«۲۷. آیین‌های معبد برای زندگان،» گزینه‌هایی از کتابچۀ دستورالعمل کُل (۲۰۲۳).
«۲۷. آیین‌های معبد برای زندگان،» گزینه‌هایی از کتابچۀ دستورالعمل کُل
۲۷.
آیین‌های معبد برای زندگان
۲۷.۰
پیشگفتار
معبد خانۀ سَروَر است. ما را به منجی‌مان، عیسی مسیح، نشان می‌دهد. در معابد، ما در آئین‌های مقدس شرکت می‌کنیم و با پدر آسمانی پیمان‌هایی می‌بندیم که ما را به او و منجی‌مان پیوند می‌دهد. این پیمانها و آئین‌ها ما را آماده می‌کنند تا به حضور پدر آسمانی بازگردیم و برای جاودانگی به عنوان خانواده‌ها پیوند یابیم.
در پیمانها و آیین‌های معبد، «قدرتِ پارسایی پدیدار می شود» (اصول و پیمانها ۲۰:۸۴).
پیمانها و آئین‌های معبد مقدّس هستند. نمادهای مرتبط با پیمانهای معبد نباید در خارج از معبد مورد بحث قرار گیرند. همچنین نباید در مورد اطّلاعات مقدّسی که در معبد قول می‌دهیم حرف نزنیم صحبت کنیم. با این حال، میتوانیم در مورد اهداف و اصول اساسی پیمانها و آئین‌های معبد و احساسات روحانی که در معبد داریم بحث کنیم.
رهبران بخش و وَتَد، اطّلاعات این فصل را با اعضایی که برای دریافت موهبت یا آئین‌های پیوند [ابدی] یافتن آماده می‌شوند، بحث می‌کنند.
۲۷.۱
دریافت آئین‌های معبد
۲۷.۱.۱
آماده‌شدن برای دریافت آئین‌های معبد
اعضا باید خود را از نظر روحانی برای دریافت آئین‌های معبد و بستن و احترام به پیمانهای معبد آماده کنند.
والدین مسئولیت اصلی کمک به فرزندان خود را دارند تا برای دریافت آئین‌های معبد آماده شوند. رهبران وَتَد و بخش، برادران و خواهران خدمتگزار و اعضای فامیل خانواده، از والدین در این نقش حمایت می‌کنند.
منابع برای کمک به اعضاء برای آماده شدن برای دریافت آئین‌های معبد در دسترس است temples.ChurchofJesusChrist.org.
اعضایی که در حال آماده شدن برای دریافت موهبت خود یا پیوند [ابدی] یافتن به همسر هستند، تشویق می‌شوند در دورۀ آماده‌سازی معبد شرکت کنند (به ۲۵.۲.۸ مراجعه کنید).
۲۷.۱.۳
اعضایی که ناتوانی جسمی دارند
اعضای شایسته‌ای که دارای ناتوانی جسمی هستند، میتوانند همۀ آئین‌های معبد را دریافت کنند. این اعضاء تشویق می‌شوند تا با اقوامی که موهبت دریافت کرده‌اند یا دوستان همجنس خود که می توانند به آنها کمک نمایند، در معبد شرکت کنند. اگر اعضاء نمی‌توانند همراه با یکی از اعضای خانواده یا دوستان خود شرکت کنند، میتوانند از قبل با معبد تماس بگیرند تا ببینند که چه ترتیبی می‌توان انجام داد.
۲۷.۱.۴
کمک در ترجمه یا تفسیر
اگر اعضاء به کمک در ترجمه یا تفسیر نیاز دارند، باید از قبل با معبد تماس بگیرید تا ببینند آیا در دسترس است یا خیر.
۲۷.۱.۵
لباس برای پوشیدن در معبد
هنگام رفتن به معبد، اعضا باید لباسی را بپوشند که معمولاً در جلسۀ عِشای مقدّس می‌پوشند.
برای اطّلاعات در مورد لباس پوشیدن برای ازدواج معبد یا پیوند [ابدی] یافتن، به ۲۷.۳.۲.۶ مراجعه کنید.
