Превод на Джозеф Смит, приложение ВъведениеСледват избрани извадки от превода на изданието на крал Джеймс на Библията, направен от Джозеф Смит на английски език (П. Дж. С.). Господ вдъхновява Джозеф Смит Пророка да възстанови в текста на Библията на крал Джеймс истините, които са били изгубени или променени, след като първоначалният текст е бил записан. Тези възстановени истини служат за изясняване на учението и за подобряване на разбирането на Писанията. П. Дж. С., Битие Съдържание П. Дж. С., Битие 1–8Този текст от Библията е възстановен от Джозеф Смит и е публикуван в Скъпоценен бисер като Извадки от Книгата на Моисей. П. Дж. С., Битие 9След Потопа, Ной моли Господ да не проклина отново земята. П. Дж. С., Битие 14Мелхиседек благославя Аврам. Описва се великото служение на Мелхиседек и силите и благословиите на Мелхиседековото свещеничество. П. Дж. С., Битие 15Авраам научава за Възкресението и вижда във видение земното служение на Исус. П. Дж. С., Битие 17Хората се провалят в съблюдаването на обредите на Евангелието, включително кръщението. Бог обяснява на Авраам завета на обрязването и възрастта, на която децата стават отговорни. П. Дж. С., Битие 19Лот устоява на нечестието на Содом и ангели го защитават. П. Дж. С., Битие 21Авраам се покланя на Вечния Бог. П. Дж. С., Битие 48Ефрем и Манасия ще станат племена на Израил. Точно както Йосиф от древността спасява физически семейството си, неговите потомци духовно ще спасят Израил в последните дни. П. Дж. С., Битие 50Йосиф в Египет пророкува как Моисей ще освободи Израил от египетско робство; пророкува за клон от потомците на Йосиф, които ще бъдат отведени в далечна земя, където ще бъдат включени в Господните завети; как Бог ще призове пророк в последните дни на име Джозеф, който ще обедини летописите на Юда и Йосиф и как Аарон ще служи като говорител на Моисей. П. Дж. С., Изход Съдържание П. Дж. С., Изход 4Не Господ е Този, Който вкоравява сърцето на Фараона. Виж също П. Дж. С., Изход 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17; правилният превод на всеки от тези стихове показва, че Фараонът сам вкоравява сърцето си. П. Дж. С., Изход 18Йотор е висш свещеник. П. Дж. С., Изход 22Убийците не трябва да живеят. П. Дж. С., Изход 32Господ ще пощади израилтяните, които се покаят. П. Дж. С., Изход 33Никой грешник не може да види Божието лице и да остане жив. П. Дж. С., Изход 34Бог отново написва закона на подготвени от Моисей каменни плочи, но отнема Мелхиседековото свещеничество и неговите обреди от чедата Израилеви. Вместо това им дава закона на плътските заповеди. П. Дж. С., ВторозакониеВ първите две плочи Бог разкрива вечния завет на светото свещеничество. П. Дж. С., 1 ЦареЗлият дух, който идва върху Саул, не е от Господа. П. Дж. С., 2 ЦареБог не отстранява тежкия грях на Давид. П. Дж. С., 1 ЛетописиБог възпира един ангел да разруши Йерусалим. П. Дж. С., 2 ЛетописиГоспод не слага лъжлив дух в устата на пророците. П. Дж. С., Псалми Съдържание П. Дж. С., Псалми 11В последните дни праведните ще бягат към планината на Господ. Когато Господ дойде, Той ще погуби нечестивите и ще изкупи праведните. П. Дж. С., Псалми 14Псалмописецът вижда изгубването на истината през последните дни и очаква с нетърпение установяването на Сион. П. Дж. С., Псалми 24Царят на славата ще изкупи народа Си по време на Своето пришествие. П. Дж. С., Псалми 109Трябва да се молим за противниците си. П. Дж. С., Исайя Съдържание П. Дж. С., Исайя 29Проповядваните в Йерусалим послания на древните пророци в последните дни ще бъдат проповядвани от Книгата на Мормон, която ще излезе „от земята“. П. Дж. С., Исайя 42Господ изпраща служителя Си да проповядва на избралите да не виждат и чуват истината, а тези, които слушат и се подчиняват, ще бъдат направени съвършени. П. Дж. С., ЙеремияГоспод не се покайва; покайват се хората. П. Дж. С., АмосГоспод не се покайва; покайват се хората. П. Дж. С., Матей Съдържание П. Дж. С., Матей 3Пророците са предсказали, че Витлеем ще бъде месторождението на Месията. П. Дж. С., Матей 4Исус е отведен от Духа, а не от Сатана. П. Дж. С., Матей 5Който спазва