Talafaasolopito o le Ekalesia
Mataupu 4: ‘O Se Lalolagi Lautele ma le Lavelave o Faatinoga’


Mataupu 4

“O Se Lalolagi Lautele ma le Lavelave o Faatinoga”

I le aso 26 o Tesema, 1866, sa fono ai le Au Peresitene Sili ma le Korama a Aposetolo e Toasefululua i lalo o le taitaiga a Peresitene Polika Iaga. Ina ua tau faaiuiu le fono, sa faaalia e Peresitene Iaga, le Peresitene lona lua o le Ekalesia, se manao e toefaatuina ia Aualofa i le Ekalesia atoa.1

O le tausaga na sosoo ai, na lagona ai e Peresitene Iaga le faateleina o le uunaiga faanatinati e fesoasoani i epikopo i lo latou tiutetauave e sailia ma fesoasoani atu ia i latou e le tagolima. I le taulamua ai i se taumafaiga e toefaatu le Aualofa i uarota taitasi, sa ia faasoa mai ai le fautuaga lenei i epikopo: “Tuu atu [i tuafafine] e faatulaga ia Aualofa i uarota taitasi. E toatele o tatou tamaitai talenia o loo i ai, ma e tatou te manaomia la latou fesoasoani i lenei mataupu. Atonu o le a manatu nisi e le o se mea taua lenei, ae e leai; ma o le a outou iloa ai o le a avea tuafafine ma punavai autu o le polokalama. Avatu i ai lau faautautaga ma le poto masani, avatu i ai lau uunaiga, taiala ma taitai lelei i latou ma le poto, ma o le a matua faateleina le vave ona latou maua o avanoa mo e matitiva ma o le a matua faateleina le vave latou te maua mai ai mea mo le lagolagoina o i latou nai lo se mea e mafaia e le Epikopo.”2

O le a toe faatulagaina nei tamaitai i lalo o le pule o le perisitua, ma pei lava ona saunoa Perofeta Iosefa Samita, “e tuu ai i se tulaga [latou te mafai ai] galulue e tusa ai ma na tigaalofa lea na tuuina i ai e le Atua.”3 O le a latou faamalolosia o latou aiga ma isi e manaomia le fesoasoani, i la le tino ma la le agaga. O lenei auaunaga, o le a faateleina ai lo latou lava faatuatua ma le amiotonu. Sa aoao mai e Sister Eliza R. Snow e faapea, o le Aualofa o le a “matua faaleleia ma sii a’e ai [ia tamaitai], a o le mea sili o le a faamalolosia i latou i le faatuatua i le Talalelei, ma o le faia o lena mea, e mafai ai ona avea ma meafaigaluega e laveai ai le toatele.”4

O Se Aualofa i Uarota Taitasi

Na tofia e Peresitene Iaga ia Sister Snow e auauna i le Ekalesia e ala i lona femalagaai i le teritori atoa, e fesoasoani i epikopo e faatulaga ia Aualofa. Fai mai a ia, “Sa faatonuina e Peresitene Iaga ia Epikopo e faatulaga ia Aualofa a Tamaitai i Uarota taitasi, ma … toe avatu ai foi le avea’i, ma avatu i vaega uma ua faato’aina ai, ma valaau atu i tamaitai ina ia ulufale i faalapotopotoga, e le gata mo le faaolatotoga i e matitiva, ae mo le faataunuuina o galuega lelei uma ma le tausaafia.”5

I le avea ai ma failautusi o le uluai Aualofa a Tamaitai i Navu, Ilinoi, sa tausia ai e Sister Snow ia minute auiliili o fonotaga, e aofia ai faatonuga mai ia Iosefa Samita (tagai mataupu 2). I le savaliga mai Navu i le Vanu o Sate Leki, sa ia puipui maluina ai ma le faaeteete lana api o minute. Sa malamalama o ia i le taua o mea sa aoaoina i tamaitai i na fonotaga. Sa ia iloa le ala e tatau ona faatulaga ai le sosaiete, ma sa ia manatuaina mataupu faavae na faavae ai. Sa malamalama o ia o le faalapotopotoga o se vaega faavae lea o le Ekalesia a Keriso, i tisipenisione uma pe a i ai i lona atoatoaga.”6 I le taimi nei, a o femalagaai o ia mai lea uarota i lea uarota, sa ia aoao atu pea lava pea mai minute.

Faalauteleina o le Vaaiga Mamao ma Uunaiga a Tamaitai

E le gata ina talosagaina Sister Snow e galulue ma taitai perisitua i uarota taitasi, ae sa faalauteleina e Peresitene Iaga lona tofiga. Na ia saunoa, “Ou te manao ia te oe e aoao ia tuafafine.”7 E ui o le a le vaetofiaina o ia e avea ma peresitene aoao lona lua o le Aualofa seia aulia le 1880, ae sa tuuina atu ia te ia na lava tiutetauave na tuuina e le Alii ia Ema Samita: “ia faamatala atu tusitusiga paia, ma ia apoapoai atu i le ekalesia, e pei ona tuuina atu ia te oe e lo’u Agaga.”8

Sa tuuina atu foi e Peresitene Iaga apoapoaiga i tamaitai o le Ekalesia. O ana apoapoaiga ma aoaoga a Sister Snow, sa tuufaatasi e faalautele ai le vaaiga mamao a tamaitai i lo latou mana mo le lelei o o latou aiga, i le Ekalesia, faapea i le lalolagi. Na saunoa Sister Snow:

Afai e i ai ni afafine ma ni tina o Isaraelu o lagonaina le [faatapulaaina] i o latou lalolagi i le taimi nei, e mafai nei ona latou maua le mau avanoa mo malosiaga uma ma le gafatia mo le faia o mea lelei lea ua sili ona faamanuiaina ai. … Sa tatalaina e Peresitene Iaga se lalolagi lautele ma le lavelave o faatinoga ma le aoga.”9

O loo faaalia i se iloiloga o nisi o aoaoga ma taumafaiga na faamatalaina ai le Aualofa i le vaega taufaaiuiu o le 1800 le ala na faateleina ai le vaaiga mamao ma uunaiga amiotonu a tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ina ua toefaatuina le Aualofa.