برای اطّلاعات [در این مورد به] مورد ۳۸.۵ مراجعه کنید:
-
لباس پوشیدن در آئین‌های موهبت و پیوند [ابدی].
-
تهیه، پوشیدن و مراقبت از جامه‌ها و لباس‌های مراسم در معبد.
۲۷.۱.۶
مراقبت از کودک
اگر کودکان در محوطّۀ معبد هستند، باید تحت نظارت بزرگسالان باشند. کارکنان معبد فقط در شرایط زیر برای نظارت بر کودکان در دسترس هستند:
-
اگر به والدین پیوند [ابدی] یابند
-
اگر آنها در مراسم پیوند [ابدی] خواهر و برادر زنده، خواهر و برادر ناتنی یا خواهر و برادر ناتنی خود به والدین خود شرکت می‌کنند.
۲۷.۱.۷
ملاقات با اعضاء پس از دریافت آئین‌های معبد
اعضاء اغلب پس از دریافت آئین‌های معبد سؤالاتی دارند. اعضای موهبت یافتۀ خانواده، اُسقُف، دیگر رهبران بخش، و برادران و خواهران خدمتگزار میتوانند با اعضاء ملاقات کنند تا در مورد تجربۀ معبد خود صحبت کنند.
منابعی برای کمک به پاسخگویی به سوالات در این آدرس موجود است temples.ChurchofJesusChrist.org.
۲۷.۲
موهبت
کلمۀ موهبت به معنای «هدیه» است. موهبتِ معبد به معنای واقعی کلمه هدیه‌ای از جانب خدا است که از طریق آن فرزندان خود را برکت می‌دهد. برخی از هدایایی که اعضاء از طریق موهبتِ معبد دریافت می‌کنند عبارتند از:
-
آگاهی بیشتر از اهداف و تعالیم سَروَر.
-
قدرت انجام تمام کارهایی که پدر آسمانی می‌خواهد فرزندانش انجام دهند.
-
هدایت الهی هنگام خدمت به سَروَر، خانواده‌های آنها و دیگران.
-
افزایش امید، آسایش و آرامش.
تحقق این برکات به وفاداری به مژدۀ عیسی مسیح بستگی دارد.
موهبت در دو قسمت دریافت می‌شود. در قسمت اوّل، شخص یک آیین اوّلیه به نام مقدمات دریافت می‌کند. مقدمات به شستن و تدهین نیز معروف است (رجوع کنید به خروج ۲۹: ۴ - ۹). این شامل برکات ویژه‌ای است که به میراث و استعدادهای الهی شخص مربوط می‌شود.
در طول [مراسم] مقدمات، عضو مجاز به پوشیدن جامۀ معبد است. جامه نشان دهندۀ رابطه شخصی او با خدا و تعهد به اطاعت از پیمانهای بسته شده در معبد است. وقتی اعضاء به پیمانهای خود وفادار باشند و جامه را به درستی در طول زندگی خود بپوشند، به عنوان محافظ نیز عمل می‌کند. برای اطلاعات در مورد پوشیدن و مراقبت از جامه، به ۳۸.۵.۵ مراجعه کنید.
در بخش دوّم موهبت، برنامۀ رستگاری شامل خلقت، سقوط آدم و حوّا، کفارّۀ عیسی مسیح، ارتداد و احیاء آموزش داده می‌شود. اعضاء همچنین در مورد چگونگی بازگشت به حضور سَروَر دستورالعمل دریافت می‌کنند.
در موهبت، از اعضاء دعوت می‌شود تا پیمانهای مقدّس را به شرح زیر ببندند:
-
قانون فرمانبرداری را زندگی کنید و برای حفظ فرامین پدر آسمانی تلاش کنید.
-
از قانون ایثار پیروی کنید، که به معنای فداکاری برای حمایت از کار سَروَر و توبه با قلبی شکسته و روحیۀ پشیمان است.
