Pomoce do studiowania
Tłum. J.S., Ew. Łukasza 17


Tłum. J.S., Ew. Łukasza 17:21. Porównaj z Ew. Łukasza 17:20–21

Królestwo Boże już nastało.

21. Ani nie będą mówić: Oto tutaj jest! Albo: Tam jest! Oto bowiem królestwo Boże już nastało pośród was.

Tłum. J.S., Ew. Łukasza 17:36–40. Porównaj z Ew. Łukasza 17:37

Jezus opowiada przypowieść o orłach, aby wyjaśnić zgromadzenie Jego świętych w ostatnich dniach.

36. A odpowiadając, mówią do Niego: Gdzie, Panie, oni zostaną zabrani?

37. A On zaś rzekł do nich: Gdzie ciało jest zgromadzone; czyli innymi słowy, gdzie święci są zgromadzeni, tam gromadzą się razem orły; czyli tutaj resztka zgromadzi się razem.

38. On to rzekł, co oznaczało zgromadzenie Jego świętych; i o aniołach zstępujących i gromadzących dla nich resztkę; jeden z łoża, inny z mielenia, a jeszcze inny z pola, skądkolwiek On zechce.

39. Albowiem, zaprawdę, będą nowe niebiosa i nowa ziemia, gdzie przebywać będzie prawość.

40. I nie będzie żadnej nieczystej rzeczy; bowiem ziemia starzeje się niczym ubranie, ogarnięta deprawacją, przeto zniknie, a podnóżek pozostanie uświęcony, oczyszczony ze wszelkiego grzechu.