Alofa Moni

O le faamaoni i le mamanu na faavaeina e Iosefa ma Ema Samita i Navu, na faaauau ai ona avea le alofa moni ma faavae o mea uma, i la le agaga ma la le tino, sa faatulagaina ai tamaitai o le Aualofa e fai. Na aoao mai Peresitene Iaga:

“O loo aofia ai nei mea uma i la tatou tapuaiga. O upu ma galuega lelei uma, o mea faaletino uma, ma mea faaleagaga uma, o mea i le lagi, ma mea o i le lalolagi, ma mea o i lalo ifo o le lalolagi ua faatapulaaina e la tatou tapuaiga. … Afai tatou te faia nei mea, ma olioli i le faia o le mea tonu, o le a tutu [mausali] o tatou vae ma le lē maluelue e faapei o faavae o nei mauga e faavavau. E le tatau ona tatou mananao i se isi lava mea [vagana] ai mataupu faavae amiotonu, ma afai tatou te mananao i le mea tonu, ona tatou tuuina atu lea i isi, i le agalelei ma tumu i le alofa ma le alofa moni i tagata uma.”10

Liliuese mai Faatosinaga Faalelalolagi

I lona aiga, na aoaoina ai e Peresitene Polika Iaga ona afafine ia “vavae ese mai mea uma e leaga ma lē aoga, ae faaleleia atili i mea uma e lelei ma matagofie.”11 O le vavae ese o le aveesea lea o se mea. Ina ua fautuaina e Peresitene Iaga ona afafine ia vavae ese mai, o lona uiga ia latou liliuese mai amioga a le lalolagi, lē faautauta, ma le le mama ma lavalava e le talafeagai. Sa ia laugaina foi le vavae ese mai ma le toefatufatua’i i le Ekalesia atoa.

I le fautuaina ai o le Au Paia ina ia lafoai ala o le lalolagi, e masani ona tuuina atu e Peresitene Iaga ia fautuaga patino e faatatau i mataupu o le olaga i aso faisoo. Sa ia faamalosiauina le ola faautauta ma le galue malosi. Mo se faataitaiga, sa ia fautuaina ia tuafafine o le Aualofa ina ia toefatufatua’i a latou mamanu o le tausasami ma le faasoasoaina o tupe. Peitai, e tele atu isi uiga o le vavae ese mai nai lo le amatalia o se ituaiga olaga e faigofie atu; o lona uiga o se suiga o le loto. Sa tatau i tamaitai ona faapafala mai i latou lava mai le lalolagi—ma avea moni o ni tagata Paia, o le nuu o le Atua. Na saunoa Sister Eliza R. Snow: “O le a le mea ou te manao e vavae ese mai ai a’u? O lo’u valea ma mea uma lava e le ni ō le Atua.”12

Faaaliga Faaletagata Lava Ia

Sa mulimuli Sister Snow i le fautuaga a taitai perisitua, ma sa ia folafola atu i ona uso o le Aualofa o le a faamanuiaina i latou pe a latou faia foi lena mea. Sa ia aoao atu foi e mafai e tamaitai taitoatasi ona maua musumusuga e taialaina ai i latou i o latou olaga patino, o o latou aiga, ma o latou tiutetauave i le Ekalesia. Fai mai a ia: “Ta’u atu i tamaitai e o atu ma faataunuu o latou tiute, i le lotomaulalo ma le faamaoni ona mafutaina lea o i latou e le Agaga o le Atua ma o le a faamanuiaina i latou i a latou galuega. Tuu atu ia i latou e saili le poto ae le o le pule, ona latou maua ai lea o le mana uma latou te maua ai le poto e faaaogaina ai.”13

Sa fesoasoani ana aoaoga musuia i tamaitai o le Aualofa a o feagai ai ma tofotofoga i o latou taimi. Sa ia aoao atu afai o le a latou sailia pea lava pea le taitaiga ma le faamafanafanaga mai le Agaga Paia, e mafai ona latou olioli i le filemu e oo lava i le totonugalemu o mafatiaga. Fai mai a ia, e “faamalieina ma faatumuina e le Agaga Paia mea uma e momoo i ai le loto o le tagata, ma faatumuina avanoa uma. A oo ina faatumulia a’u e le Agaga,” na ia saunoa ai, “e faamalieina lo’u agaga, ma e mafai ona ou fai atu ma le faamaoni, e foliga mai e le faalavelave i lo’u ala ia mea faalavefau o le aso. Peitai, se’i ou faamamulu ia o lena agaga ma le mana o le Talalelei, ma ou taliaina le agaga o le lalolagi, i sina luutaga itiiti, ma ua oo mai foi faafitauli; ua i ai se mea o faaletonu. Ua tofotofoina a’u, a o le a la le mea o le a faamafanafanaina ai au? Tou te le mafai ona aumaia ia te au le mafanafana o le a faamalieina ai le mafaufau e ola pea, ae o mea mai le Punavai i luga. Ma pe le o so tatou avanoa ea lo tatou ola ina ia mafai ona tafe mai pea lenei mana i o tatou agaga?”14

Puipuiga o le Faiga Faaautaunonofo

I le popofou o le Ekalesia, o le faiga faaautaunonofo na faaalia ia Iosefa Samita.15 E ui lava o lenei faiga na muamua lava faigata i le toatele ona latou taliaina, ae sa iloa e le Au Paia faamaoni, o Iosefa Samita o se perofeta a le Atua. Sa latou mulimuli i le finagalo o le Alii e pei ona faaalia i lo latou perofeta. Sa latou osia feagaiga ma le Atua ma sa malolosi ma tuuto atu i le tausiga o na feagaiga.

Ina ua toefaatuina le Aualofa i le faaiuga o le 1860, sa avea lava le autaunonofo ma se vaega o olaga o tagata o le Ekalesia. Peitai, e toatele tagata i le Iunaite Setete sa talitonu faapea, o fafine sa ola i le tulafono o autaunonofo, sa faamamasagiaina ma sauaina. O le taunuuga o se lē malamalama tele e uiga i le Au Paia o Aso e Gata Ai ma o latou talitonuga, na pasia ai e le fono faitulafono le faasa o faaipoipoga faaautaunonofo.