-
از قانون مژدۀ عیسی مسیح پیروی کنید، که قانون بالاتری است که او در زمانی که روی زمین بود تعلیم داد.
-
قانون پاکدامنی را رعایت کنید، به این معنی که یک عضو فقط با کسی که طبق قانون خدا با او قانونی و مجاز ازدواج کرده است، رابطۀ جنسی داشته باشد.
-
قانون تخصیص را حفظ کنید، به این معنی که اعضاء وقت، استعدادها و هر چیزی را که سَروَر به آنها برکت داده است را وقف ساختن کلیسای عیسی مسیح بر روی زمین می‌کنند.
در عوض، پدر آسمانی وعده می‌دهد که به کسانی که به پیمانهای معبد خود وفادار می‌مانند، «قدرت از آن بالا» اعطا خواهند شد (اصول و پیمانها ۳۲:۳۸، ۳۸؛ همچنین رجوع کنید به لوقا ۲۴: ۴۹؛ اصول و پیمانها ۱۶:۴۳).
۲۷.۲.۱
چه کسانی میتوانند موهبت را دریافت کنند
از همۀ اعضای بزرگسال مسئول کلیسا دعوت می‌شود تا برای موهبت خود آماده شوند و دریافت کنند. قبل از اینکه اعضاء بتوانند موهبت را دریافت کنند، همۀ آیین‌های پیش نیاز باید اجرا و ثبت شوند (به ۲۶.۳.۱ مراجعه کنید).
۲۷.۲.۱.۱
اعضای تازه تعمید یافته
اعضای جدید بالغ و شایسته میتوانند حداقل یک سال کامل از تاریخ تصدیق آنها موهبت خود را دریافت کنند.
۲۷.۲.۱.۲
اعضایی که همسر فاقد موهبت دارند
عضو شایسته‌ای که همسرش فاقد موهبت است، در صورت احراز شرایط زیر می‌تواند موهبت خود را دریافت کند:
-
همسر فاقد موهبت رضایت خود را می‌دهد.
-
عضو، اُسقُف و رئیس وَتَد مطمئن می‌شوند که مسئولیتی که با پیمانهای معبد بر عهده گرفته شده است، باعث اختلال در ازدواج نخواهد شد.
این شرایط اِعمال می‌شود چه همسر عضو کلیسا باشد و چه نباشد.
۲۷.۲.۱.۳
اعضای دارای ناتوانی ذهنی
اعضای دارای معلولیت ذهنی می توانند موهبت خود را دریافت کنند اگر:
-
آنها همۀ آیین‌های پیش نیاز را دریافت کرده‌اند (به ۲۶.۳.۱ مراجعه کنید).
-
آنها ظرفیت فکری برای درک، بستن و حفظ پیمانهای مرتبط را دارند.
اُسقُف با عضو و در صورت لزوم با والدین او مشورت می‌کند. او همچنین به دنبال راهنمایی روح است. او می‌تواند با رئیس وَتَد مشورت کند.
۲۷.۲.۲
تصمیم گیری در مورد زمان دریافت موهبت
تصمیم برای دریافت موهبت شخصی است و باید با دعا انجام شود. موهبت یک برکت قدرت و وحی است برای همه کسانی که برای دریافت آن آماده می‌شوند. اعضاء میتوانند انتخاب کنند که موهبت خود را در صورت داشتن تمام شرایط زیر دریافت کنند:
-
آنها حداقل ۱۸ سال سن دارند.
-
آنها دبیرستان، مدرسه راهنمایی یا معادل آن را به پایان رسانده‌اند یا ترک تحصیل کرده‌اند.
-
یک سال کامل از تصدیق آنها می‌گذرد.
-
آنها در طول زندگی خود تمایل به دریافت و احترام به پیمانهای مقدّس معبد دارند.
اعضایی که فراخوان مأموریت تبشیری دریافت کرده‌اند یا در حال آماده شدن برای پیوند [ابدی] در معبد هستند، باید موهبت را دریافت کنند.
