魔鬼咽喉

我親愛的聖職弟兄們，今晚我向大家演講，但演講內容特別是要給年輕人的。我的目的是要教導和告誡你們那橫在前方的危險，但我也要表達我對你們這新興一代的愛和充分的信心。

我年輕的時候曾經去巴西傳教，那是一次奇妙的經歷。世界奇景之一的伊瓜蘇瀑布就在那個偉大的國家境內。在洪水季節，從該懸崖傾瀉而下的水量位居世界第一。短短幾分鐘內，數百萬加侖的水衝瀉至下方的深淵中。群瀑中瀉水量最高的一處被人稱作魔鬼咽喉。

就在水流快衝下魔鬼咽喉前的地方，河中矗立著幾塊大岩石。許多年前，大膽的船夫不顧危險地划著獨木舟帶遊客登上那些岩石，往下窺望魔鬼咽喉。瀑布上的水流通常是平靜和緩的，氣氛十分寧靜，只有下方咆哮的水聲預警著潛伏在數呎外的危險。一道突如其來的急流就能將獨木舟捲入湍急的河水裡，掉進魔鬼咽喉。離開獨木舟站在危險溼滑的岩石上的人實在相當愚昧，他們很容易會失足，被水衝走，掉進下方的漩渦急流裡。

我知道你們之中有些人自認為天不怕地不怕，有本事面對任何挑戰。但是這些危險刺激的活動免不了會把你帶進魔鬼咽喉；唯一的安全之道就是遠離魔鬼咽喉那塊危險之地。斯密喬治會長曾鄭重告誡說：「如果你們跨越界線到惡魔的那一邊一公分，你們就會在那惡魔的勢力內，而且如果他成功了，你就不可能正確地思考，甚至推理，因為你們會失去主的靈。」¹

你們之中有些年輕人容許其他人來為你們訂定標準，你們自我辯白說：「誰說我們不該做這個，不該做那個的呢？」對與錯之間存在著許多的程度等級，你們每個人都必須決定界線在哪裡。我極力敦促你們，如果你們心中不確定自己的某項舉動究竟是對或錯，就不要去做。我們每個人都有道德選擇權，聖靈的恩賜能使我們敏於察覺事情的是非對錯。神的先知有責任將神的話教導給世人，但告訴世人他們的一舉一動是對或錯並不是先知的責任。我們若時時本諸良心努力避開邪惡和看似邪惡的事，就能夠為自己採取行動，而不是受行動所支配。²

從魔鬼而來的事物大多都極吸引人，也很誘人，它們閃閃發光，吸引著人類的感官。他的信息聽起來相當合理且容易接受，他的聲音圓滑又吸引人。倘若他的聲音刺耳又不動聽，就沒有人願意聽，也沒有人會被誘惑了。撒但最誘人的信息包括：大家都這麼做；如果不會傷害到任何人，就可以去做；如果你覺得無害，去做沒關係；那麼做「很酷」。撒但是最厲害的模仿者，一流的騙子，首席仿冒家，史上最高竿的偽造者。他進入我們的生活，猶如夜裡的竊賊一般。他偽裝得如此完美，令人難以辨認出他和他的手法。他是披著羊皮的豺狼。

世上一直有兩股巨大力量在彼此較量，這情形在這大地被創造之前就開始了。這兩股相互對抗的力量就是良善的勢力和邪惡的勢力。我們每個人都置身在這兩股巨大力量的拉鋸戰中。簡單來說，凡是好的都來自神，凡是邪惡的都來自魔鬼。³你無法在善惡上腳踏兩條船，又獲得到真正的幸福；有些人曾經嘗試過，但到頭來這樣的人全失敗了。你們年輕人若有人認為自已可以在善惡上腳踏兩條船，那只是在欺騙自己而已；那方式是行不通的。過去行不通，未來也永遠行不通。

我親愛的青年朋友，你們還需要學習另一項偉大的真理，那就是凡事都要付出代價。成功、實現理想、成就和喜悅都需要付出代價。世上沒有不勞而獲的事。你們若不付出獲得成功所需要的代價，就得付出失敗的代價。準備、工作、學習和服務是獲致幸福所需要付出的代價。不服從和缺乏準備會帶來不幸的後果。身為這教會的聖職持有人，我們需要付出的部分代價就是過一種不同於世俗的生活。我們是這股偉大力量的持有人和守護者，這力量能夠擊退撒但在世上的力量。我全心懇請大家協助我們戰勝世俗。我們必須抗拒邪惡之風。有時候即使我們會變得不受歡迎，也必須簡單地說出：「這麼做是不對的。」

我們大家都想找出自己的真正身份，以及自已在這世上的定位。你們之中有些年輕人試圖找出自己的身分，而在父母及家人所支持認同的事上，與他們唱反調。神讓我們每個人都各不相同，我們身上的DNA和指紋能證明這一點。你們無需費力去找出自己特別的身分，你們已經擁有一個了。

有些年輕人不想受各種限制的束縛。你們有些人認為順從父母，或者聽從主教或定額組會長的忠告不是一件「很酷」的事情。艾格利理查主教曾分享自己年輕時的一次經驗，談到不服從和莽撞的後果：