Sa faapotopoto se vaega o tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai i le Aai o Sate Leki ia Ianuari 1870 e tali atu i lenei tulafono. A o i ai le au failipoti o nusipepa mai vaega eseese o le Iunaite Setete, sa faaalia ai e nei tamaitai lo latou lagolagoina o perofeta soifua ma faiga a le Ekalesia. Sa latou puipuia i latou lava ma a latou tane ma sa latou tautino atu lo latou faatuatuaga ma a latou feagaiga. Fai mai Sister Eliza R. Snow: “Ua oo i le taimi [e] tulai a’e ai i le mamalu o lo tatou valaauga ma tautala atu mo i tatou lava. … E le iloa e le lalolagi i tatou, ma ua uunaia e le upumoni ma le faamasinoga tonu a o tatou tuagane ma i tatou lava e tautala atu. … Tatou te le atuna ma tamaitai o le lalolagi, ma e tatou te le mananao foi e foliga mai faapena.”16

Sa faaalia e se tasi o tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai ona lagona e uiga i le toatele o isi ina ua ia fai mai: “E leai se vaipanoa i lenei lalolagi atoa ua sili ona faaee i ai le agalelei ma le alofa i tamaitai, ma ua matua puipuia ma le paia ana aia tatau, e pei o Iuta. Ua tatou i ai iinei e faaalia lo tatou alofa o le tasi i le isi, ma faailoa atu i le lalolagi lo tatou tuuto faamaoni i le Atua lo tatou Tama Faalelagi; ma faaali atu lo tatou naunautai e ola i tulaga manaomia o le Talalelei, ma o le tulafono o le Faaipoipoga Faaselesitila i se tasi o tulaga manaomia ua tonu ia i tatou e faamamaluina, aoao atu, ma faatino, lea e mafai ona tatou maua ai le malosi mai le Atua e faia ai.”17

Fai mai lipoti o nusipepa o se “fonotaga ofoofogia” lenei.18 Na tusia e se tasi failipoti, “I le faautautaga lava ia ma le fofoga lafolafo, o tamaitai o le faa-Mamona ua ta’ua faapea e ta’uvaleina, e talitutusa lava ma … tamaitai mai Sasa’e.”19 I nai masina na sosoo ai, sa toatele atu tamaitai na auai i na fonotaga i le teritori atoa.

I le 1890, sa tauaaoina ai e Peresitene Uilifoti Uitilafi, le Peresitene lona fa o le Ekalesia, se faaaliga na oo atu ai i le le toe faaauauina e le Ekalesia o le faiga faaautaunonofo. Na ia tusia lenei faaaliga i se pepa o faamatalaga ua lauiloa o le Manifeso. Na ia saunoa e uiga i le tusiaina o le Manifeso: “Na poloaiina au e le Atua o le lagi e faia le mea ua ou faia; ma ina ua oo mai le itula sa faatonuina a’u e faataunuu ai, sa manino lelei ia te au. Sa ou alu atu i luma o le Alii, ma tusia le mea na ta’uina mai e le Alii e tusi.”20

Ona ua taliaina e tagata le fautuaga faaperofeta ina ia faia autaunonofo ma sa latou osia ma tausia a latou feagaiga, o lea sa toe faigata ai foi lenei faaaliga fou mo le toatele, ae sa toe naunau foi le Au Paia faamaoni o Aso e Gata Ai e mulimuli i le perofeta. I le aso na faalogo ai le lautele o tagata auai o le Ekalesia i le Manifeso ma faamaonia, sa saunoa Sister Zina D. H. Young, o lē sa avea ma peresitene aoao lona tolu o le Aualofa i lena taimi, “O le asō sa tofotofoina loto o tagata uma, peitai sa latou vaavaai atu i le Atua ma gauai atu i ai.”21

O tamaitai o le Ekalesia, o ē sa taliaina e ala i faaaliga ia autaunonofo, ma o ē sa latou taliaina e ala i faaaliga le Manifeso, ua tatau i ai saafiafiga ma le agaga talisapaia. Sa latou matuai usiusitai i a latou feagaiga ma fautuaga a le perofeta soifua. O le taimi nei, ua faamamaluina na tamaitai e a latou fanau faatuatua.

Na tusia e Helen Mar Whitney, o lē sa soifua i le tulafono o faaautaunonofo, “Atonu ua tatou faitau i le talaaga o maturo ma toa manumanu lauiloa, ma le tele o alii ma tamaitai lelei, peitai o le tala e uiga i tamaitai viia ma afafine lalelei o Siona, o lo latou faatuatua i folafolaga a le Atua o Isaraelu sa mafai ai e i latou ona manumalo ia i latou lava ma usita’i ai i Lana tulafono maualuga, ma fesoasoani ai i Ana auauna e faatuina i le fogaeleele, … ou te mautinoa sa tausia e agelu se tusi o faamatalaga o a latou galuega o le a maua i faamaumauga o le faavavau, o loo tusia i mataitusi auro.”22

Faamaninoga o Talitonuga

O Sister Eliza R. Snow o se tusitala talenia ma o se failauga i nofoaga faitele. Sa lauiloa o ia e le toatele o le “tusisolo a Siona” ona o lona tomai i le gagana Peretania.23 Sa tele lona silafia, e faatulagaina lelei, e faatuatua, e le vaivai, e le femoumoua’i, e atamai, ma e manino lona fofoga lafolafo, ma e mulimuli foi i uunaiga a le Agaga a o ia fesoasoani i le fausiaina o le malo o le Alii. Na te faasoaina e le aunoa lona silafia ma lana molimau, ma sa ia faamalosiauina tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai ina ia latou faia foi lena mea e tasi i fonotaga a le Aualofa—ia aua nei faalagolago i isi e aoaoina i latou i taimi uma.

O nisi tamaitai sa mumusu ma sa lei saunia e talanoa atu pe lauga i nofoaga faitele. Na tuuina atu e Sister Snow le fautuaga lenei i na tamaitai: “Aua tou te faatuutuu e fai uma e lo outou peresitene. … Pe lei faamanuiaina ea outou e le Atua i le meaalofa o le failauga? … Afai ua faamanuiaina oe i le Agaga o le Atua, e le afaina po o le a lava le faatauvaa o ou mafaufauga, o le a faagaeetia ai lava i latou o e faafofoga atu ia te oe.”24

Fai mai Emily S. Richards sa fesoasoani Sister Snow ia te ia e aoao e tautala i nofoaga faitele: “O le taimi muamua na [ia] talosagaina ai au ou te lauga i se fonotaga, sa ou le mafaia, ae sa ia fai mai, ‘E le afaina, ae a toe talosagaina oe e te lauga, taumafai ia i ai sau tala e fai,’ ma sa ou faia.”25 Sa faaauau pea ona faaleleia atili e Sister Richards lona tomai o se failauga i nofoaga faitele, ma i le 1889 sa lauga ai o ia i le mafutaga a le National Woman Suffrage i Uosigitone, D. C.

