A Primeira Parábola
A Ovelha Perdida
Imagem
A shepherd looks after his flock of 100 sheep - ch.35-4
Um bom pastor tinha cem ovelhas. Uma delas se perdeu.
Imagem
The shepherd leaves the 99 other sheep and looks for the lost sheep - ch.35-5
O pastor deixou as 99 ovelhas e foi procurar a perdida. Quando a encontrou, ficou muito feliz.
Imagem
The shepherd carries the sheep home on his shoulders and invites his neighbors to rejoice with him - ch.35-6
O pastor levou a ovelha para casa e chamou todos os amigos e vizinhos para comemorar com ele porque havia encontrado a ovelha perdida.
Imagem
Jesus Christ explains that sinners are like the lost sheep and there will be joy in heaven if a sinner repents - ch.35-7
Jesus Cristo explicou aos fariseus o significado da parábola. Disse que aqueles que pecam são como a ovelha perdida.
Imagem
Jesus explains that just as the shepherd wanted to save the lost sheep He wants to save sinners - ch.35-8
Assim como o pastor quis salvar a ovelha perdida, Jesus quer salvar aqueles que pecam.
Imagem
Jesus tells the Pharisees that that is why He was talking with sinners - ch.35-10
Jesus disse que era por isso que estava conversando com os pecadores.
Imagem
Just as the shepherd was happy to find his sheep, Jesus is happy when sinners repent - ch.35-9
E assim como o pastor ficou feliz quando encontrou a ovelha perdida, Jesus fica muito feliz quando nos arrependemos.