「在我年少時，我家的車庫和鄰居的車庫相距大約五英呎遠。鄰居的車庫相當老舊，搖搖欲墜，有些木板也開始斷裂。有時候我會爬上家裡的車庫，然後從那裡跳到隔壁車庫，在兩家的車庫頂上玩。我爸爸告訴過我：『不要爬到車庫上面』，可是我不聽。有一次我在兩家的車庫上面玩，我從家裡的車庫跳過去，結果從隔壁車庫跌落下來，整個人的背部和兩隻腿都嚴重刮傷。由於那是我自己不聽話造成的，我便愚笨地決定不告訴任何人自己受傷的事。我走進屋子，盡我所能地清洗刮傷的傷口，可是我搆不到背上的傷口來塗上消毒藥，甚至無法將那些傷口清洗乾淨。在隨後復原的日子裡，我忍著渾身疼痛，擔心傷口會受感染，心裡也一直感到內疚。」⁴

有人曾說過：「能當個男孩是世上最棒的一件事情；要作個好男孩，需要的不是經驗，而是一些練習的機會。」⁵

你們有些人可能已受到蒙蔽，認為可以嘗試毒品、酒精、色情刊物和不道德的性行為來求得刺激。我要告誡你們，這類刺激就像魔鬼咽喉旁的岩石那般滑溜危險，只會把你們帶入撒但的領域。想脫離那種危險是很艱難的，它會為你帶來傷害，那傷害遠超過皮肉之傷。

你們年輕人要在這一段饒富趣味的時期開創自己的永恆命運。未來，科學上的發現和發明會持續加增，令許多人的生活更加舒適輕鬆。無疑地，醫學將持續發現目前所沒有的新療法和療方。相對的，邪惡的世俗影響力也會增強，會有更多人禁不起撒但的誘騙。你們年輕人必須在靈性和道德上更為堅強，才能抗拒這世界的誘惑和陷阱。或許這就是為何特別的靈會被保留到這個時代。

我也相信撒但的惡勢力在未來會變得更狡猾、更公開，它會在某些方面變得更公開，另一方面它也會戴上更奸詐狡猾的面具。我們需要更強的靈性來察覺各種形式的邪惡，也需要更大的力量來抗拒邪惡。

許多國家如今正面臨恐怖主義的危險。戰爭使人容易受到身體上的傷害，也使人容易受到道德上的傷害。我們這些曾於戰爭時期在軍中服役的人，都經歷過生命中的分離時刻，離開家鄉和親人，離開健全的社交圈和這組織完善的教會所給予的影響。我要告誡所有在軍中服役或即將服役的人，要抗拒分離期間的諸般陷阱，它們會把我們帶進魔鬼咽喉的魔口。

在你們所參加的活動中，有許多是屬於無法自行選擇夥伴的團體情況。但是你們可以選擇自己的標準。在軍隊中，你們隸屬部隊，而部隊的部分力量來自其成員的團結。你們需要忠於所屬單位的其他成員，因為你身旁的夥伴可能會在明日救你一命！但那並不意謂你需要降低自己的道德標準。在交往的團體中，總是需要有人或有些人願意站起來說：「我們現在所做的事是不對的」。這麼做需要道德勇氣！

教會最近重新發行了軍人版的「福音原則」，供世界各地在軍中服役的教友使用。雖然這本書目前只有英文版，但未來會譯成其他語文。此項極佳的資源包含了在軍中參與教會活動和穿著加門的指示、聖職的教儀和祝福、福音主題和部分聖詩選輯。我們這些曾於第二次世界大戰在軍中服役的人都有類似的資源，我覺得這樣的資源深具價值。

篩選過程正不停進行著。我們想起麥子和稗子的比喻。主在那比喻中說道：「天國好像人撒好種在田裡」，然而那人睡著時，仇敵來將稗子撒在麥子間。麥子吐穗時雜草也開始發芽。田主的僕人不知道雜草是如何進入田地的，問田地之主是否應將雜草拔除。田地之主說不必，因為拔除雜草時，連麥子也會被拔掉。因此他勸告說，讓麥子和雜草一齊生長，等到收割的時節來臨，那時候麥子會被捆成捆，與雜草分開。⁶

耶穌的門徒請救主解釋這比喻，救主回答說：「那撒好種的就是人子；

「田地就是世界；好種就是天國之子；稗子就是那惡者之子；

「撒稗子的仇敵就是魔鬼；收割的時候就是世界的末了；收割的人就是天使。

「將稗子薅出來用火焚燒，世界的末了也要如此。」⁷

這則比喻證實了阿爾瑪的話，我要重述那段話：「凡是好的都是來自神的，凡是壞的都是來自魔鬼的。」⁸

弟兄們，我們活在充滿挑戰的時代，我們要在這個時代堅定不移地克盡我們對自己的家庭和聖職的職責。我們不會隨風擺盪，「像海中的波浪，被風吹動翻騰」。⁹我們要秉持信心向前邁進，凡事不畏懼，除非是過於靠近魔鬼咽喉。興格萊戈登會長在掌舵，我們若聽從他的忠告和指示，就會被強化並獲得保全。他是我們的先知、先見和啟示者，我對此有特別的見證。他是今日神在世上的代言人。我祈求主的祝福能與我們大家同在，奉耶穌基督的名，阿們。