اغلبوا العالم وارتاحوا

إخوتي وأخواتي الأعزاء، إنني ممتن لترحيبي بكم في صباح سبت الرب المجيد هذا. إنكم دائما في بالي. كم تدهشني الطريقة التي تندفعون بها إلى العمل عندما تجدون الآخرين محتاجين. ويدهشني الإيمان والشهادة اللذين تظهرونهما دائماً. إن عيني تدمع لوجع قلوبكم وخيبات أملكم وقلقكم. أحبكم. وأؤكد لكم أن أبينا السماوي وابنه الحبيب يسوع المسيح يحبانكم. فهما يدركان تمامًا ظروفكم وصلاحكم واحتياجاتكم وصلواتكم طلباً للمساعدة. أصلي كثيراً لأجلكم كي تشعروا بحبهما لكم.

إن اختبار حبهما أمر حيوي لأنه يبدو أننا نواجه يوميًا هجمة الأخبار الثقيلة. ربما مررتم بأيام تمنيتم فيها أن ترتدوا ثياب النوم وتلتفوا مثل كرة وتطلبون من أحد ما أن يوقظكم عندما تنتهي الاضطرابات.

لكن، يا إخوتي وأخواتي الأعزاء، هناك الكثير من الأشياء الرائعة التي تنتظرنا. في الأيام القادمة، سنرى أعظم مظاهر قوة المخلص التي شهدها العالم على الإطلاق. من الآن وحتى الوقت الذي يعود فيه ”بقوة ومجد كبير“^١ سيمنح المؤمنين امتيازات وبركات ومعجزات لا حصر لها.

ومع ذلك، فنحن نعيش حاليًا في وقت هو بالتأكيد أكثر الأوقات تعقيدًا في تاريخ العالم. تجعل التعقيدات والتحديات الكثير من الناس يشعرون بالإرهاق والإنهاك. تأملوا هذه الحادثة التي جرت مؤخراً فقد تلقي الضوء على الكيفية التي يمكنكم بها أن تجدوا الراحة.

خلال حدث البيت المفتوح الأخير في هيكل واشنطن العاصمة، شهد أحد أعضاء لجنة البيت المفتوح حوارا مستنيرا حيث كان يرافق العديد من الصحفيين البارزين عبر الهيكل. بطريقة ما، رافقت عائلة شابة هذه الجولة الإعلامية. ظل أحد المراسلين يسأل عن ”رحلة“ زائر الهيكل أثناء تحركه عبر أنحاء الهيكل. أراد أن يعرف ما إذا كانت رحلة الهيكل ترمز إلى التحديات في رحلة الشخص في الحياة.

التقط فتى صغير من العائلة طرف الحديث. عندما دخلت المجموعة السياحية غرفة استلام أعطية الهيكل، أشار الصبي إلى المذبح، حيث يركع الناس ليصنعوا عهودًا مع الله، وقال: ”أوه، هذا جميل. هنا مكان يمكن للناس فيه أن يحصلوا على الراحة في رحلتهم عبر الهيكل“.

أشك في أن الصبي كان يعرف مدى عمق ملاحظته. من المحتمل أنه لم يكن لديه أي فكرة عن العلاقة المباشرة بين عقد عهد مع الله في الهيكل ووعد المخلص المذهل:

”تعَالَوْا إِلَيَّ يا جَمِيعَ ٱلْمُتْعَبِينَ وَٱلثَّقِيلِي ٱلْأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.

”اِحْمِلُوا نِيرِي عَلَيْكُمْ، وَتعَلَّمُوا مِنِّي، … فَتَجِدُوا الرَّاحَةَ لِنُفُوسِكُمْ.

”لأَنَّ نِيرِي هَيِّنٌ وَحِمْلِي خَفِيفٌ“.^٢

أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، أحزن على الذين تركوا الكنيسة لأنهم يشعرون أن العضوية تتطلب الكثير منهم. لم يكتشفوا بعد أن صنع العهود والوفاء بها يجعل الحياة أسهل في الواقع! كل شخص يصنع عهودًا في جرن المعمودية وفي الهياكل — ويحفظها — يزيد من قدرة الوصول إلى قوة يسوع المسيح. أرجوكم تأملوا هذه الحقيقة المذهلة!

إن مكافأة حفظ العهود مع الله هي القوة السماوية — القوة التي تعززنا للصمود أمام تجاربنا وإغراءاتنا وآلامنا بشكل أفضل. هذه القوة تسهل طريقنا. الذين يعيشون وفقاً للقوانين الأسمى ليسوع المسيح لديهم إمكانية الوصول إلى قوته العليا. وبالتالي، فإن المحافظين على العهد يستحقون نوعًا خاصًا من الراحة التي تأتي إليهم من خلال علاقة عهدهم مع الله.

