महा सम्मेलन
समुद्र के द्वीपों पर उद्धारकर्ता की चंगाई की शक्ति
अक्टूबर 2023 महा सम्मेलन


समुद्र के द्वीपों पर उद्धारकर्ता की चंगाई की शक्ति

मंदिर की आशीषों के माध्यम से, उद्धारकर्ता व्यक्तियों, परिवारों और राष्ट्रों को चंगाई देता है।

1960 के दशक में मेरे पिता लाई में हवाई के गिरजे कॉलेज में पढ़ाते थे, जहां मेरा जन्म हुआ था। मेरी सात बड़ी बहनों ने मेरे माता-पिता से आग्रह किया कि वे मेरा नाम “किमो” रखें, जो एक हवाई नाम है। हम लाइ हवाई मंदिर के पास रहते थे तब यह जापान सहित एशिया प्रशांत क्षेत्र के अधिकांश गिरजा सदस्यों की सेवा करता था।1 उस समय, जापानी संतों के समूह मंदिर की आशीषें प्राप्त करने के लिए हवाई आने लगे थे।

इन सदस्यों में से एक ओकिनावा के खूबसूरत द्वीप की एक बहन थी। हवाई मंदिर की उनकी यात्रा की कहानी उल्लेखनीय है। दो दशक पहले, उनकी शादी एक पारंपरिक बौद्ध रीति-रिवाज से हुई थी। कुछ ही महीनों बाद, जापान ने पर्ल हार्बर, हवाई पर हमला कर दिया, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान के बीच युद्ध छिड़ गया। मिडवे और इवो जिमा जैसी लड़ाइयों के चलते, युद्ध ने जापानी सेनाओं को उनके द्वीप, ओकिनावा के तटों पर पीछे धकेल दिया, यह जापान के गढ़ से पहले मित्र देशों की सेनाओं के खिलाफ खड़ी रक्षा की अंतिम पंक्ति थी।

1945 में तीन महीनों तक खौफनाक ओकिनावा की लड़ाई चलती रही। 1,300 अमेरिकी युद्धपोतों के एक बेड़े ने द्वीप को घेर लिया और बमबारी की। सैन्य और नागरिक हताहतों की संख्या बहुत अधिक थी। आज ओकिनावा के एक भव्य स्मारक में युद्ध में मारे गए लोगों के 240,000 से अधिक ज्ञात नाम लिखे हुए हैं।2

हमले से बचने के लिए, ओकिनावा की इस महिला, उसके पति और उनके दो छोटे बच्चों ने एक पहाड़ी गुफा में शरण ली थी। उन्होंने आने वाले हफ्तों और महीनों में अकथनीय दुख सहा था।

एक रात लड़ाई के चलते, जब उसका परिवार भूख से मर रहा था और उसका पति बेहोश था, उसने एक हथगोले से उनकी पीड़ा को समाप्त करने के बारे में सोचा, जिसे अधिकारियों ने उसे और अन्य लोगों को इसी उद्देश्य से दिया था। हालांकि, जब वह ऐसा करने के लिए तैयार हुई, तो उसे एक गहन आत्मिक अनुभव हुआ जिसने उसे परमेश्वर की वास्तविकता और उसके प्रति उसके प्रेम का एक वास्तविक एहसास दिया, जिसने उसे सहने की शक्ति प्रदान की थी। आने वाले दिनों में, उसने अपने पति को चंगा किया और परिवार को जंगली घास, मधुमक्खी के छत्ते से शहद और पास की पानी की धारा में पकड़े गए जीवों को खिलाया था। उल्लेखनीय रूप से, वे इस गुफा में छह महीने तक रहे, जब तक कि स्थानीय ग्रामीणों ने उन्हें सूचित नहीं किया कि लड़ाई समाप्त हो गई थी।

जब परिवार घर लौटा और अपने जीवन का पुनर्निर्माण शुरू किया, तो इस जापानी महिला ने परमेश्वर के बारे में उत्तर खोजना शुरू कर दिया। उसने धीरे-धीरे यीशु मसीह में विश्वास और बपतिस्मा लेने की आवश्यकता को फिर से जगाया। हालांकि, वह अपने उन प्रियजनों के बारे में चिंतित थी जो यीशु मसीह और बपतिस्मा के ज्ञान के बिना मर गए थे, जिसमें उसकी मां भी शामिल थी, जो उसे जन्म देते समय मर गई थी।