قبل از صدور توصیه نامۀ معبد برای عضوی برای دریافت موهبت، اُسقُف و رئیس وَتَد باید احساس کنند که آن شخص برای درک و حفظ پیمانهای مقدّس معبد آماده است. این صلاحیت برای هر فرد به صورت جداگانه تعیین می‌شود.
۲۷.۲.۳
برنامه ریزی و زمانبندی [دریافت] موهبت
۲۷.۲.۳.۱
دریافت یک توصیه نامه برای [اجرای] آیین‌ها برای زنده
یک عضو برای ورود به معبد و دریافت موهبت باید توصیه نامه‌ای برای [اجرای] آیین‌ها برای زنده دریافت کند. برای اطلاعات در مورد این توصیه نامه‌ها، به ۲۶.۵.۱ مراجعه کنید.
۲۷.۲.۳.۲
تماس با معبد
اعضایی که در حال برنامه ریزی برای دریافت موهبت هستند باید از قبل با معبد تماس بگیرند تا مراسم را برنامه ریزی کنند.
۲۷.۲.۳.۳
همراهان برای اعضای دریافت کننده موهبت
اعضایی که موهبت خود را دریافت می‌کنند میتوانند از یک عضو دارای موهبت همجنس دعوت کنند تا در جلسۀ دریافت موهبت به‌عنوان همراه عمل کرده و به آنها کمک کند. یک همراه باید توصیه نامۀ معبد معتبر داشته باشد. معبد می‌تواند در صورت نیاز یک همراه ارائه کند.
۲۷.۳
پیوند [ابدی] زن و شوهر
پیوند [ابدی] معبد، زن و شوهر را برای زمان و تا جاودانگی به یکدیگر پیوند می‌دهد. اگر به پیمان‌هایی که در معبد بسته‌اند وفادار باشند، این برکات را دریافت خواهند کرد. از طریق این آیین، فرزندان آنها نیز میتوانند بخشی از خانواده جاودان آنها باشند.
رهبران کلیسا اعضاء را تشویق می‌کنند تا برای ازدواج و پیوند [ابدی] یافتن در معبد آماده شوند. در مواردی که ازدواج معبد از نظر قانونی به رسمیت شناخته نمی‌شود، رهبران مجاز کلیسا یا دیگران میتوانند ازدواج‌های مدنی را انجام دهند که پس از آن پیوند [ابدی] معبد انجام می‌شود (به ۳۸.۳ مراجعه کنید). این الگو همچنین می‌تواند زمانی دنبال شود که ازدواج در معبد باعث شود که والدین یا اعضای نزدیک خانواده احساس طرد شدن کنند زیرا نمی‌توانند در مراسم معبد شرکت کنند.
۲۷.۳.۱
چه کسی می‌تواند در یک معبد پیوند [ابدی] یابد
همۀ اعضای مجرّد مسئول کلیسا دعوت می‌شوند تا برای پیوند [ابدی] معبد آماده گردند. کسانی که به طور مدنی ازدواج کرده اند تشویق می شوند به محض آماده شدن برای زمان و ابدیت در معبد پیوند [ابدی] یابند. اعضا قبل از پیوند [ابدی] یافتن باید موهبت دریافت کنند (به ۲۷.۲ مراجعه کنید).
زوج هایی که در معبد پیوند [ابدی] می‌یابند باید یا (۱) قبل از پیوند [ابدی] یافتن به صورت مدنی ازدواج کنند یا (۲) در همان مراسم معبد ازدواج کرده و پیوند [ابدی] یابند. به ۲۷.۳.۲ مراجعه کنید.
۲۷.۳.۱.۲
اعضای دارای ناتوانی ذهنی
اعضایی که دارای معلولیت ذهنی هستند میتوانند به همسر، یا نامزد خود پیوند [ابدی] یابند اگر:
-
آنها همه آیین‌های پیش نیاز، از جمله موهبت را دریافت کرده‌اند (به ۲۷.۲.۱.۳ مراجعه کنید).
-
آنها ظرفیت فکری برای درک، بستن و حفظ پیمانهای مرتبط را دارند.