قبل أن يُخضع المخلص نفسه لعذاب الجثسيماني والجلجثة، أعلن لرسله ”إِنَّكُمْ فِي الْعَالَمِ سَتُقَاسُونَ الضِّيقَ. وَلكِنْ تَشَجَّعُوا، فَأَنَا قَدِ انْتَصَرْتُ عَلَى الْعَالَمِ“.^٣ بعد ذلك، ناشد يسوع كل منا أن يفعل الشيء نفسه عندما قال: ”إن إرادتي هي أن تغلبوا العالم“.^٤

أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، رسالتي إليكم اليوم هي أنه لأن يسوع المسيح تغلب على هذا العالم الساقط ولأنه كفّر عن كل واحد منا، فإن بإمكانكم أنتم أيضًا التغلب على هذا العالم المشبع بالخطيئة والمنطوي على الذات والمرهق في كثير من الأحيان.

لأن المخلص، من خلال كفارته اللانهائية، خلص كلا منا من الضعف والأخطاء والخطيئة، ولأنه عانى بشكل مطلق من كل الألم والقلق والعبء الذي واجهتموه^٥ لذلك عندما تتوبون حقًا وتطلبون مساعدته فإن بإمكانكم أن تسموا فوق هذا العالم غير المستقر.

يمكنكم التغلب على الأوبئة المرهقة روحيا وعاطفيا في العالم، بما في ذلك الغطرسة والكبرياء والغضب والفسق والكراهية والجشع والغيرة والخوف. على الرغم من الإلهاءات والتشويهات التي تدور حولنا، يمكنكم أن تجدوا راحة حقيقية — يعني الراحة والسلام — حتى في خضم أكثر مشاكلكم إزعاجًا.

هذه الحقيقة المهمة تطرح ثلاثة أسئلة أساسية:

أولاً، ماذا يعني الانتصار على العالم؟

ثانيًا، كيف ننتصر على العالم؟

وثالثاً، كيف يبارك الانتصار على العالم حياتنا؟

ماذا يعني الانتصار على العالم؟ إنه يعني التغلب على إغراء الاهتمام بأمور هذا العالم أكثر من الاهتمام بأمور الله. إنه يعني الوثوق بعقيدة المسيح أكثر من فلسفات البشر. إنه يعني الاستمتاع بالحق واستنكار الخداع وأن نصبح ”أَتْباع الْمَسيحِ الْمُتَواضِعينَ“.^٦ إنه يعني اختيار الامتناع عن أي شيء يبعد الروح عنا. إنه يعني أن نكون على استعداد كي ”[نهجر]“ حتى خطايانا المفضلة.^٧

التغلب الآن على العالم لا يعني بالتأكيد أن تصبحوا كاملين في هذه الحياة، ولا يعني أن مشاكلكم سوف تتبخر بطريقة سحرية — لأن ذلك لن يحصل. وهذا لا يعني أنكم لن تستمروا في ارتكاب الأخطاء. لكن التغلب على العالم يعني أن مقاومتكم للخطيئة ستزداد. سوف تلين قلوبكم كلما زاد إيمانكم بيسوع المسيح.^٨ إن التغلب على العالم يعني أن تنموا لتحبوا الله وابنه الحبيب أكثر مما تحبون أي شخص أو أي شيء آخر.

كيف إذن نتغلب على العالم؟ علمنا الملك بنيامين كيف. لقد قال أن ”الْإِنْسانَ الطَّبيعِيَّ هُوَ عَدُوٌّ لِلّٰهِ“ ويبقى كذلك إلى الأبد ”ما لَمْ يَخْضَعْ لِتَوْجيهاتِ الرّوحِ الْقُدُسِ، وَيَخْلَعْ عَنْ نَفْسِهِ الْإِنْسانَ الطَّبيعِيَّ وَيُصْبِحْ قِدّيسًا بِكَفّارَةِ الْمَسيحِ الرَّبِّ“.^٩ في كل مرة تبحثون فيها عن توجيهات الروح وتتبعونها، في كل مرة تفعلون فيها أي شيء صالح — أشياء لا يفعلها ”الْإِنْسانَ الطَّبيعِيَّ“، فأنتم تتغلبون على العالم.

التغلب على العالم ليس حدثًا يحصل في يوم أو يومين. يحدث هذا على مدى العمر لأننا نعتنق عقيدة المسيح بشكل متكرر. إننا نعزز الإيمان بيسوع المسيح من خلال التوبة اليومية وحفظ العهود التي تمنحنا القوة. ونبقى على درب العهد ونتبارك بالقوة الروحية والوحي الشخصي والإيمان المتزايد وخدمة الملائكة. يمكن أن ينتج عن عيش عقيدة المسيح أقوى حلقة فاضلة، مما يخلق زخمًا روحيًا في حياتنا.^١٠

خلال سعينا جاهدين لعيش قوانين يسوع المسيح العليا، تبدأ قلوبنا وطبيعتنا في التغير. يسمو بنا المخلّص فوق جاذبية هذا العالم الساقط بمباركتنا بمزيد من المحبة والتواضع والكرم واللطف والانضباط الذاتي والسلام والراحة.

