohipa. Tē fa’a’ite nei ’oia i te ha’api’ira’a tumu nō te ha’aputuputura’a.¹⁹ Tē arata’i nei ’oia i te ta’ata ’ia ’ite ia Iesu Mesia, ’ia ti’aturi i tāna ’ēvanelia, ’e ’ia ō i roto i tāna ’Ēkālesia. Te parau mau, ’āhiri ’aita e Buka a Moromona, e’ita e tupu te fafaura’a nō te ha’aputuputura’a ia ’Īserā’ela.²⁰

’E mea faufa’a te i’oa fa’aturahia o Aberahama nō tātou. ’Ua rahi a’e te fa’ahitira’a o te reira i roto i te mau ’īrava o te mau pāpa’ira’a mo’a nō te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a-hia mai i te mau ’īrava ato’a o te Bibilia.²¹ ’Ua natihia ’o Aberahama i te mau melo ato’a o te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te Mau Mahana Hope’a nei.²² ’Ua ha’apāpū fa’ahou mai te Fatu i tō tātou nei tau te fafaura’a a Aberahama nā roto i te peropheta Iosepha Semita.²³ I roto i te hiero, e fāri’i tātou i tō tātou mau ha’amaita’ira’a hope’a, ’ei hua’ai nō Aberahama, Isaaka, ’e Iakoba.²⁴

’Ua hi’o ātea te Atua i teie tau tu’ura’a nō te ’īra’a o te mau tau ’ei tau nō te ha’aputuputura’a i te ra’i ’e i te fenua nei. ’Ua ’ite Petero ē, i muri a’e i te hō’ē tau nō te tāivara’a, e tae mai te tau nō te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a. ’Oia ’o tei pārahi i piha’i iho i te Fatu i ni’a ’i te mou’a nō te Fa’ahuru’ēra’a, tē nā ’ō nei:

« E teie nei, e tātarahapa ’outou, ’e e fāriu mai, ’ia tūmāhia tā ’outou mau hara, ’ia ’itea mai te ’anotau haumārū nō ’ō mai i te aro o te Fatu ra…

« ’Ei te ra’i ā ho’i ’oia pārahi ai, ’e tae noa atu i te tau e ti’a ai te mau mea ato’a nei, tā te Atua i parau mai i te vaha ’ō te mau peropheta mo’a ato’a nōna mai te mātāmua mai ā o teie nei ao ra. »²⁵

I teie ’anotau, ’ua tonohia mai nā ’āpōsetolo Petero, Iakobo ’e Ioane e te Fatu ma « te mau tāviri nō [tōna] basileia, ’e nō te hō’ē tu’ura’a tau nō te ’ēvanelia nō te mau taime hōpe’a ; ’e nō te ’īra’a o te mau tau ato’a, » i roto i te reira « e ’āmui ai ’Oia i te mau mea ato’a, tō te ra’i, ’e tō te ao nei. »²⁶

I te matahiti 1830, ’ua ’ite te peropheta Iosepha Semita mai roto mai i te ve’a nō te ra’i mai, ’o Elia, tei mau i te mau tāviri nō te fa’atupu i « te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a mai o te mau mea ato’a ».²⁷

E ono matahiti i muri mai, ’ua ha’amo’ahia te hiero nō Kētelani. I muri a’e i tō te Fatu fāri’ira’a i taua fare mo’a ra, ’ua haere mai te mau ve’a nō te ra’i mai, ma te mau tāviri ’ō te autahu’ara’a. ’Ua fā mai ’o Mose²⁸ « ’ē ’ua hōro’a maira te mau tāviri nō te ha’aputuputura’a o ’Īserā’ela mai nā tufa’a e maha o te ao nei, ’e nō te arata’ira’a mai o nā ’ōpū hō’ē ’ahuru ra mai te fenua i te ’apato’erau.

« ’I muri iho i teie, ’ua fā maira ’o Elia, ’e ’ua hōro’a maira i te tau tu’ura’a nō te ’ēvanelia a Aberahama, i te nā’ora’a mai ē, i roto ia mātou ’e i tō mātou hua’ai e ha’amaita’ihia ai te mau u’i ato’a i muri iho ia māua.”²⁹

I muri iho, haere maira te peropheta Eliaha ma te parau mai ē: « Inaha, ’ua tae roa mai te tau, ’o tei parauhia maira e te vaha o Malaki—’o tei fa’a’ite mai ē, e tonohia mai ’oia [’o Eliaha], hou te mahana rahi ’e te mea hanohano ra o te Fatu e tae mai ai—Nō te fa’afāriu mai i te ’ā’au o te mau metua i te mau tamari’i, ’e tō te mau tamari’i ho’i i te mau metua, ’oi tā’irihia mai te ao nei i te hō’ē ’āhua ra.”³⁰

