រក្សាសិទ្ធិ

បោះពុម្ពលើកទីមួយឆ្នាំ១៩៨៥

បោះពុម្ពលើកទីពីរឆ្នាំ១៩៩៨ បានកែឡើងវិញនៅឆ្នាំ២០០២

រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង

បានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ទំនុកតម្កើងដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ © (ឆ្នាំ) IRI ទំនុកតម្កើងដែលគ្មានកំណត់សម្គាល់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងឯកសារទូទៅនៅក្នុងកម្រងទំនុកតម្កើងនេះ គឺអាចថតចម្លងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងសាសនាចក្រ និងនៅតាមផ្ទះដែលគ្មានជាអាជីវកម្មនោះទេ។ ប្រសិនបើមានកំណត់សម្គាល់នៅក្នុងទំនុកតម្កើងមួយ នោះកំណត់សម្គាល់នោះត្រូវតែភ្ជាប់នៅលើឯកសារថតចម្លងនីមួយ។

ចំពោះទំនុកតម្កើងដែលមានកំណត់សម្គាល់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធក្រៅពី © (ឆ្នាំ) IRI លើកលែងតែត្រូវបានជូនជំណឹង បើពុំនោះទេពុំអាចថតចម្លងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នករក្សាសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធឡើយ។

អក្សរកាត់

IRI: Intellectual Reserve, Inc.
ក.យ.ស.: ការបកប្រែដោយយ៉ូសែប ស្ម៊ីធពីព្រះគម្ពីរប៊ីប
ផ្លាស់.: បានផ្លាស់ប្ដូរ
អនា.: អនាមិក
រៀប.: រៀបរៀង
ឧ.: ឧទ្ទិសចំពោះ
ប្រ.: ប្រហែល (ប្រមាណជា)
បក.: បានបកប្រែ
ក.: កើត
ស.: ស្លាប់