उसकी खुशी की कल्पना कीजिए जब अंतिम-दिनों के संतो के यीशु मसीह के गिरजे की दो प्रचारक बहनें एक दिन उसके घर आईं और उसे सिखाया कि लोग आत्मिक दुनिया में यीशु मसीह के बारे में सीख सकते हैं। वह इस शिक्षा से बहुत प्रभावित हुई थी कि उसके माता-पिता मृत्यु के बाद यीशु मसीह का अनुसरण करना चुन सकते थे और उनकी ओर से पवित्र स्थान मंदिरों में किए गए बपतिस्मा को स्वीकार कर सकते थे। उसे और उसके परिवार ने उद्धारकर्ता को अपना लिया और बपतिस्मा ले लिया।

उसके परिवार ने कड़ी मेहनत की और समृद्ध होना शुरू कर दिया, और तीन बच्चों को जन्म दिया। वे गिरजे में विश्वासी और सक्रिय थे। फिर, एक दिन अचानक, उनके पति को स्ट्रोक हुआ और उनकी मृत्यु हो गई, जिससे उन्हें अपने पांच बच्चों का भरण-पोषण करने के लिए कई वर्षों तक कई नौकरियों में लंबे समय तक काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा था।

उसके परिवार और पड़ोस के कुछ लोगों ने उसकी आलोचना की। उन्होंने उसकी परेशानियों के लिए उसके ईसाई गिरजे में शामिल होने के फैसले को जिम्मेदार ठहराया था। गहन त्रासदी और कठोर आलोचना से विचलित हुए बिना, उसने यीशु मसीह में अपना विश्वास कायम रखा, आगे बढ़ने का दृढ़ संकल्प किया, इस विश्वास के साथ कि परमेश्वर उसे जानता है और आगे अच्छे दिन आएंगे।3

अपने पति की असामयिक मृत्यु के कुछ साल बाद, जापान के मिशन अध्यक्ष ने जापानी सदस्यों को मंदिर में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने की प्रेरणा महसूस की थी। मिशन अध्यक्ष ओकिनावा की लड़ाई के अमेरिकी अनुभवी थी, जिसमें ओकिनावा बहन और उसके परिवार का बहुत नुकसान हुआ था।4 बहरहाल, विनम्र बहन ने उनके बारे में कहा: “कभी वह हमारे घृणित शत्रुओं में से थे, लेकिन अब वह प्रेम और शांति के सुसमाचार के साथ यहां आए थे। यह, मेरे लिए, एक चमत्कार था।”’5

मिशन अध्यक्ष का संदेश सुनकर, इस विधवा बहन की इच्छा थी कि किसी दिन वह भी मंदिर में अपने परिवार के साथ मुहरबंद हो जाए। हालांकि, पैसों और भाषा की बाधाओं के कारण यह उसके लिए असंभव था।

फिर कई मौलिक समाधान सामने आये। यदि जापान में सदस्य सस्ते में हवाई यात्रा के लिए पूरा विमान किराए पर लेते हैं तो लागत आधी हो सकती है।6 सदस्यों ने Japanese Saints Sing नामक गीत भी रिकॉर्ड किए और बेचे। कुछ सदस्यों ने घर भी बेच दिए। दूसरों ने यात्रा करने के लिए अपनी नौकरियां छोड़ दीं।7

सदस्यों के लिए दूसरी चुनौती यह थी कि मंदिर प्रस्तुति जापानी भाषा में उपलब्ध नहीं थी। गिरजा मार्गदर्शकों ने वृत्तिदान समारोह का अनुवाद करने के लिए हवाई मंदिर की यात्रा करने के लिए एक जापानी भाई को नियुक्त किया था।8 युद्ध के बाद वह पहला जापानी परिवर्तित भाई था, जिसे विश्वासी अमेरिकी सैनिकों ने सिखाया और बपतिस्मा दिया था।9

जब हवाई में रहने वाले वृत्तिदान प्राप्त जापानी सदस्यों ने पहली बार अनुवाद सुना, तो वे रो पड़े। एक सदस्य ने बताया था: “हम कई बार मंदिर गए हैं। हमने समारोहों को अंग्रेजी में सुना है। [लेकिन] हमने कभी भी मंदिर के काम की आत्मा को … महसूस नहीं किया है जैसा कि हम अब इसे अपनी मातृभाषा में [सुनकर] महसूस करते हैं।’’10

