두 번째 비유
잃어버린 드라크마
이미지
A woman searches for a lost coin - ch.35-11
한 여인이 은으로 만든 열 개의 드라크마를 가지고 있었는데 하나를 잃어버렸습니다. 여인은 온 집안을 샅샅이 찾아보았습니다.
이미지
The woman calls her friends together to rejoice with her in finding the coin - ch.35-12
여인은 마침내 잃어버린 드라크마를 찾았습니다. 여인은 매우 기뻤습니다. 그래서 친구들과 이웃을 불러서 이 이야기를 해 주었습니다. 그들도 역시 여인이 잃어버린 드라크마를 찾아서 기뻤습니다.
이미지
Jesus compares the lost coin to a member of the Church who was less active and has come back - ch.35-14
교회 지도자들과 회원들은 이 이야기에 나오는 여인에 비유될 수 있습니다. 잃어버린 드라크마는 교회에 나오지 않거나 더 이상 계명대로 살지 않는 교회 회원들입니다. 그 드라크마는 교회에서 잃어버린 회원들과 같습니다. 예수 그리스도는 교회 회원들이 잃어버린 모든 형제 자매들을 찾아서 그분께 다시 돌아올 수 있도록 돕기를 바라십니다. 그렇게 할 때 예수님은 아주 행복해하십니다.
예수 그리스도, 455~456쪽
이미지
The angels are happy when a person repents and comes back into the Church - ch.35-13
이야기에 나오는 친구들과 이웃은 하나님의 천사들입니다. 천사들은 한 사람이 회개할 때마다 무척 기뻐합니다.