заповедите и учи околните да правят същото, ще бъде спасен. П. Дж. С., Матей 6Господ не ни въвежда в изкушение. П. Дж. С., Матей 7Не съдете несправедливо. П. Дж. С., Матей 9Исус отхвърля кръщението на фарисеите; то няма стойност, защото те не приемат Него. Заявява, че именно Той е дал закона на Моисей. П. Дж. С., Матей 11Йоан Кръстител е този Илияс, който е трябвало да дойде и да подготви пътя за Спасителя. П. Дж. С., Матей 12Който говори против Светия Дух, няма да бъде опростен. П. Дж. С., Матей 13Преди края на света (унищожението на нечестивите), небесни пратеници ще съберат праведните измежду нечестивите. П. Дж. С., Матей 16Исус обяснява какво означава човек да „поеме кръста си“: да се отрече от всякакво безбожие и всяка светска страст и да спазва Неговите заповеди. П. Дж. С., Матей 17Исус учи за двама, наречени Илияс: единият – за да подготви, а другият – за да възстанови. П. Дж. С., Матей 18Малките деца не се нуждаят от покаяние. П. Дж. С., Матей 19Малките деца ще бъдат спасени. П. Дж. С., Матей 21Човек трябва да се покае, преди да може да повярва в Христос. П. Дж. С., Матей 23Този, Който е на небето, е наш Творец. П. Дж. С., Матей 26Исус първо разчупва причастния хляб и след това го благославя. Причастието се взима във възпоменание на тялото и кръвта на Исус. П. Дж. С., Матей 27Описва се смъртта на Юда. П. Дж. С., Марк Съдържание П. Дж. С., Марк 2Синът Човешки е господар на съботата, защото Той е създал съботния ден. П. Дж. С., Марк 3Исус ще прости на всички грешници, които се покаят, освен на тези, които хулят против Светия Дух. П. Дж. С., Марк 7Исус осъжда тези, които отхвърлят пророците и не се подчиняват на закона на Моисей. П. Дж. С., Марк 8Който е готов да умре за Исус ще получи спасение. П. Дж. С., Марк 9Йоан Кръстител присъства на Планината на Преображението. П. Дж. С., Марк 12Бог не е Бог на мъртвите, защото Той вдига мъртвите от гробовете им. П. Дж. С., Марк 14Исус въвежда причастието във възпоменание на тялото и кръвта Си. П. Дж. С., Марк 16Два ангела поздравяват жените при гробницата на Спасителя. П. Дж. С., Лука Съдържание П. Дж. С., Лука 1Захария, бащата на Йоан Кръстител, изпълнява свещенически задължения. П. Дж. С., Лука 2Законоучителите в храма слушат Исус и Му задават въпроси. П. Дж. С., Лука 3Христос ще дойде, според както е пророкувано, за да даде спасение на Израил и на езичниците. В пълнотата на времената Той отново ще дойде, за да съди света. П. Дж. С., Лука 6Исус учи, че е по-добре да се устои на преследване, отколкото да се влиза в конфликт с враг. П. Дж. С., Лука 9Не си заслужава човек да загуби душата си за придобиването на светско богатство. П. Дж. С., Лука 11Пълнотата на писанията е ключът на знанието. П. Дж. С., Лука 12Исус обяснява, че хулата срещу Светия Дух няма да бъде простена. П. Дж. С., Лука 14Тези, които познават Моисей и пророците, вярват в Исус. П. Дж. С., Лука 16Законът и пророците свидетелстват за Исус. Фарисеите се стремят да унищожат царството. Исус представя притчата за богаташа и Лазар. П. Дж. С., Лука 17Божието царство вече е дошло. П. Дж. С., Лука 18Уповаването на богатства възпрепятства човека да влезе в Божието царство. П. Дж. С., Лука 21Исус говори за някои от знаменията за Своето пришествие. П. Дж. С., Лука 23Исус моли да се прости на римските войници, които Го разпъват. П. Дж. С., Лука 24Жените виждат два ангела при гробницата на Исус. П. Дж. С., Йоан Съдържание П. Дж. С., Йоан 1Евангелието на Исус Христос е било проповядвано от началото. Йоан Кръстител е този Илияс, който подготвя пътя за Христос, а Исус Христос е този Илияс, Който възстановява всичко и чрез Когото се осъществява спасението. П. Дж. С., Йоан 4Фарисеите желаят да убият Исус. Той извършва някои кръщения, но Неговите учениците извършват повече. П. Дж. С., Йоан 6Волята на Отца е всички да приемат Исус. Тези, които вършат волята на Исус, ще бъдат вдигнати при възкресението на праведните. П. Дж. С., Йоан 13Исус умива нозете на апостолите, за да изпълни юдейския закон. П. Дж. С., Йоан 14Князът на мрака, т.