اُسقُف با عضو و همسر، یا نامزدش مشورت می‌کند. او همچنین به دنبال راهنمایی روح است. او می‌تواند با رئیس وَتَد مشورت کند.
۲۷.۳.۲
برنامه ریزی و زمانبندی یک ازدواج یا پیوند [ابدی] معبد
۲۷.۳.۲.۱
دریافت یک توصیه نامه برای [اجرای] آیین‌ها برای زنده
یک عضو باید برای پیوند [ابدی] یافتن برای [اجرای] آیین‌ها برای زنده به همسرش یک توصیه نامه دریافت کند. برای اطّلاعات درباره این توصیه نامه‌ها، به ۲۶.۳ مراجعه کنید.
۲۷.۳.۲.۲
تماس با معبد
اعضایی که قصد ازدواج یا پیوند [ابدی] یافتن با یک همسر را دارند، باید از قبل برای برنامه‌ریزی مراسم با معبد تماس بگیرند.
۲۷.۳.۲.۳
اخذ مجوز ازدواج
قبل از ازدواج، زن و شوهر باید مجوز ازدواج قانونی را دریافت کنند که در محل انجام ازدواج معتبر است. اگر زوج قصد دارند در طی یک مراسم ازدواج کنند و پیوند [ابدی] بیابند، باید مجوز ازدواج معتبر را به معبد بیاورند.
زوج هایی که پس از ازدواج مدنی پیوند [ابدی] می‌یابند نیازی به آوردن مجوز ازدواج به معبد ندارند. در عوض، آنها تاریخ و محل ازدواج مدنی خود را به عنوان قسمتی از فرآیند تأیید سوابق ارائه می‌دهند.
۲۷.۳.۲.۴
همراهان برای عروس و داماد
یک خواهر دارای موهبت عروس را همراهی می‌کند تا در اتاق رختکن به او کمک کند. یک برادر موقوفه ممکن است همین کار را برای داماد انجام دهد. یک همراه باید توصیه نامۀ معبد معتبر داشته باشد. معبد می‌تواند در صورت نیاز یک همراه ارائه کند.
۲۷.۳.۲.۵
چه کسی ازدواج یا پیوند [ابدی] معبد را منعقد می‌کند
ازدواج معبد یا پیوند [ابدی] یافتن معمولاً توسط انعقاد کنندۀ پیوند [ابدی] انجام می‌شود که به معبدی مُکَلَّف می‌شود که در آن زوج ازدواج یا پیوند [ابدی] می‌یابند. اگر یکی از اعضای خانواده یا یکی از آشنایان مجوز انعقاد پیوند [ابدی] را داشته باشد و به معبدی مُکَلَّف شود که در آن زن و شوهر در آنجا ازدواج یا پیوند [ابدی] خواهند یافت، می‌توان او را برای انجام ازدواج یا پیوند [ابدی] دادن دعوت کنند.
۲۷.۳.۲.۶
لباس مناسب برای ازدواج یا پیوند [ابدی] معبد
لباس عروس لباس عروسی که در معبد می‌پوشند باید سفید، طرح و پارچه ساده و بی پیرایه و بی زرق و برق باشد. همچنین باید جامۀ معبد را بپوشاند. پارچه شفاف باید آستر داشته باشد.
برای سازگاری با سایر لباس‌هایی که در معبد می‌پوشند، لباس عروس باید آستین‌های بلند یا آستین‌های سه چهارم داشته باشد. لباس ها نباید دنباله داشته باشند مگر اینکه بتوان آن را برای مراسم پیوند [ابدی] سنجاق کرد یا برداشت.
معبد می‌تواند در صورت نیاز یا دلخواه یک لباس تهیه کند.
لباس داماد داماد در طول مراسم ازدواج یا پیوند [ابدی]، لباس معمولی معبد می‌پوشد (به ۳۸.۵.۱ و ۳۸.۵.۲ مراجعه کنید).
