So entstehen die Zeitschriften der Kirche
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie der Liahona entsteht? Fragen Sie sich, wenn Sie die Zeitschrift in Ihren Händen halten, wer sie zusammengestellt hat und wie das vor sich gegangen ist?
Begleiten Sie uns auf einem Rundgang, und erfahren sie, wie die Zeitschriften der Kirche produziert werden.
Wenn Sie diese Zeitschrift lesen, hat bereits die Planung für die Ausgabe begonnen, die in einem Jahr erscheinen wird. Bei der Vorbereitung befolgen die Redakteure der Zeitung die Weisung einiger Mitglieder der Siebziger, die wiederum den Rat des Kollegiums der Zwölf Apostel und der Ersten Präsidentschaft weitergeben, welche Themen behandelt werden sollen, um die Mitglieder zu stärken. Der Rat der Führer der Kirche ist die Grundlage für die Auswahl und Erstellung der Artikel.
Wie eine Ausgabe geplant wird
Die Planung beginnt immer mit dem Liahona, der in bis zu 51 Sprachen veröffentlicht wird. Mo-natlich wird er in 21 Sprachen herausgegeben. In Sprachen, für die es weniger Abonnenten gibt, können die Leser den Liahona vier- bis sechsmal im Jahr erhalten. In den Sprachen mit den wenigsten Abonnenten erscheint die Zeitschrift ein-, zwei- oder dreimal im Jahr.
Der Liahona enthält Artikel für Erwach-sene, Jugendliche und Kinder und einen Lokalteil, teilweise mit Nachrichten für Mitglieder in einem bestimmten Gebiet der Kirche.
Die Führer der Kirche möchten, dass der Inhalt des Liahonas weitgehend mit dem Inhalt der Zeitschriften der Kirche übereinstimmt, die nur in englischer Sprache herausgegeben werden: Ensign, New Era und Friend. Bei der Planung der monatlich erscheinenden Ausgaben des Liahonas bemühen sich die Redakteure, gebeterfüllt zu entscheiden, welche Artikel die Mitglieder weltweit am meisten brauchen. Die Auswahl der Artikel wird dann von den Generalautoritäten überprüft, die der Abteilung Lehrplan als Berater zur Seite stehen.
Vier Hauptquellen für die Artikel in den Zeitschriften
Ansprachen oder Schriften des Propheten und anderer Generalautoritäten oder Führer der Kirche können zu Artikeln verarbeitet werden.
Die Mitglieder der Siebziger und die Präsidentschaften der Hilfsorganisationen schreiben Artikel zur Unterstützung des Lehrplans der Kirche.
Die Redakteure der Zeitschriften der Kirche schreiben Artikel, nachdem sie ein Thema recherchiert oder Mitglieder an einem bestimmten Ort besucht haben.
Auch Sie, die Leser, verfassen Artikel. Ihre eingesandten Artikel ermöglichen es, dass die Stimmen von Heiligen der Letzten Tage aus aller Welt in den Zeitschriften gelesen werden können.
Eine gute Kombination
An jedem Tag im Jahr sind die Mitarbeiter damit beschäftigt, verschiedene Ausgaben für die kommenden Monate vorzubereiten. Dies geschieht in mehreren Arbeitsschritten, angefangen von der ersten Planung bis zum Korrekturlesen und Druck der Ausgabe für den nächsten Monat. (In der Druckereizentrale der Kirche in Salt Lake City werden die Zeitschriften, die nur in englischer Sprache erscheinen, und die meisten Ausgaben des Liahonas gedruckt.) Die Artikel werden etwa acht Monate vor dem Erscheinungstermin der jeweiligen Ausgabe geschrieben und bearbeitet. Sollte sich jedoch in den folgenden drei oder vier Monaten etwas ereignen, was in den Zeitschriften behandelt werden muss, können die Redakteure einen geplanten Artikel herausnehmen und durch einen neuen ersetzen.
Der Inhalt aller Zeitschriften der Kirche wird in verschiedenen Phasen immer wieder überprüft. Sind alle Artikel bearbeitet worden, werden sie von verschiedenen Personen überprüft, so auch von einigen Mitgliedern der Siebziger. Nach dieser Überprüfung kommt der genehmigte Text zu den Grafikern, die das Layout der Seiten entwerfen. Sie können bereits vorhandene Fotos und Bilder auswählen oder neue Fotos und Bilder in Auftrag geben. Da der übersetzte Text in den verschiedenen Sprachen etwas länger sein kann, wird für jeden Artikel genügend Platz berechnet. Ist die Gestaltung beendet, werden die Seiten von einigen Siebzigern und von einem Mitglied oder mehreren Mitgliedern des Kollegiums der Zwölf Apostel durchgesehen.