е. Сатана, е от този свят. П. Дж. С., Деянията на апостолите Съдържание П. Дж. С., Деянията на апостолите 9Тези, които са с Павел при неговото обръщане във вярата, виждат светлината, но не чуват гласа, нито виждат Господа. П. Дж. С., Деянията на апостолите 22Хилядникът развързва Павел. П. Дж. С., Римляните Съдържание П. Дж. С., Римляните 3Павел учи, че човек не може да върши зло и да осъществява добро. П. Дж. С., Римляните 4Човек може да бъде спасен единствено чрез благодатта на Исус Христос, а не чрез делата, постановени от закона на Моисей. П. Дж. С., Римляните 7Само Христос има силата трайно да променя човешките души за добро. П. Дж. С., Римляните 8Онези, които следват пътищата на плътта, не могат да угодят на Бога. П. Дж. С., Римляните 13Тези, които почитат гражданските власти, така увеличават и усъвършенстват своята почит към Бог. П. Дж. С., 1 Коринтяните Съдържание П. Дж. С., 1 Коринтяните 7Павел проповядва, че бракът е желателен. Но призованите на мисия служат по-добре на Бог, когато останат неженени по време на своето служение. П. Дж. С., 1 Коринтяните 15Във Възкресението има три степени на слава. П. Дж. С., 2 КоринтянитеПавел съветва светиите да не живеят по начина на плътта. П. Дж. С., ГалатянитеМоисей е ходатаят на първия завет или закон. Исус Христос е Ходатай на новия завет. П. Дж. С., ЕфесянитеНеправедният гняв е грях. П. Дж. С., КолосянитеЧовешките заповеди може да са полезни за усвояване на неща като самодисциплина, но те нито почитат Бог, нито спасяват човека. П. Дж. С., 1 СолунянитеОнези праведни хора, които са живи при пришествието на Господа, няма да имат преимущество над праведните мъртви. П. Дж. С., 2 СолунянитеСатана ще предизвика отпадане или вероотстъпничество преди Господ да се върне. П. Дж. С., 1 Тимотей Съдържание П. Дж. С., 1 Тимотей 2Христос е Единородният Син и Ходатаят. П. Дж. С., 1 Тимотей 3Църквата е основана на следния основен принцип – Исус е станал смъртен, преподавал е Евангелието и се е върнал при Неговия Отец. Забележка: Леката промяна в следните стихове набляга, че „стълбът на опора и истина“ е Исус Христос. П. Дж. С., 1 Тимотей 6Онези, в които обитава светлината на безсмъртието (Евангелието), могат да видят Исус. П. Дж. С., Евреите Съдържание П. Дж. С., Евреите 1Ангелите са духове, които служат. П. Дж. С., Евреите 4Вкоравилите сърцата си няма да бъдат спасени; покаялите се ще влязат в Господния покой. П. Дж. С., Евреите 6Принципите на Христовото учение водят до съвършенство. П. Дж. С., Евреите 7Мелхиседек е свещеник според реда на Сина Божий. Всички, които приемат това свещеничество, могат да станат като Сина Божий. П. Дж. С., Евреите 11Вярата е увереност в неща, за които се надяваме. П. Дж. С., Послание на Яков Съдържание П. Дж. С., Послание на Яков 1Не изкушенията, а огорченията ни помагат да се осветим. П. Дж. С., Послание на Яков 2Членовете не трябва да оценяват една личност по-високо от друга. П. Дж. С., 1 Петър Съдържание П. Дж. С., 1 Петър 3Някои от духовете в тъмницата са били неправедни в дните на Ной. П. Дж. С., 1 Петър 4Евангелието се проповядва на мъртвите. П. Дж. С., 2 ПетърВ последните дни мнозина ще отхвърлят Господ Исус Христос. Когато Той дойде, ще се случат много природни бедствия. Ако устоим в праведност, ще получим нова земя. П. Дж. С., 1 Йоан Съдържание П. Дж. С., 1 Йоан 2Христос е наш Застъпник пред Отца, ако се покайваме. П. Дж. С., 1 Йоан 3Никой, който е роден от Бога, не продължава в грях. П. Дж. С., 1 Йоан 4Само хора, които вярват в Бог, могат да Го видят. П. Дж. С., Откровението на Йоан Съдържание П. Дж. С., Откровението на Йоан 1Апостол Йоан получава записаните в книгата Откровение пророчества. Той е посетен от Исус Христос и от ангел. П. Дж. С., Откровението на Йоан 2Нечестивите са хвърлени в пъкъла. П. Дж. С., Откровението на Йоан 5Дванадесет Божии служители са изпратени по цялата земя. П. Дж. С., Откровението на Йоан 12Йоан обяснява символите на жената, детето, пръта от желязо, змея и Михаил. Започнатата на небесата война продължава на земята. Обърнете внимание на променения ред на стиховете в П. Дж. С. П. Дж. С., Откровението на Йоан 19Бог използва словото Христово, за да порази народите.