बाद में उसी वर्ष, 161 वयस्क और बच्चे हवाई मंदिर जाने के लिए टोक्यो से रवाना हुए। एक जापानी भाई ने अपनी यात्रा के बारे में बताया: “जब मैंने हवाई जहाज से बाहर देखा और पर्ल हार्बर को देखा, और याद किया कि हमारे देश ने 7 दिसंबर, 1941 को इन लोगों के साथ क्या किया था, तो मैं भयभीत हो गया था। क्या वे हमें स्वीकार करेंगे? लेकिन मुझे आश्चर्य हुआ कि उन्होंने इतना अधिक प्यार और करुणा दिखाई जितनी मैंने अपने जीवन में कभी नहीं देखी थी।”11

Image
जापानी संतों का स्वागत फूलों की माला से किया जाता है।

जापानी संतों के आगमन पर, हवाई सदस्यों ने अनगिनत फूलों की माला पहनाकर गले लगकर स्वागत किया, जो जापानी संस्कृति के लिए एक विदेशी प्रथा है। हवाई में 10 परिवर्तनकारी दिन बिताने के बाद, जापानी संतों ने हवाई संतों द्वारा गाए गए “अलोहा ओ” की धुन पर विदा हुए थे।12

जापानी सदस्यों के लिए आयोजित दूसरी मंदिर यात्रा में विधवा ओकिनावा की बहन भी शामिल थीं। उसने अपनी शाखा में सेवा करने वाले प्रचारकों के उदार उपहार की बदौलत 10,000 मील (16,000 किलोमीटर) की यात्रा की और उसकी शाखा में उनके साथ कई बार खाना खाया था। मंदिर में रहते हुए, उसने खुशी के आंसू बहाए उसने अपनी मां के लिए प्रतिनिधि बपतिस्मा लिया और उसे उसके मृत पति के साथ मुहरबंद किया गया था।

1980 में टोक्यो जापान के लिए मंदिर के समर्पित होने तक जापान से हवाई के लिए मंदिर भ्रमण नियमित रूप से जारी रहा, जो तब संचालन में 18वां मंदिर बन गया था। इस साल नवंबर में जापान के ओकिनावा में 186वां मंदिर समर्पित किया जाएगा। यह मध्य ओकिनावा में उस गुफा से ज्यादा दूर स्थित नहीं है जहां इस महिला और उसके परिवार ने आश्रय लिया था।13

हालांकि मैं ओकिनावा की इस शानदार बहन से कभी नहीं मिला, उसकी विरासत उसकी वफादार भावी पीढ़ी के माध्यम से जीवित है, जिनमें से कई को मैं जानता और प्यार करता हूं।14

मेरे पिता, दूसरे विश्व युद्ध में प्रशांत महासागर के योद्धा थे, जब मुझे एक युवा प्रचारक के रूप में जापान में सेवा करने के लिए नियुक्त किया तो वे बहुत खुश हुए। टोक्यो मंदिर के समर्पित होने के तुरंत बाद मैं जापान पहुंचा और मंदिर के प्रति उनके प्रेम को प्रत्यक्ष रूप से देखा।

मंदिर विधियां हमारे स्वर्गीय पिता की ओर से उसके पुत्र, यीशु मसीह के विश्वासी अनुयायियों के लिए उपहार हैं। मंदिर के माध्यम से, हमारे स्वर्गीय पिता व्यक्तियों, परिवारों और उद्धारकर्ता को एक-दूसरे से बांधते हैं।

अध्यक्ष रसल एम. नेल्सन ने पिछले वर्ष घोषणा की:

“प्रत्येक व्यक्ति जो बपतिस्मा कुंड और मंदिरों में अनुबंध बनाता—और पालन करता है—उसने यीशु मसीह की शक्ति को प्राप्त करने में वृद्धि की है।

“परमेश्वर के साथ अनुबंध पालन करने का प्रतिफल स्वर्गीय सामर्थ्य है—ऐसा सामर्थ्य जो हमें अपनी पीड़ाओं, प्रलोभनों और हृदय के दर्द का बेहतर ढंग से सामना करने के लिए मजबूत करता है। यह शक्ति हमारे मार्ग को सरल बनाती है।”15

मंदिर की आशीषों के माध्यम से, उद्धारकर्ता व्यक्तियों, परिवारों और राष्ट्रों को चंगाई देता है—यहां तक कि उन्हें भी जो एक समय कट्टर दुश्मन थे। पुनर्जीवित प्रभु ने मॉरमन की पुस्तक में संघर्ष-ग्रस्त समाज को घोषणा की, जो लोग “वे धार्मिकता के पुत्र अपने पंखों में मजबूती प्रप्त करते हुए उठेंगे।”16