Sa faamatalaina e se tusitala ia Sister Richards e faapea “sa fai si ona gatete i le sioa atu o le motu o tagata, ae sa taofiofi, to’alelei, malualii, ma sa atoatoa ma matagofie e pei o se agelu. … E le o upu ae o le agaga mālū [na] avatu faatasi ma upu ma sa tauaveina atu ai le alofa tunoa manumalo i loto uma.”26

O le taimi nei, ua mulimuli ai tamaitai o le Aualofa i le mamanu na faatuina e Sister Snow, Sister Richards, ma isi uluai sui auai o le Aualofa. Latou te saili ma le maelega i le malamalama o le talalelei ona latou faasoa atu ai lea o lena iloa i isi. O le faia o lena mea, ua latou mulimuli ai i le fautuaga a perofeta o aso e gata ai. Na saunoa Peresitene Spencer W. Kimball, o le Peresitene lona sefululua o le Ekalesia:

“Ou te faamamafa atu … o le manaoga loloto o tamaitai taitoatasi o le suesue lea i tusitusiga paia. Matou te mananao ia faamanuiaina o tatou aiga i ni tuafafine e lava le silafia i tusitusiga paia—pe e te nofotoatasi pe faaipoipo, talavou pe matua, maliu le toalua pe o nofo i se aiga.

Ata
Peresitene Spencer W. Kimball

Spencer W. Kimball

“Po o a lava o outou tulaga faapitoa o i ai, a oo ina lava lo outou silafia i upumoni o tusitusiga paia, o le a sili atu ona outou mataalia i le tausiga o le tulafono lona lua ma le sili, ia alofa atu i le lua te tuaoi ia pei o oe lava ia te oe. Ia avea [outou] ma tagata atamamai i tusitusiga paia—e le faapea ia ta’u faatauvaaina ai isi, ae ia siitia ai i latou! Ia o ai e sili atu ona manaomia ona ‘faaputuina’ ia upumoni o le talalelei (lea e mafai ona latou tapa i ai i taimi e manaomia ai) nai lo tamaitai ma tina o e o loo faatinoina le tele o le faafailele ma le aoaoina?”

Sa tautino atu e Peresitene Kimball o le a avea ia tuafafine o le Aualofa ma se uunaiga mamana mo le lelei i “tamaitai lelei o le lalolagi” pe a “atagia atu le amiotonu ma le fesootai manino i o latou olaga.”27

Sa faaalia e Sister Snow, Peresitene Kimball, ma le toatele o isi taitai o le Ekalesia se vaaiga mamao i le uunaiga a le Aualofa mo le lelei. A fesootai manino atu e tuafafine o latou talitonuga e ala i upu ma galuega, e mafai ona faamalosia e le tasi le faatuatua o le isi i le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso. E mafai ona fesoasoani le tasi i le isi e saunia mo le mauaina o faamanuiaga uma o loo maua i le fuafuaga a le Tama Faalelagi mo le fiafia.

Faalagolago o le Tagata ia Te Ia Lava i La Le Tino

Sa faapotopoto le Au Paia i le Vanu o Sate Leki ina ua mavae ona sauaina i latou i le tele o taimi ma tutuliese faamalosi mai ō latou fale ma nuu. O lea ona ua latou masii mai i se mamao tele ma se toafa tuufua, o lea sa manao ai Peresitene Polika Iaga ia i latou ina ia ola lauusiusi ma faavaeina ni faletumau mo i latou lava. Sa manao ia latou saogalemu mai mea faatama’i faaletino, ma sa manao foi o ia ia latou saogalemu mai faatosinaga faalelalolagi ia e mafai ona faataumaoia ai lo latou faatuatua ma a latou molimau. Sa manao foi ia i latou ina ia latou tutoatasi mai faatosinaga faalelalolagi, e le gata i le faaletino ae faapea foi i le faaleagaga.

O lona uiga sa manaomia e le Au Paia ona aoao tomai o le a mafai ai e i latou ona saunia mea uma latou te manaomia. I lena taumafaiga, sa i ai ia Peresitene Iaga le faatuatuaga tele i le malosi, taleni, faatuatua, ma le naunautaiga o tamaitai. Sa ia faamanatu atu i tamaitai o le Aualofa ina ia faataunuu o latou tiute i o latou aiga faatasi ma a latou tane ma fanau.28 Sa ia aoaoina foi i latou i isi tiute o le faalagolago o le tagata ia te ia lava i le faaletino, o nisi o na tiute o loo ta’ua i lalo. E ui ina ese le tele o tiute patino i nei aso, ae e tumau lava ia mataupu faavae e lagolagoina ai nei tiute: Ua fautuaina le Au Paia o Aso e Gata Ai ina ia latou faia mea uma latou te mafaia e saunia ai mea e tatau ai faaletino latou te manaomia mo le olaga mo i latou lava faapea o latou aiga.

Su’isu’i. Sa fautuaina tamaitai e Peresitene Iaga ina ia su’iina lavalava mo i latou lava ma o latou aiga. Fai mai a ia, “Ou te valaau atu i o’u tuafafine ia … fatuina a latou lava fua o ofu, ma fai o outou lavalava e faamalie ai outou lava ma tutoatasi ai mai uunaiga mai fafo.”29 Sa lipotia mai e Sister Eliza R. Snow e faapea na ia faamalosiauina tamaitai e fai ni “fua e talafeagai—ni fua e talafeauga ma tofiga o tamaitai faautauta, tausaafia ma atamamai, o ē o loo tutu, aua o le mea moni lava lea, e taiulu i le lalolagi.”30

Silika. Sa faavaeina e Peresitene Iaga le Asosi Silika a le Tesareta, ma sa avea Zina D. H. Young ma peresitene. Sa tausia e le vaega lenei ia anufe silika, ma fafaga i lau u’a. Sa matua inoino Sister Young i anufe ma sa mafatia foi o ia i mitivale e uiga i ai, peitai sa ia faafofoaina ma tausia i latou ma le usiusitai i lana lava fale mo anufe silika, ma sa ia aoaoina isi e faia foi lea lava mea e tasi. I lalo o lana taitaiga, sa tausia ai ma fafaga e le Asosi Silika a le Tesareta ia anufe silika mo le silia ma le 20 tausaga. E ui lava e lei i ai se tupe maua i la latou galuega, ae sa mafai ona latou lalagaina silika matagofie mo i latou lava.

