研读辅助工具
约译,马太福音3


约译,马太福音3:4-6。比照马太福音2:4-6

众先知预言伯利恒将成为弥赛亚的诞生地。

4当他把所有的大祭司和民间的文士召集起来后,他查问他们「众先知所记的那地方,也就是基督要出生的地方在何处?」因为他极为惧怕,但他不相信先知

5他们对他说:「众先知所记的,他将出生在犹大的伯利恒,为此他们曾说

6主的话临到我们,说犹大地的伯利恒啊,将有一位君王在你里面出生在犹大诸王中不是最小的,因为弥赛亚将从你而出,祂将拯救我民以色列。』」

约译,马太福音3:24-26。比照马太福音2:23

耶稣长大,并在祂开始做事工之前等候主。

24事情是这样的,耶稣与祂兄弟们一起长大,渐渐强壮,等候主差祂做事工的时候来到。

25祂为祂父亲做事,说话和别人不同,也没有人能教祂;因为祂不需要任何人教祂。

26许多年后,祂做事工的时候近了。

约译,马太福音3:34-36。比照马太福音3:8-9

凡是拒绝施洗约翰信息的人,就是拒绝基督。神能使不属于以色列的人成为约民。

34为什么你们不接受神所差来的他所传的信息呢?如果你们心中不接受这件事,你们就不接受我;如果你们不接受我,你们就不接受我被差来为祂作见证的那位;因为你们的罪是无法遮掩的。

35因此,要悔改,结出与悔改相称的果子;

36不要在你们心里思想说:「我们是亚伯拉罕的子孙,只有我们有能力为我们的祖先亚伯拉罕带来后裔因为我告诉你们,神能从这些石头中兴起子孙,归入亚伯拉罕。

约译,马太福音3:38-40。比照马太福音3:11-12

施洗约翰作见证,耶稣有能力用圣灵与火施洗。

38你们悔改后,我确实用水为你们施洗;当我所作见证的那一位来时,祂能力比我更大,我就是给祂提鞋也不配(或者说,我无法递补祂的地位),就像我说过的,在祂来之前,我确实用水为你们施洗,当祂来时祂会用圣灵与火为你们施洗。

39祂就是我要见证的那一位,祂的手里拿着扬谷器,要彻底扬净祂的场,把麦子收进谷仓里;但在祂自己圆满的时刻,祂要把糠用扑不灭的火烧尽了。

40因此约翰来,在约旦河里宣讲和施洗,见证在他以后要来的那位有能力用圣灵与火施洗。

约译,马太福音3:43-46。比照马太福音3:15-17

约翰用浸没的方式为耶稣施洗,看见圣灵仿佛鸽子降下,并听见天父的声音。

43耶稣回答他说:「让我受你的洗,因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了祂。

44约翰走下水中,为祂施洗。

45耶稣受了洗,随即从水里上来;看啊,约翰看见天向他开了,他看见神的灵仿佛鸽子降下,落在耶稣身上,

46看啊,他听见天上有声音说:「这是我的爱子,我所喜悦的;你们听祂说。」