Der Produktionsvorgang der Zeitschrift schließt etwa einen Monat Übersetzungsarbeit der Artikel für den Liahona mit ein. Die Übersetzer sind Mitglieder der Kirche und leben überall auf der Welt. Die Artikel des Liahonas werden auf elektronischem Weg vom Hauptsitz der Kirche versandt und dorthin zurückgeschickt.
Grafische Gestaltung und Produktion
Die Redakteure des Liahonas und des Ensigns besprechen die Anordnung der Artikel in einer kommenden Ausgabe.
Die Grafikdesigner entscheiden sich für ein Format und wählen Bilder oder Fotos aus, die die geistigen Grundsätze hervorheben sollen, die in den Artikeln angesprochen werden. Der künstlerische Leiter des Liahonas zeigt hier den Redakteuren und Grafikdesignern mögliche Layouts.
Für die Erstellung des Layouts der Artikel geben die Grafikdesigner falls erforderlich Illustrationen oder Fotos bei professionellen Künstlern und Fotografen in Auftrag.
Ganz rechts: Die Produktionsmitarbeiter halten per E-Mail Rücksprache mit den Übersetzern in aller Welt, mit denen sie zusammenarbeiten. Rechts: Für die Produktion der Zeitschrift in 51 Sprachen ist es erforderlich, dass das Seitenlayout am Computer erstellt und für jede einzelne Sprache nochmals überprüft wird.
Wie die Zeitschriften zu Ihnen gelangen
Der endgültige Druckentwurf der Seiten wird den Redakteuren zum Korrekturlesen übergeben. Die Seiten werden fünf Monate vor dem Erscheinungstermin des englischen Liahonas auf elektronischem Weg an die Druckereizentrale geschickt, für die anderen Sprachen des Liahonas und für die Zeitschriften En-sign, New Era und Friend zwei Monate vorher. Der Nachrichtenteil des Liahonas wird etwa zwei Monate vor dem Erscheinungstermin gedruckt, der des En-signs etwa einen Monat vor dem Erscheinungstermin.
Die fertigen Zeitschriften werden gebündelt und in die Gebiete außerhalb der Vereinigten Staaten verschickt, um dort wiederum auf unterschiedlichem Weg, unter anderem auch per Postversand, ausgeliefert zu werden. In den USA werden sie durch den Postdienst der Vereinigten Staaten versandt. Die Zeitschriften werden zuerst in die weiter entfernten Gebiete versandt und zuletzt an die Leser in Utah. Plangemäß sollen die Zeitschriften vor dem ersten Sonntag des jeweiligen Monats eintreffen, aber manchmal kann das variieren.
Jetzt halten Sie die Zeitschrift in Händen, und wir hoffen, dass Sie der Meinung sind, dass sie zu Ihrem geistigen Wachstum beiträgt. Zwar befassen sich die Artikel auch mit körperlicher Gesundheit, Finanzen und anderen Themen, mit denen wir uns in diesem irdischen Leben auseinandersetzen müssen, ihr Hauptzweck ist aber, zu Ihrer geistigen Stärkung beizutragen.
Möchten Sie zu den gelesenen Artikeln einen Kommentar abgeben, freuen wir uns, von Ihnen zu hören (rechts finden Sie unsere Adresse). Wir freuen uns auch über Vorschläge, was wir besser machen können, um das zu bieten, was Sie in geistiger Hinsicht brauchen. Alles, was dazu beiträgt, dass wir unseren Lesern dienlich sein können, hilft sowohl Ihnen als auch uns.
Druck und Versand
Die Druckbogen durchlaufen eine Maschine, die sie sortiert, das Deck-blatt hinzufügt und sie dann heftet (Rückendrahtheftung). Dann werden bei jeder Zeitschrift die überschüssigen Ränder abgeschnitten.
Die fertigen Zeitschriften werden für den Zentralversand der Kirche in Salt Lake City verpackt. Von dort aus werden sie weiterversandt.
Im Warenhaus, in dem auch anderes gedrucktes Material der Kirche gelagert wird, überprüft ein Mitarbeiter die Zeitschriften, die zum Versand verpackt wurden.