Saito. Sa fautuaina e Peresitene Iaga ia tamaitai, “Aoao ina ia outou tausia outou lava; faaputuputu fatu ma falaoamata, ma teu mo aso vale.”31 Emmeline B. Wells, o le na avea mulimuli ane ma peresitene aoao lona lima o le Aualofa, sa tofia e taiulu i le komiti autu o le saito.

I lenei galuega faatino, sa faaosofia ai tamaitai i o latou manaoga faatina, e puipuia o latou aiga mai le fia aai. Fai mai Sister Wells: “Pe o ai o i ai iina e mafai ona tutusa le loloto o le lagonaina o nei mea e pei ona mafaia ai e se tina? Mafaufau pe faapefea pe a e faalogo atu o tagi mai sau tamaitiiti mo se falaoa.”32

Sa fono mai lea taimi i lea taimi ia peresitene o le Aualofa e talanoaina ni auala e maua ai ma faaputu ia fatu. O foliga naunautai o Sarah Howard, o se peresitene o le Aualofa a se uarota i le Aai o Sate Leki, na fai ma sui o lagona o le toatele o tamaitai i lena taimi. Fai mai a ia: “Ou te lagona o se avanoa lea ua tuuina mai e le Alii ia i tatou, ma o le a tatou taumafai ia galulue faatasi i ai. Mo a’u lava ia, o le a ou taumafai e faia mea uma ou te mafaia, ma ou te lagona o le a tatala e le Alii se ala e mafai ai ona maua mai fatu, e ui lava ina ua uma le vaitau.”33 E sau Sarah M. Kimball, o le sa peresitene i le Aualofa a se uarota, i se tasi o fonotaga, ua i ai sana fuafuaga i lona mafaufau mo le teuina. I le tausaga muamua o le galuega faatino, sa fauina ai e lana Aualofa se falesaito e le aafia i le afi, e mafai ona teu ai fusisaito e 1,000.

Sa fautuaina e Peresitene Ioane Teila o le Korama a Aposetolo e Toasefululua ia le usoga i Kaysville, Iuta, e fesoasoani i tuafafine i lenei taumafaiga. Sa ia faamatala atu e uiga i se fafine sa lagonaina “e fai si faatautala tele ma faatamala o lana tane i tupe a le aiga. O vaiaso taitasi, na te sulu ai se vaega o le paketi a lo latou aiga i le Tusi Paia a le aiga. “I nai tausaga mulimuli ane, sa oo mai se tulaga faigata o mea tautupe, ma sa fememea’i [le] tamaloa. Sa matauina e le fafine le suiga i foliga o lana tane, ma sa ia fesili atu i lona toalua e ta’u atu le mafuaaga o lona fememea’i. Sa fai atu le tamaloa e i ai lana [pili] ua tatau ona totogi, ma ua popole o le a le mafai ona totogi. Sa taumafai le fafine e faamalosiau atu ia te ia e ala i le fai atu e faatuatua i le Atua, ma faasino atu i le Tusi tuai, lelei ma fai atu i ai e tago e faitau, ina ia maua ai e ia sina faamafanafanaga mai ai. Sa ia tuuina atu ia te ia le Tusi Paia, ma sa tatala e le tamaloa ma suesue lautusi ma sa amata ona toulu mai [tupe].” Sa faaiu le saunoaga a Peresitene Teila, “Atonu e i ai taimi tatou te manaomia ai lenei saito o loo teuina e o tatou tuafafine; aua nei o tatou soona nopiai ia tatou mataupu, ae fai mea tatou te mafaia e fesoasoani ai ia te i latou.”34

Sa ta’u atu e Sister Emmeline B. Wells i tamaitai e faapea, o lo latou maelega i lenei taumafaiga o le “faaolataga lea i la le tino o nei tagata mo taimi faafuasei.”35 Sa faataunuuina lena i le 1898 ma le 1899, ina ua aoga saito a le Aualofa e maua ai le tausiga i le taimi o se lamala matautia i Iuta i saute.

O le maelega o tamaitai i le faasaoina o saito na mafai ai e tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai ona tautuaina tagata e ese mai o latou aiga ma le Au Paia. Na auina atu e le Ekalesia le saito i Initia Amerika i Iuta; i tagata na sao mai i se mafuie matautia ma le afi i San Francisco, Kalefonia, i le 1906; ma tagata i Saina sa mafatia i se oge i le 1907.36 O le saito foi na fafaga ai le fiaafe i le taimi o le Taua Muamua a le Lalolagi , ina ua faatau atu e le Aualofa le 200,000 pusa saito i le malo.37 O lenei talatuu o le teuina ma le auaunaga sa fesoasoani e faavae ai se mamanu mo taumafaiga o loo fai nei a le Ekalesia e tuuina atu ai le fesoasoani alofa i le lalolagi atoa, i soo se mea o manaomia ai e tagata le fesoasoani.

