الأدلة والدعوات
٣٣. السجلات والتقارير


”٣٣. السجلات والتقارير“، مختارات من الدليل العام (٢٠٢٣).

”٣٣. السجلات والتقارير“، مختارات من الدليل العام

صورة
رجال ينظرون إلى الحاسوب

٣٣.

السجلات والتقارير

٣٣.٠

مقدمة

لطالما كان حفظ السجلات مهمًا في كنيسة الرب. مثلا:

احتفظ آدم بـ ”كتاب للذكرى“ (موسى ٦: ٥).

علّم النبي موروني أن أسماء الذين اعتمدوا في كنيسة المسيح قد سُجّلت حتى ”يذكروا ويتغذوا بكلمة الله الصالحة“ (موروني ٦: ٤).

وأوعز النبي جوزيف سميث بضرورة استدعاء كاتب سجلات في كل جناح ”كي يعمل سجلا عن الحقيقة أمام الرب“ (المبادئ والعهود ١٢٨: ٢).

٣٣.١

نظرة عامة على سجلات الكنيسة

إن سجلات الكنيسة مقدسة. والمعلومات الواردة فيها حساسة ويجب حمايتها. تسمح أنظمة سجلات الكنيسة بالحصول على معلومات العضوية بناءً على دعوات من يرغبون بالحصول عليها.

ويمكن أن تساعد السجلات القادة في أداء ما يلي:

  • تحديد المحتاجين إلى رعاية خاصة.

  • تحديد المراسيم الخلاصية التي نالها شخص ما أو قد يحتاجها في المستقبل.

  • العثور على الأعضاء.

يجري حفظ الأنواع التالية من السجلات في وحدات الكنيسة:

  • تقارير مشاركة الأعضاء (راجع القسم ٣٣.٥)

  • سجلات العضوية (راجع القسم ٣٣.٦)

  • السجلات التاريخية (راجع القسم ٣٣.٧)

  • السجلات المالية (راجع القسم ٣٦ الفصل ٣٤)

٣٣.٢

تعليمات عامة للكتبة

يجب أن يكون لديهم توصية سارية المفعول لدخول الهيكل.

يتبع الكتبة بعناية وحرص السياسات الحالية لحماية أموال الكنيسة والتأكد من دقة سجلات الكنيسة. يقوم الكتبة على الفور بإخطار قادة الكهنوت بأية مخالفات. إذا نشأت صعوبات في حل المخالفات، فيجب على الكتبة الاتصال بمكتب السجلات السرية في مقر الكنيسة.

رقم الهاتف: ٢٠٥٣-٢٤٠-٨٠١-١ أو ٣٨٦٠-٤٥٣-٨٠٠-١، داخلي ٢٠٥٣-٢

الرقم المجاني (هاتف GSD): ٤٣٧٥-٥٣٧-٨٥٥

البريد الإلكتروني: ConfidentialRecords@ChurchofJesusChrist.org

يجب أن تكون مدة خدمة الكتبة كافية لهم ليتعلموا واجباتهم والحفاظ على الاستمرارية في عملهم. ولأنهم ليسوا أعضاء في رئاسة الوتد أو الأسقفية، فإنه لا داعي لتسريحهم عند إعادة تنظيم رئاسة الوتد أو الأسقفية.

٣٣.٤

سجلات وتقارير الجناح

٣٣.٤.١

الأسقفيّة

يشرف الأسقف على حفظ السجلات في الجناح.

٣٣.٤.٢

كاتب الجناح

يجب أن يكون لكل جناح كاتب جناح مؤهل وفعال. يتم ترشيحه من قبل الأسقفية ويتم دعوته وتكريسه من قبل عضو من رئاسة الوتد أو مستشار عالي معين لذلك. يجب أن يحمل كهنوت ملكيصادق وأن يكون لديه توصية دخول هيكل سارية المفعول. وهو عضو في مجلس الجناح. يحضر اجتماعات الجناح كما هو مبين في القسم ٢٩.٢.