’Ua tupu teie mau ’ohipa i te 3 nō ’ēperēra 1836,³¹ ’e ’ua fa’atupu i te tohura’a a Malaki.³² ’Ua fa’aho’i fa’ahouhia mai te mau tāviri mo’a o teie tau tu’ura’a .³³

’Aua’e rā, e fa’atoro ato’ahia te anira’a ’ia « haere i te Mesia ra »³⁴ i te feiā tei pohe ma te ’ore i ’ite i te ’ēvanelia.³⁵ Te tuha’a o tō rātou fa’aineinera’a, tei roto ïa i te fa’aitoitora’a ’a vētahi ’ē i te fenua nei. E putu tātou i te mau ’api tuatāpapara’a tupuna, e hāmani i te mau ’api pupu ’utuāfare, ’e e rave i te mau ’ōro’a hiero nā roto i te monora’a, nō te ha’aputuputu i te mau ta’ata i te Fatu ra ’e i roto i tō rātou mau ’utuāfare.³⁶

I ni’a i te fenua nei, e mea faufa’a te ’ohipa misiōnare i roto i te ha’aputuputura’a o ’Īserā’ela. E hōpoi mātāmuahia te ’ēvanelia « i te mau māmoe i mo’e i te ’ūtuafare ra o ’Īserā’ela ».³⁷ E nō reira, ’ua haere te mau tāvini o te Fatu e poro haere i te parau nō te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a. I roto i te mau fenua e rave rahi, tē ’imi haere nei tō tātou mau misiōnare i te feiā nō ’Īserā’ela i ha’apurarahia ; tē ā’uā’u nei ia rātou « i roto i te mau ’āpo’o ato’a o te mau mato ra » ’e tē rava’āi nei ia rātou mai tahito ra.³⁸

Te fa’aotira’a ’ia haere i te Mesia ra, e’ita i te parau nō te fenua ; e parau rā nō te fāri’ira’a nō roto mai i te ta’ata iho. E riro te ta’ata i te « fa’ataehia i te ’ite i te Fatu ra »³⁹ ma te fa’aea noa i roto i tō rātou fenua ’āi’a. Parau mau, i te ’ōmuara’a o te ’Ēkālesia tē fa’afāriura’a, ’o te fa’aru’e-ato’a-ra’a ïa i te ’āi’a. ’Are’a rā i teie nei, e tupu te ha’aputuputura’a i roto i te mau fenua ato’a. ’Ua fa’ature te Fatu i te ha’amaura’a o Ziona⁴⁰ i roto i te bāsileia tāta’itahi o tāna i hōro’a ’ei ’āi’a ’e ’ei nūna’a nō Tōna feiā mo’a. ’Ua fa’a’ite ātea te pāpa’ira’a mo’a ē « ’ia ha’aputuputuhia rātou i tō rātou ’ūtuāfare i te fenua ’āi’a nō rātou ra, ’e e ha’apārahihia rātou i tō rātou mau fenua ato’a i parauhia ra. »⁴¹ « ’Ua riro te mau fenua ato’a ’ei vāhi ha’aputuputura’a nō tōna iho mau ta’ata ».⁴² Te vāhi ha’aputuputura’a ō te feiā mo’a Beresiria, tei Beresiria ïa, te vāhi ha’aputuputura’a o te feiā mo’a nō Nigeria, tei Nigeria ïa ; te vāhi ha’aputuputura’a nō te feiā mo’a o Korea tei Korea ïa ; ’e hope noa atu Teie ho’i Ziona, « tei mā te ’ā’au. »⁴³ Ziona, ’ō te mau vāhi ato’a ïa tei reira te feiā mo’a ha’apa’o maita’i. I teie mahana, ’ua tāpae te mau nēne’ira’a, te mau tūreiara’a ’e te mau ’āmuira’a i te hō’ē faito e roa’a ai fātata i te mau melo ato’a te mau ha’api’ira’a tumu, te mau tāviri, te mau ’ōro’a ’e te mau ha’amaita’ira’a o te ’ēvanelia, ma te ’ore e hi’o i te vāhi tei reira rātou.

Te pārurura’a ia tātou i te pae vārua, tei te huru ïa o tō tātou orara’a, ’eiaha rā i te vāhi tei reira tātou te orara’a. E nehenehe te feiā mo’a nō te mau fenua ato’a e tītau i te Fatu ra, hō’ē ā mau ha’amaita’ira’a

E parau mau teie ’ohipa ’a te Atua mana hope. Tē ora nei ’Oia. ’O Iesu te Mesia. Teie Tāna ʼĒkālesia, tei faʼahoʼihia mai nō te faʼatupu i Tāna fā hanahana, mai te haʼaputuputuraʼa o ’Īserā’ela i parauhia. Te Peresideni Gordon B. Hinckley te peropheta ’a te Atua i teie mahana. Tē faʼaʼite pāpū atu nei au i te reira i te i’oa ’o Iesu Mesia, ’āmene.