ربما تعتقدون الآن أن هذا يبدو وكأنه عمل روحي شاق أكثر من كونه راحة. ولكن ها هي الحقيقة الكبرى: بينما يصر العالم على أن القوة والممتلكات والشعبية وملذات الجسد تجلب السعادة، فإنها لا تحقق ذلك! ولا يمكنها أن تحقق ذلك! ما ينتج عنها ليس سوى بديل أجوف لـ ”حالَةِ الْبَرَكَةِ والسَّعادَةِ [للذين] يَحْفَظونَ وَصايا اللّٰهِ“.^١١

الحقيقة هي أنه من الأكثر إرهاقًا أن تبحث عن السعادة حيث لن تجدها أبدًا! ومع ذلك، عندما تربطون أنفسكم بيسوع المسيح وتقومون بالعمل الروحي المطلوب للتغلب على العالم، فهو، وهو وحده، لديه القدرة على السمو بكم فوق جاذبية هذا العالم.

كيف يبارك التغلب على العالم حياتنا؟ الجواب واضح: الدخول في علاقة عهد مع الله يربطنا به بطريقة تجعل كل شيء في الحياة أسهل. أرجو ألا تسيئوا فهمي: أنا لم أقل إن إقامة العهود تجعل الحياة سهلة. في الواقع، توقع المقاومة لأن الخصم لا يريدك أن تكتشف قوة يسوع المسيح. لكن ربط نفسك بالمخلص يعني أنه يمكنك الوصول إلى قوته وقدرته على الخلاص.

صورة

الرئيس عزرا تافت بنسن

أعيد التأكيد على تعاليم عميقة للرئيس عزرا تافت بنسن: ”الرجال والنساء الذين يسلمون حياتهم إلى الله سيكتشفون أنه يستطيع تحقيق الكثير في حياتهم أكثر مما يستطيعون هم بمفردهم. سوف يعمق أفراحهم ويوسع رؤيتهم ويسرع بديهتهم، … ويرفع معنوياتهم ويضاعف بركاتهم ويزيد من فرصهم ويعزي أرواحهم وينشئ أصدقاء لهم ويسكب السلام عليهم“.^١٢

هذه الامتيازات التي لا تُضاهى تتبع الذين يطلبون دعم السماء لمساعدتهم في التغلب على هذا العالم. ولتحقيق هذه الغاية، فإنني أتوجه إلى أعضاء الكنيسة بأكملها بنفس المهمة التي وجهتها لشبابنا البالغين في أيار/مايو الماضي. لقد حثثتهم حينها وأناشدكم الآن — لتكونوا مسؤولين عن شهادتكم الخاصة ليسوع المسيح وإنجيله. اعملوا لأجلها. غذوها حتى تنمو. أشبعوها بالحقّ. لا تلوثوها بالفلسفات الزائفة للرجال والنساء غير المؤمنين. عندما تجعلون التعزيز المستمر لشهادتكم ليسوع المسيح أولويتكم القصوى، راقبوا حدوث المعجزات في حياتكم.^١٣

مناشدتي لكم هذا الصباح هي أن تجدوا الراحة من الشدة وعدم اليقين والقلق في هذا العالم من خلال الانتصار على العالم من خلال عهودكم مع الله. دعوه يعرف من خلال صلواتكم وأفعالكم أنكم جادين في التغلب على العالم. اطلبوا منه أن ينير عقولكم ويرسل لكم المساعدة التي تحتاجونها. سجلوا كل يوم الأفكار التي تخطر ببالكم وأنتم تصلون؛ ثم اتبعوها بجد. اقضوا مزيدًا من الوقت في الهيكل، واسعوا لفهم الكيفية التي يعلّمكم بها الهيكل أن تسموا فوق هذا العالم الساقط.^١٤

كما ذكرت من قبل، فإن جمع إسرائيل هو أهم عمل يتم على الأرض اليوم. أحد العناصر الحاسمة لهذا الجمع هو إعداد شعب قادر ومستعد ومستحق لقبول الرب عندما يأتي مرة أخرى، شعب اختار يسوع المسيح سلفاً فوق هذا العالم الساقط، شعب يبتهج بقدرته على الاختيار ليعيش وفقاً لقوانين يسوع المسيح الأسمى والأكثر قداسة.

أدعوكم، إخوتي وأخواتي الأعزاء، أن تصبحوا هذا الشعب الصالح. اعتزوا بعهودكم واحترموها قبل كل الالتزامات الأخرى. عندما تدعون الله يغلب في حياتكم أعدكم بمزيد من السلام والثقة والفرح ونعم الراحة.

بالقوة الرسولية المقدسة الممنوحة لي، أبارككم في سعيكم للتغلب على هذا العالم. أبارككم ليزيد إيمانكم بيسوع المسيح وكي تتعلموا بشكل أفضل كيفية الاعتماد على قوته. أباركم كي تتمكنوا من تمييز الحق من الخطأ. أبارككم كي تهتموا بأمور الله أكثر من أمور هذا العالم. أبارككم كي تروا احتياجات من حولكم وتقووا من تحبونهم. لأن يسوع المسيح انتصر على هذا العالم، فإن بإمكانكم أنتم أيضًا أن تنتصروا. أشهد بذلك، باسم يسوع المسيح المُقدس، آمين.