يتم توجيه كاتب الجناح من قبل الأسقفية وكتبة الوتد. يمكن دعوة كتبة جناح مساعدون للمساعدة في تأدية الدعوة.

٣٣.٤.٢.١

مسؤوليات حفظ السجلات

كاتب الجناح، أو الكاتب المساعد المعين، لديهم المسؤوليات التالية:

  • حفظ سجل بالمهام والقرارات المتخذة في اجتماعات قيادة الجناح.

  • التأكد من أن السجلات والتقارير دقيقة وتحتوي على أحدث المعلومات.

يجب أن يكون كاتب الجناح على دراية بأدوات ووسائل حفظ السجلات في الكنيسة (راجع القسم ٣٣.٠). ويستخدم هذه الأدوات لمساعدة القادة على تحديد ما يلي:

  • احتياجات الأعضاء والمنظمات.

  • توافر الموارد، بما في ذلك المالية.

يشجع كتبة الجناح الأعضاء على الإبلاغ عن أية أخطاء في معلومات عضويتهم.

قد تشمل واجبات حفظ السجلات الأخرى ما يلي:

٣٣.٥

تقارير عن مشاركة الأعضاء

تساعد التقارير حول مشاركة الأعضاء القادة على التركيز على تقدم الأعضاء واحتياجاتهم.

٣٣.٥.١

أنواع التقارير

٣٣.٥.١.١

تقارير حضور الاجتماعات

يتم تسجيل الحضور في اجتماعات القربان واجتماعات الأحد الكهنوتية والتنظيمية إلكترونيًا باستخدام نظام LCR أو Member Tools.

اجتماع القربان. يتم تسجيل الحضور في اجتماع القربان كل أسبوع من قبل كاتب الجناح أو كاتب الجناح المساعد. التعداد هو عدد الأعضاء الذي يحضرون الاجتماع شخصيًا أو عن طريق البث الإلكتروني، بما في ذلك الزوار.

اجتماعات الأحد للروابط والمنظمات. يتم تسجيل الحضور كل أسبوع عن طريق أمناء الروابط والمنظمات والمستشارين. قد يساعد قادة الشبيبة أيضًا في تسجيل عدد الحضور. التعداد هو عدد الذين يحضرون الاجتماع شخصيًا أو عن طريق البث الإلكتروني، بما في ذلك الزوار. ويشمل عدد الحضور أيضًا الأعضاء الذين يخدمون في الابتدائية أو كقادة شبيبة ضمن الجناح.

يمكن لكاتب الجناح تسجيل الحضور نيابة عن أية منظمة.

٣٣.٥.١.٢

تقارير مقابلة الخدمة الرعوية

راجع القسم ٢١.٣.

٣٣.٥.١.٣

التقرير الفصلي

يمثل كل رقم في تقرير شخصًا فعليًا لديه احتياجات فريدة (راجع حيلامان ١٥: ١٣).

التقرير الفصلي يحتوي على معلومات مفيدة يمكن أن تزود القادة بالأفكار خلال سعيهم للحصول على الإلهام فيما يتعلق بجهودهم الخدمية.

يرجع قادة الوتد والجناح إلى التقرير الفصلي بانتظام لمراجعة تقدم الأفراد.

يكمل كل جناح ويقدم تقريرا فصليا لمقر الكنيسة. يراجع الكاتب التقرير مع الأسقف ويقدمه قبل اليوم الخامس عشر من الشهر التالي لنهاية كل ربع سنة.

٣٣.٥.٢

قوائم العضوية

توفر أدوات حفظ سجلات الكنيسة للقادة إمكانية الحصول على قوائم العضوية. يمكن أن تساعد هذه القوائم القادة في تحديد ما يلي:

  • الأعضاء الذين لم يتلقوا بعد المراسيم التي هم مؤهلون لها.

  • هوية الشباب والشابات المؤهلون للخدمة التبشيرية.