Tausiga faalesoifua maloloina ma a’oa’oga faafomai. Ia Setema 1873, sa lipotia mai ai e Sister Eliza R. Snow e faapea sa manao Peresitene Polika Iaga “i ni [tuafafine] se toatele ia maua a’oa’oga masani, ona a’otauina lea mo se faailoga i mea tau Vailaau.”38

Na avea Sister Zina D. H. Young o se faataitaiga o se tamaitai o le Aualofa, na tuuina atu le auaunaga tele i le itu faafomai. Sa ta’u atu ia te ia i lona faamanuiaga faapeteriaka, ua ia te ia le meaalofa e faamalolo ai, ma sa ia saunia o ia lava e faaaoga lenei meaalofa i le aveina lea o sana kosi faafomai faatosaga—o le fomai e taulimaina le fananau mai o tamaiti. Sa fesoasoani o ia i le faafananauina mai o le tele o pepe i le Vanu o Sate Leki. I lana auaunaga, sa paleni lelei ai le faatinoga o lona a’otauina ma ana meaalofa e faafailele ai faaletino, faamaloloina ai faaleagaga, ma faamafanafanaina ai faalelagona. Sa ta’ua e Sister Emmeline B. Wells e uiga ia te ia: “E le faitaulia taimi o lana auaunaga i e mama’i, i le taimi e foliga mai ai sa musuia o ia e se mana e maualuga atu nai lo ia lava … pe a leai se faatuatua ma se lototoa o i latou sa siomia na moega o ma’i. O taimi na sa foliga mai ai o ia o se agelu o le alofa mutimutivale i lena lava galuega.”39

E ui i le auaunaga uma sa tuuina atu e Sister Young a o ia faalagolago i ana meaalofa faaleagaga ma le tapulaa o a’oa’oga, sa ia iloa lelei lava na te le mafaia ona faafetaia’ia manaoga faafomai uma o le faitau aofai ua faatupulaia i Iuta. Sa ia faamalosiauina isi tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai e mulimuli i le fautuaga a Peresitene Iaga ia maua aoaoga faafomai.

Fai mai Sister Snow: “Pe o i ai nei iinei ni uso ua lava lo latou naunautai, ma ua iloa le matua manaomia, mo le manuia o Siona, e aooga i lenei matata? E i ai nisi e i ai lava le manao e fia tausima’i; ma o i latou na o le a manuia i le suesuega o Vailaau. … Afai latou te le gafataulimaina tupe e totogi ai, o loo i ai a tatou auala e faia ai.”40

O lenei faamalosiauga, na aooga ai nisi o tamaitai o le Aualofa e suesue ia vailaau i le Iunaite Setete i sasae. Sa latou toe foi mai i Iuta ua avea ma foma’i ma sa latou aoaoina ni vasega faatosaga ma tausi soifua i aiga. Sa tusia e Emma Andersen Liljenquist, o lē sa auai i vasega i Iuta, nisi o ona aafiaga:

“Sa ou matua fiafia lava [i le vasega], ma ina ua uma ona vaetofia a’u e le Aposetolo o John Henry Smith ma le toatele o isi, sa ou toe taliu loa i lo’u nuu e fai la’u galuega, ma sa folafola mai e Aposetolo afai ou te ola amiotonu, o le a ou iloa i taimi uma le mea e fai pe a tulai mai ni faigata. …

“Na faataunuuina lena folafolaga i ona itu uma. E tele taimi ina ua matua tigaina se tasi o a’u ma’i, sa ou fesili ai i lo’u Tama Faalelagi mo se fesoasoani, ma o taimi uma lava e tuuina mai ai ia te au. O se tasi taimi faapitoa, o se tamaitai faatoa fanauina sana pepe ma sa le utu le palapala. Sa valaau e lona toalua le fomai, ae na te lei iloaina e matuai matuia lava. Sa ou … fesili atu i le Alii mo se fesoasoani. Sa utu le palapala ma sa ou faia mea e tatau ai mo ia. Ina ua taunuu mai le fomai, sa fai mai sa faigata ona talitonu o ia i le mea sa tupu, ae sa ia fai mai sa ou faia tonu lava le mea semanu na te faia. …

“… E silia ma le afe pepe na ou faafanauina mai [i le lalolagi]. Ou te toe faafetai ai i lo’u Tama Faalelagi mo Lana fesoasoani ma le malosi na aumai e le Alii ia te au, aua ana le seanoa lena semanu e le mafai ona ou tuuina atu lenei auaunaga i o’u uso ma lo matou nuu. O se tasi o mea aupito sili ona faamomoiloto e uiga i le fanau mai o se pepe, o le popolega muamua lava o le tina o lana pepe, ae le o ia lava.”41

I le 1882 sa faavaeina ai e le Aualofa le Falemai o le Tesareta, “lea sa mafai ai ona taulimaina ia tagata mama’i o le nuu o le Alii ma maua ai le faamanuiaga o sauniga faale-Ekalesia [faamanuiaga o le perisitua] faapea foi togafitiga lelei.”42 Sa faaauau pea le falemai mo le sefulu ma ona tupu tausaga seia oo ina ova atu le tau o lona faagaoioia nai lo foai sa ofoina mai, ma ua amata ona i ai isi falemai.

Aiā Tatau a Tamaitai (o le Aia Tatau e Palota Ai)

Ia Fepuari 1870, sa tuuina atu ai e le faigamalo faaitumalo o Iuta i tamaitai le aia tatau e palota ai i palota a le malo. O le taimi lena, o le itumalo o Wyoming sa na o le pau lena o le isi nofoaga i le Iunaite Setete sa tuuina atu i tamaitai lenei aia tatau. Mulimuli ane sa faaleaogaina ai e le malo o le atunuu lenei avanoa, ua avea o se vaega o le faasalaga mo le Au Paia o Aso e Gata Ai ona o lo latou ola ai i le tulafono o autaunonofo. Peitai, sa tumau pea ona faaleo ma faamanino e tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai a latou aia tatau. E toatele tamaitai sa sailia ma le mataalia aia tatau a tamaitai, po o le aia tatau e palota ai. O le faateleina o lo latou gafatia e saunoa manino ai, o se faamanuiaga lea pe a manaomia ona tutu atu mo i latou lava o ni tamaitai malolosi, malualii, ma le faamamaluina. O a latou taumafaiga, sa latou toe maua mai ai le aia tatau e palota ai ina ua avea Iuta ma setete i le Iunaite Setete o Amerika. Sa latou mauaina foi le faaaloaloga a isi faalapotopotoga a tamaitai i le Iunaite Setete ma le lalolagi atoa.