मैं प्रभु के वादे की निरंतर पूर्ति को देखने के लिए आभारी हूं कि “वह समय आएगा जब उद्धारकर्ता का ज्ञान हर देश, जाति, भाषा और लोगों में फैल जाएगा,”17 जिसमें “समुद्र के द्वीप” भी शामिल हैं।”18

मैं इन अंतिम दिनों में उद्धारकर्ता यीशु मसीह और उसके भविष्यवक्ता और प्रेरितों की गवाही देता हूं। मैं पूरी ईमानदारी से पृथ्वी पर जो कुछ बंधा है उसे स्वर्ग में बांधने की स्वर्गीय शक्ति का गवाह हूं।

यह उद्धारकर्ता का कार्य है, और मंदिर उसके पवित्र घर हैं।

अटूट विश्वास के साथ, मैं यीशु मसीह के नाम पर इन सच्चाइयों की घोषणा करता हूं, आमीन।

विवरण

  1. लाई हवाई मंदिर 1919 में अध्यक्ष हेबर जे. ग्रांट द्वारा समर्पित किया गया था। एक प्रेरित के रूप में, उन्होंने 1901 में जापान में गिरजे की शुरुआत की। यह पांचवां सक्रिय मंदिर था और महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर बनाया गया पहला मंदिर था।

  2. 2 मार्च 2023 तक, स्मारक पर 241,281 नाम अंकित थे।

  3. देखें Gordon B. Hinckley, “Keep the Chain Unbroken” (Brigham Young University devotional, 30 नवं. 1999), speeches.byu.edu।

  4. ड्वेन एन. एंडरसन ओकिनावा की लड़ाई में घायल हो गए थे। उन्होंने 1962 से 1965 तक जापान में मिशन अध्यक्ष के रूप में कार्य किया और 1980 से 1982 तक टोक्यो जापान मंदिर के पहले अध्यक्ष बने थे।

  5. जब मैं और मेरी पत्नी टोक्यो में मिशन मार्गदर्शक के रूप में काम कर रहे थे, तब मैं उनके परिवार के सदस्यों से मिला। उन्होंने मुझे यह जानकारी उसके व्यक्तिगत पारिवारिक इतिहास अभिलेखों से प्रदान की।

  6. देखें ड्वेन एन. एंडरसन, An Autobiography for His Posterity, 102–5, Church History Library, Salt Lake City।

  7. देखें, ड्वेन एन. एंडरसन, 104.3 ।

  8. देखें एडवर्ड एल. क्लिसोल्ड, “Translating the Endowment into Japanese,” in Stories of the Temple in Lā‘ie, Hawai‘i, comp। क्लिंटन डी. क्रिस्टेंसेन (2019), 110-13।

  9. अनुवादक, तात्सुई सातो को 7 जुलाई, 1946 को एक अमेरिकी सैनिक, सी. इलियट रिचर्ड्स के द्वारा बपतिस्मा दिया गया था। तात्सुई की पत्नी चियो सातो को उसी दिन बॉयड के. पैकर द्वारा बपतिस्मा दिया गया था। नील ए. मैक्सवेल ने ओकिनावा की लड़ाई लड़ी, और एल टॉम पेरी शांति संधि के बाद जापान में तट पर जाने वाले नौसैनिकों की पहली टुकडी में से थे। एल्डर पैकर, मैक्सवेल और पेरी बारह प्रेरितों की परिषद के सदस्य बन जाएंगे।

  10. Clissold में, “Translating the Endowment into Japanese,” 112।

  11. ड्वेन एन. एंडरसन में, “1965 Japanese Excursion,” Stories of the Temple in Lā‘ie, Hawai‘i, 114

  12. देखें Andersen, “1965 Japanese Excursion,” 114, 117।

  13. बाद में अक्टूबर 2023 के आम सम्मेलन के इस सत्र में, अध्यक्ष रसल एम. नेल्सन ने ओसाका जापान मंदिर सहित 20 नए मंदिरों की घोषणा की, जो जापान में पांचवां मंदिर होगा।

  14. 2018 से 2021 तक टोक्यो में हमारे मिशन के दौरान, कोविड महामारी की चुनौतियों के बीच, उनके परिवार ने मेरे और मेरे परिवार के लिए प्रेम और देखभाल बढ़ाई, जिसके लिए हम हमेशा आभारी रहेंगे।

  15. रसल एम. नेल्सन, “संसार पर विजय पाना और विश्राम प्राप्त करना,” लियाहोना, नवंबर 2022, 96।

  16. 3 नफी 25:2

  17. मुसायाह 3:20

  18. 2 नफी 29:7