  • الشبيبة الذين ليس لديهم توصية دخول هيكل سارية المفعول.

  • الشبيبة الذين يجب تحديد موعد لقاءاتهم مع عضو في الأسقفية.

يجب أن يكون لدى قادة الرابطة والمنظمات حق الحصول على قوائم الذين ينتمون إلى رابطتهم أو منظمتهم.

٣٣.٦

سجلات العضوية

تتضمن سجلات العضوية أسماء الأعضاء ومعلومات الاتصال وتفاصيل المراسيم التي حصل الأعضاء عليها ومعلومات ضرورية أخرى.

يجب الاحتفاظ بسجلات العضوية في الجناح الذي يعيش فيه العضو. الاستثناءات، والتي يجب أن تكون نادرة، تتطلب موافقة الأساقفة ورؤساء الأوتاد المعنيين. لطلب استثناء، يستخدم رئيس الوتد نظام LCR لتقديم الطلب إلى مكتب الرئاسة الأولى.

من الضروري القيام بما يلي على الفور:

  • تسجيل معلومات المرسوم.

  • نقل سجلات الأعضاء الذين ينتقلون إلى الجناح أو يغادرونه.

  • إنشاء سجلات للأعضاء الجدد والأطفال المولودين حديثا للآباء الأعضاء.

  • تسجيل وفاة أحد الأعضاء.

  • تسجيل معلومات الزواج والأسرة.

يضمن الأسقف أو رئيس الوتد أن يكون سجل العضوية في الجناح المناسب قبل مقابلة العضو لتلقي:

  • دعوة للخدمة في الكنيسة.

  • توصية دخول الهيكل.

  • كهنوت ملكيصادق أو أن يُرسم لرتبة في ذلك الكهنوت.

كما أنه يتأكد من أن السجل لا يتضمن أيًا مما يلي:

  • تعليق توضيحي

  • تعليق حول قيود على الختم أو المراسيم

  • قيود رسمية على العضوية

لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف إعطاء سجلات العضوية أو عرضها على أي شخص آخر غير الأسقف أو الكاتب.

يمكن للأعضاء مراجعة معلومات العضوية الخاصة بهم وبأي أطفال مُعالين يعيشون في المنزل على برنامج Member Tools. يمكنهم أيضًا طلب نسخ مطبوعة من تقارير ملخصات المراسيم الفردية الخاصة بهم من كاتب الجناح. إذا تم العثور على أخطاء، فإن الكاتب يحرص على تصحيحها في سجلات العضوية.

٣٣.٦.١

الأسماء المستخدمة في سجلات الكنيسة

يجب استخدام الاسم القانوني الكامل للشخص، كما هو محدد في القانون أو العرف المحلي، في سجلات العضوية وشهادات المراسيم.

٣٣.٦.٢

الأعضاء المسجلين

الأفراد التالية أسماؤهم أعضاء مسجّلون ويجب أن يكون لديهم سجل عضوية:

  • أولئك الذين تم تعميدهم وتثبيتهم

  • أولئك الذين تقل أعمارهم عن ٩ سنوات ممن تمت مباركتهم ولكن لم يتم تعميدهم

  • أولئك الذين لا يخضعون للمساءلة بسبب الإعاقات الذهنية، بغض النظر عن العمر

  • الأطفال الذين لم يُباركوا دون سن ٩ سنوات عند انطباق كلا الأمرين التاليين:

    • أحد الوالدين على الأقل أو أحد الأجداد هو عضو في الكنيسة.

    • يعطي كلا الوالدين الإذن لإنشاء سجل. (إذا كان أحد الوالدين فقط لديه الوصاية القانونية على الطفل، فإن ذلك الوالد يكون عندئذ كافيًا).