Lomiga

I lalo o le taitaiga a Sister Eliza R. Snow, sa lagolagoina ai e le Aualofa se nusipepa sa faaigoaina o le Woman’s Exponent. Sa tusia lenei nusipepa mo tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai, e fesoasoani ai ia te i latou e aoao e uiga i la latou galuega, o o latou olaga, ma lo latou talaaga. Sa avea Sister Emmeline B. Wells ma faatonu i le tele o le taimi sa lomia ai le nusipepa. Sa ia tusia i lana tusifaasoloaso, “Ou te manao e faia mea uma i lo’u malosi e fesoasoani ai e siitia le tulaga o o’u lava tagata, aemaise o tamaitai.”43 Sa ia tusia mulimuli ane, “Sa ou manao ma lo’u loto atoa e faia na mea o le a faalauteleina ai tamaitai i le tino ma le agaga faapea foi i galuega faalea’oa’oga ma gauai atu ai i le tuleia i luma o le galuega a le Atua i le lalolagi.”44

Ina ua mavae le 42 tausaga o lomiga, sa le toe faaauauina loa leWoman’s Exponent i le 1914. O le tausaga na sosoo ai, sa amata ai e le Aualofa ona lomia le Relief Society Magazine, lea na aofia ai ma lesona mo fonotaga faalevaiaso a le Aualofa. O le mekasini o se punaoa taua mo tamaitai. Sa faapelepele e tamaitai a latou kopi, ma sa latou aoao mai ai ma aoao atu. I le 1971, sa tuufaatasia ai le Relief Society Magazine ma isi mekasini mo tagata matutua fenanui o le Ekalesia, i se mekasini e tasi sa ta’ua o le Ensign. Talu mai lena taimi, o tuuina atu e le Ensign ia tusiga e aoao ai ma musuia tamaitai o le Aualofa.

Sa amata e le Ekalesia ona lolomiina mekasini i gagana eseese e ese mai le gagana Peretania i le taulotoaiga o le 1800. O le tele o nei mekasini sa lolomiina i lalo o le taitaiga a peresitene o misiona. I le 1967, sa tuufaatasia ai i se mekasini se tasi i le mamanu lava e tasi ma anotusi, ma sa faaliliuina i le tele o gagana eseese. O lenei mekasini faavaomalo—ua faaigoaina nei o le Liahona—o loo tuuina mai ai pea lava pea tusiga e fesoasoani ai i tamaitai e ola i le talalelei.

Talu mai le 1987, o loo lomia pea lava ia savali a faiaoga asiasi i le Liahona ma le Ensign. O loo tufatufaina foi savali a faiaoga asiasi i ni lomiga e ese mai ai, i eria o loo fou ai le Ekalesia ma lē o toatele ai ni tagata auai.

Sauniaina o Tamaiti ma Tamaitai Talavou mo le Auaunaga i le Malo o le Atua

I le taufaaiuiuga o le 1800, sa faatulagaina ai e taitai perisitua ma le Aualofa ni taumafaiga e faaleleia atili ai olaga o tamaiti ma tamaitai talavou. I le faatinoina o le valaau a Peresitene Polika Iaga ia toe fatufatua’i ma vavae ese mai (tagai itulau 45), sa faavaeina ai e taitai o le Aualofa le Matagaluega a Tamaitai Talavou o la latou “Senior and Junior Cooperative Retrenchment Association” i le 1870. O lea na tulai mai ai le faalapotopotoga a Tamaitai Talavou ua i ai i le taimi nei. Sa faatulagaina le Peraimeri mo tamaiti i le 1878. I le amataga, sa vaavaaia ai e le Aualofa le galuega a nei faalapotopotoga i lalo o le taitaiga a taitai perisitua. I le 1880, na tuuina atu ai e Peresitene Ioane Teila, o le peresitene lona tolu o le Ekalesia, ia valaauga i se au peresitene aoao o le Aualofa, o se au peresitene aoao o Tamaitai Talavou, ma se au peresitene aoao o le Peraimeri, e tuueseese ai le galuega a nei faalapotopotoga e tolu.

Talu mai lava i lena taimi, o taitai pea e tamaitai o le Aualofa ma galulue i faalapotopotoga a Tamaitai Talavou ma le Peraimeri. Ua latou faamalolosia foi le tupulaga faia’e e ala i auaunaga i isi faalapotopotoga, e pei o le Aoga Sa ma seminare ma inisitituti.

Aga’i i Luma

O le toe faavaega o le Aualofa na oo atu ai i ni tiutetauave ua sili atu ma avanoa sili atu mo tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai. Na tautino mai e Eliza R. Snow:

“Tou te le o silasila ua faateleina la tatou uunaiga? O la tatou uunaiga o le faatinoga o le a faaauau pea ona faalauteleina, ma e leai se tamaitai o Siona e tatau ona faanoanoa ona ua vaiti naua lana uunaiga.

“Ia faamanuia outou e le Atua, o’u uso e, ma faamalosiauina outou, ina ia faatumulia outou i le malamalama, ma ia iloa e leai nisi mea tou te fiafia i ai ua na o le soifua manuia o Siona. Ia avea ma au uluai pisinisi le faatinoina o ou tiute i le aiga. Peitai, talu ai o outou o tausimea atamamai, o le a outou maua lava se taimi mo tiute faaagafesootai, aua ua i o tatou luga nei mea o ni afafine ma ni tina i Siona. O le saili atu e faatino ia tiute uma, o le a outou iloa ai le faateleina o lo outou mana, ma o le a outou maofa i mea e mafai ona outou faataunuuina.”45

E mafai ona avea le faatinoga patino e Sister Snow o le faatuatua ma le vaai i le itu lelei, o se taiala mo le Au Paia uma o Aso e Gata Ai. “O le a ou agai i luma,” na ia saunoa ai. “O le a ou ataata i le matamataita o se afā fulifāō, ma folau atu ma le lē fefe ma le manumalo i le vasa sousou o le olaga … ma o le a faamumuina se lamepa o le ‘molimau ia Iesu’ o le a taialaina ai la’u vaaiga mamao e oo atu i le ulufalega i le tino ola pea.”46

Mataupu 4

  1. Tagai Journal of Wilford Woodruff, Dec. 26, 1866, Church History Library.

  2. Brigham Young, “Remarks,” Deseret Evening News, Dec. 14, 1867, 2; tagai foi Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Polika Iaga (1997), 131.

  3. Joseph Smith, i le Relief Society Minute Book, Nauvoo, Illinois, Ape. 28, 1842, Church History Library, 38; ua faalaugatasia le sipelaga.

