Допоміжні навчальні матеріали
ПДС, Євангелія від св. Луки 3


ПДС, Лука 3:4–11. Порівняйте: Лука 3:4–6

Христос прийде, як було передречено, щоб принести спасіння Ізраїлю та Іновірцям. У повноту часів Він прийде знов, щоб судити світ.

4 Як написано в книзі пророка Ісаї; і ось ці слова, що кажуть: Голос того, хто волає в пустині: Готуйте дорогу для Господа, рівняйте стежки Йому.

5 Бо дивіться й знайте, Він прийде, як це написано в книзі пророків, щоб забрати гріхи світу і принести спасіння народам язичників, зібрати тих, кого загублено, хто є з кошари Ізраїля;

6 Так, саме розсіяних і стражденних; а також щоб приготувати дорогу й уможливити проповідування євангелії Іновірцям;

7 І бути світлом усім, хто сидить у темряві, до найвіддаленіших частин землі; здійснити воскресіння з мертвих і вознестися на висоту, щоб перебувати праворуч Батька,

8 До повноти часів, і доки закон і свідчення не буде запечатано і ключі царства не буде передано знову Батькові;

9 Щоб чинити правосуддя для всіх; щоб зійти судом на всіх і переконати всіх безбожних у їхніх безбожних вчинках, які вони скоїли; і все це того дня, коли Він прийде;

10 Бо це є день сили; так, кожну долину буде наповнено, і кожну гору та пригорок буде понижено; те, що нерівне, буде вирівняно, а вибоїсті дороги буде зроблено рівними;

11 І вся плоть побачить спасіння Боже.

ПДС, Лука 3:19–20. Порівняйте: Лука 3:10–13

Про бідних піклуються з багатств скарбниці. Митникам (збирачам податків) не слід брати більше, ніж призначено законом.

19 Бо добре відомо тобі, Теофіле, що за звичаями Юдеїв та відповідно до звичаю їхнього закону щодо одержання грошей в скарбницю, що з багатств, які було отримано, було призначено бідним, кожній людині її частину;

20 І за цим звичаєм діяли також митники, тому-то Іван їм казав: Не стягайте нічого над те, що вам звелено.