トルティーヤと友達

リンゼー・スティーブンズ・タナーとマリッサ・デニス

ほんとうにあったお話をもとに書かれました

このお話を書いた人はアメリカ合衆国ユタ州に住んでいます。

「友達がほしいなら，やさしい気持ちを表そう」（Children’s Songbook, 262）

画像

Tortillas and Amigas

アドリアーナはたいくつでした。双子の妹のディアナと遊びたかったのに，お母さんと一緒に市場に食べ物を買いに行ってしまったのです。アドリアーナはため息をつきました。家は何だか空っぽのような感じがしました。自分も一緒に行けばよかったと思いました。

アドリアーナは，近所のマルガリータの家に行ってみることにしました。マルガリータの子供たちはみんな大人になって，アドリアーナにとってはおばあちゃんのようなそんざいでした。いつも一緒に楽しい時間をすごしました。

アドリアーナが外に出て，マルガリータの家に歩いて行くと，暑い太陽が照りつけました。アドリアーナがドアの中をのぞきこんで，「マルガリータ，家にいる？」と聞くと，

「シー（スペイン語で「はい」の意味），台所にいるわよ」という答えが返ってきました。マルガリータが下を向いて，テーブルにすわっているのが見えました。アドリアーナが入って行くと，マルガリータは顔を上げて，

「こんにちは，アドリアーナ」と言いました。ちょっとにっこりしましたが，さびしそうな笑顔でした。

「どうかしたの？」とアドリアーナが聞くと，

マルガリータはため息をつきました。「あなたが心配することは何もないわ。」

「マルガリータが気分が良くなるように，自分に何かできることはあるかしら？」アドリアーナは考えました。マルガリータは，一緒に料理するとき，いつも楽しそうでした。「トルティーヤを作るのを手伝うのはどう？」

「ちょうど今作ったばかりよ」マルガリータはそう言って，ふきんを持ち上げて，いくつも重なったトルティーヤを見せてくれました。

「じゃあ，トルティーヤを食べるのを手伝うのはどう？」アドリアーナはにやっと笑いながらたずねました。

マルガリータが笑いました。「もちろんよ。じゃあ，一緒に食べるマメを温めてくるわね。」

アドリアーナはマルガリータの横に立ち，なべに入った黒いリフライドビーンズ（トルティーヤにはさんで食べるメキシコのマメ料理）をコンロでかき回しました。マメが温まると，テーブルに運んで来ました。マルガリータはトルティーヤとチーズを持って来ました。

アドリアーナは温かいトルティーヤの上に，マメを乗せて，その上にチーズを乗せました。おいしそうです！今にもかぶりつきたくなりました。でも，まず最初にしたいことがありました。

「おいのりしてもいい？」アドリアーナがマルガリータに聞きました。

「もちろんいいわよ。」

アドリアーナは目をとじて，うでを組みました。「天のお父様，この食事をくださって感謝します。わたしたちが健康で強くなれるように，祝福してください。マルガリータにとって必要なものは何でも助けてあげてください。マルガリータが友達でいてくれて感謝します。イエス・キリストの御名によって，アーメン。」

アドリアーナは目を開けました。マルガリータはにっこりしました。今度は本物の笑顔でした。二人は食べながら，学校やスポーツや本のことを話しました。アドリアーナはマルガリータと話すのが大好きでした。

食べ終わったとき，アドリアーナがマルガリータをぎゅっとだきしめました。「おやつをありがとう。すごく楽しかったわ！」

マルガリータもアドリアーナをだきしめました。「わたしのほうこそありがとう，アドリアーナ。」今日のわたしには友達が必要だったの。」

アドリアーナの顔がかがやきました。わたしたちが友達でよかった。

「わたしも，わたしたちが友達でよかった」とマルガリータが言いました。「残りのトルティーヤを持って帰ったら？わたしはおなかいっぱいだから。」

アドリアーナはずっとスキップして家に帰りました。アドリアーナも大満足でした。でも，トルティーヤを食べたからではありません。頭の先から足の先まで，友情でいっぱいに満たされたからです。

友情のトルティーヤ

トウモロコシの粉で簡単に作れるトルティーヤです。友達と一緒に作って食べるのにぴったりです！必ず，大人の人に手伝ってもらいましょう。

トウモロコシの粉　2カップ

湯　1　1／2カップ