  4. Eliza R. Snow, “Female Relief Society,” Deseret News, Apr. 22, 1868, 81.

  5. Eliza R. Snow, “Female Relief Society,” 81.

  6. Eliza R. Snow, i le Relief Society Minutes, Third Ward, Salt Lake Stake, Sept. 23, 1868, Church History Library, 17.

  7. Brigham Young, sii mai i le The Personal Writings of Eliza Roxcy Snow, ed. Maureen Ursenbach Beecher (1995), 35.

  8. Mataupu Faavae ma Feagaiga 25:7.

  9. Eliza R. Snow, “Female Relief Society,” 81.

  10. Brigham Young, “Remarks,” Deseret News Weekly, May 13, 1868, 3; ua faalaugatasia faailoga.

  11. I le Susa Young Gates, History of the Young Ladies’ Mutual Improvement Association (1911), 9–10.

  12. Eliza R. Snow, i le Senior and Junior Cooperative Retrenchment Association Minutes, Feb. 20, 1875, typescript, Church History Library; ua faalaugatasia faailoga.

  13. Letter from Eliza R. Snow to Mary Elizabeth Lightner, May 27, 1869, Church History Library.

  14. Eliza R. Snow, “An Address by Miss Eliza R. Snow,” Millennial Star, Jan. 13, 1874, 18.

  15. Tagai Mataupu Faavae ma Feagaiga 132.

  16. Eliza R. Snow, i le Relief Society Minutes, Fifteenth Ward, Salt Lake Stake, Jan. 6, 1870, Church History Library, 140; ua faalaugatasia faailoga ma mataitusi tetele.

  17. I le “Great Indignation Meeting,” Millennial Star, Feb. 22, 1870, 115.

  18. “The Mormon Question,” New York Times, Feb. 8, 1870, 1.

  19. “Mormon Women in Council,” New York Herald, Jan. 23, 1870; sii mai le Deseret News, Feb. 16, 1870, 23.

  20. Wilford Woodruff, “Remarks,” Deseret Weekly, Nov. 14, 1891, 660.

  21. Diary of Zina D. H. Young, Oct. 6, 1890, Church History Library; ua faalaugatasia le sipelaga.

  22. Helen Mar Whitney, A Woman’s View: Helen Mar Whitney’s Reminiscences of Early Church History, ed. Richard N. Holzapfel and Jeni B. Holzapfel (1997), 140.

  23. Tagai Andrew Jenson, Latter-day Saint Biographical Encyclopedia, 4 vols. (1901–36), 1:695.

  24. Eliza R. Snow, i le Tenth Ward Relief Society Minutes, Jan. 22, 1874, Church History Library, 24; ua faalaugatasia faailoga ma mataitusi tetele.

  25. Emily S. Richards, i le “General Conference Relief Society,” Woman’s Exponent, Dec. 1901, 54.

  26. I le “Emily S. Richards,” Brigham Young University Bulletin: Dedicatory Services for Naming and Dedication of Twelve Buildings, May 7, 1957, 21.

  27. Spencer W. Kimball, “O Le Tiute o Fafine Amiotonu,” Liahona, Mat. 1980, 155.

  28. Tagai Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Polika Iaga, 167–68.

  29. Brigham Young, “Remarks,” Deseret News Weekly, May 13, 1868, 3.

  30. Eliza R. Snow, “Female Relief Society,” 81.

  31. Brigham Young, “Remarks,” Deseret News Weekly, May 13, 1868, 3.

  32. Emmeline B. Wells, “Be Wise and Hearken to Counsel,” Woman’s Exponent, Nov. 1, 1876, 84; ua faalaugatasia faailoga.

  33. Sarah Howard, i le “General Meeting of Central and Ward Committees,” Woman’s Exponent, Dec. 1, 1876, 99.

  34. John Taylor, “Discourse by Prest. John Taylor,” Deseret News, Apr. 9, 1879, 147.

  35. Emmeline B. Wells, “Sisters Be in Earnest,” Woman’s Exponent, Oct. 15, 1876, 76.

  36. Tagai Jill Mulvay Derr, Janath Russell Cannon, and Maureen Ursenbach Beecher, Women of Covenant: The Story of Relief Society (1992), 165–66.

  37. Tagai “Church Wheat to Be Turned Over to Government,” Deseret Evening News, May 20, 1918, 1.

  38. Eliza R. Snow, “An Address,” Woman’s Exponent, Sept. 15, 1873, 63.

  39. Emmeline B. Wells, “Zina D. H. Young—A Character Sketch,” Improvement Era, Nov. 1901, 45.

  40. Eliza R. Snow, “An Address by Miss Eliza R. Snow,” 20; ua faalaugatasia faailoga.

  41. Emma Andersen Liljenquist, in Our Pioneer Heritage, comp. Kate B. Carter (1963), 6:445–46.

  42. “Deseret Hospital,” Woman’s Exponent, Aug. 1, 1882, 36.

  43. Diary of Emmeline B. Wells, Jan. 4, 1878, Harold B. Lee Library Special Collections, Brigham Young University; ua faalaugatasia faailoga.

  44. Diary of Emmeline B. Wells, Aug. 1, 1895.

  45. Eliza R. Snow, “An Address by Miss Eliza R. Snow,” 21.

  46. Eliza R. Snow, Poems: Religious, Historical, and Political (1856), 148–49.

Fauga o le Malumalu o Sate Leki, 1877

Agavale i le taumatau: Elizabeth Ann Whitney, Emmeline B. Wells ma Eliza R. Snow

Sa aoaoina e Sister Eliza R. Snow ia uso o le Aualofa.

A tatalo taitoatasi uso o le Aualofa ma tatalo foi faatasi ma o latou aiga, e mafai ona latou maua musumusuga e taialaina ai i latou.

O se mafutaga a tina ma tamateine o le Au Paia o Aso e Gata Ai, 1893

“Fiafia i le afioga a Keriso” (2 Nifae 32:3).

O tamaitai i le popofou o le Aualofa, o loo seleseleina le silika pe tusa o le 1890

O se potu fono o le Aualofa, i le fogafale i luga a’e o se faleoloa i le Aai o Sate Leki, Iuta, 1892.

Tamaitai tausi soifua faauu o le LDS Hospital, vasega o le 1911

The Woman’s Exponent, o se nusipepa mo tamaitai o le Aualofa, sa lolomiina mai le 1872 i le 1914.

“O le a ou agai i luma. … O le ‘molimau ia Iesu’ o le a … taialaina ai la’u vaaiga mamao” (Eliza R. Snow).