لباس مهمان کسانی که در یک مراسم ازدواج یا پیوند [ابدی] شرکت می‌کنند باید لباسی بپوشند شبیه آن که در یک جلسۀ مراسم مقدّس به تن می‌کنند. اعضایی که مستقیماً از یک جلسۀ موهبت به محل پیوند [ابدی] می‌آیند، میتوانند لباس مراسم در معبد بپوشند.
گُل‌ها. زن و شوهر و مهمانان آنها نباید در مراسم ازدواج یا پیوند [ابدی] از گُل استفاده کنند.
۲۷.۳.۲.۷
تعویض حلقه‌های [ازدواج] پس از ازدواج در معبد یا پیوند [ابدی] یافتن
تعویض حلقه‌های [ازدواج] بخشی از مراسم پیوند [ابدی] در معبد نیست. با این حال، زوج‌ها میتوانند پس از مراسم در اتاق پیوند [ابدی] حلقه‌های [ازدواج] را با هم عوض کنند. زوج‌ها نباید حلقه‌های [ازدواج] را در هیچ زمان یا مکان دیگری در معبد یا در محوطّۀ معبد با هم عوض کنند.
زوج‌هایی که در یک مراسم ازدواج کرده و پیوند [ابدی] یافته‌اند، میتوانند بعداً حلقه‌های [ازدواج] خود را برای اسکان اعضای خانواده که قادر به شرکت در ازدواج معبد نیستند، با هم عوض کنند. مبادله نباید هیچ قسمتی از مراسم ازدواج معبد یا انعقاد پیوند [ابدی] را تکرار کند. زن و شوهر نباید پس از ازدواج یا پیوند [ابدی] در معبد سوگند رد و بدل کنند.
زوج‌هایی که قبل از انعقاد پیوند [ابدی] معبدشان به صورت مدنی ازدواج کرده‌اند، میتوانند در مراسم مدنی خود، در پیوند [ابدی] معبدشان یا در هر دو مراسم، حلقه‌های خود را با هم عوض کنند.
۲۷.۳.۴
چه کسانی میتوانند در مراسم ازدواج یا پیوند [ابدی] در معبد شرکت کنند
زوج‌ها باید فقط اعضای نزدیک خانواده و دوستان خود را به ازدواج معبد یا میتوانند دعوت کنند. اعضای مسئول باید دارای موهبت باشند و توصیه نامۀ معبد معتبر برای حضور داشته باشند.
رئیس وَتَد می‌تواند به شخصی که به دلیل ناتوانی‌های فکری تعمید یا موهبت دریافت نکرده است، اجازه دهد تا در ازدواج معبد یا پیوند [ابدی] خواهر و برادرهای زندۀ خود حضور داشته باشد. شخص باید:
-
حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد.
-
بتواند در طول مراسم با احترام عمل کند .
رئیس وَتَد نامه‌ای می‌نویسد مبنی بر اینکه فرد مجاز به حضور در [مراسم] پیوند [ابدی] است. این نامه در معبد ارائه می‌شود.
۲۷.۴
پیوند [ابدی] فرزندان زنده به والدین
فرزندانی که پس از پیوند [ابدی] یافتن مادرشان به شوهری در معبد به دنیا می آیند، در پیمان آن پیوند [ابدی] به دنیا می‌آیند. آنها نیازی به دریافت آیین پیوند [ابدی] به والدین را ندارند.
کودکانی که در پیمان به دنیا نیامده‌اند، میتوانند با انعقاد پیوند [ابدی] به والدین یا والدین خوانده، جزئی از یک خانوادۀ جاودان شوند. این فرزندان از همان برکات [بچه‌هایی] که در پیمان به دنیا آمده‌اند، برخوردارند .
۲۷.۴.۲
تماس با معبد
زن و شوهری که می‌خواهند فرزندان‌شان را به آنها، یا بچه‌هایی که مایلند به پدر و مادر فوت شده‌شان پیوند [ابدی] یابند، باید از قبل برای برنامه‌ریزی مراسم با معبد تماس بگیرند.