الشخص الذي يبلغ من العمر ٩ سنوات أو أكثر والذي لديه سجل عضوية ولكن لم يتم تعميده وتثبيته لا يعتبر عضوًا مسجلا. ومع ذلك، فإن الجناح الذي يعيش فيه الشخص يحتفظ بسجل العضوية حتى يبلغ هذا الشخص ١٨ عامًا. عندما يحين هذا الوقت، وإذا اختار الشخص عدم المعمودية، فإن الأسقف يلغي سجل العضوية. في هذه الحالة يكون إذن رئيس الوتد مطلوبا.

لا يتم إلغاء السجلات لمن لم يتم تعميدهم بسبب إعاقة ذهنية ما لم يطلب ذلك الشخص أو الوصي القانوني، بما في ذلك أحد الوالدين.

٣٣.٦.٣

سجلات أعضاء الجناح الجدد

يتصل كاتب القسم أو كاتب الجناح المساعد بأعضاء الجناح الجدد فور وصول سجلات عضويتهم لمراجعة ملخص المراسيم الفردية للتأكد من دقته.

٣٣.٦.٦

سجلات الأعضاء الذين يخدمون خارج أجنحتهم الأم

٣٣.٦.٦.٢

سجلات المبشرين المتفرغين

راجع القسم ٢٤.٦.٢.٨

٣٣.٦.١٣

سجلات أطفال المطلقين

تستخدم جميع سجلات العضوية الاسم القانوني للشخص، كما هو محدد في القانون أو العرف المحلي. وهذا يشمل أبناء الوالدين المطلقين.

غالبًا ما يحضر الأطفال ذوو الوالدين المطلقين اجتماعات الكنيسة في أجنحة كلا الوالدين. وفي حين يمكن لوحدة واحدة فقط الاحتفاظ بسجل العضوية الرسمي للطفل وتحديثه، فإنه بالإمكان إنشاء سجل عضوية خارج الوحدة في الجناح الآخر الذي يحضره. يسمح هذا بإدراج اسم الطفل ومعلومات الاتصال به في قوائم الأجنحة وقوائم الفصول التي يحضرها.

يمكن أن يتلقى الأطفال الذين لديهم سجل عضوية خارج الوحدة دعوة خدمة في تلك الوحدة.

٣٣.٦.١٥

القيود على سجلات العضوية في حالة نقل مقر الإقامة

إذا انتقل أحد الأعضاء أثناء وجود قيود العضوية الرسمية أو كان هناك أمر مقلق آخر مُعلق، فقد يضع الأسقف أو الكاتب المفوض قيودًا على الانتقال في سجل العضوية. ويستخدم برنامج LCR لفعل هذا.

لا يتم نقل السجل الذي يحتوي على قيود نقل إلى وحدة جديدة إلى أن يأذن القائد الكهنوتي الذي وضع التقييد بإزالته.

٣٣.٦.١٦

السجلات الموجودة في ملف ”العنوان غير معروف“

يتم تحديد موقع العضو أحيانًا بعد أن يكون سجله في ”ملف العنوان غير معروف“ في المقر الرئيس للكنيسة. في هذه الحالة، يطلب كاتب الجناح السجل باستخدام برنامج LCR.

٣٣.٦.١٧

تسجيل وتصحيح معلومات المرسوم

(راجع الفصل ١٨.

٣٣.٦.١٩

عمليات تدقيق سجلات العضوية

في كل عام، يضمن كاتب الوتد أو كاتب الوتد المساعد أن يتم إجراء تدقيق سجلات العضوية في كل جناح باستخدام برنامج LCR. يجب الانتهاء من عمليات التدقيق بحلول تاريخ ٣٠ حزيران/يونيو من كل عام.

٣٣.٧

السجلات التاريخية

٣٣.٧.١

تاريخ الأجنحة والوتد

أمر الرب بكتابة وحفظ ”تاريخ لجميع الأمور الهامة“ المتعلقة بكنيسته ( المبادئ والعهود ٦٩: ٣؛ راجع أيضا الآية ٥؛ ألما ٣٧: ٢).

تقوم كل وحدة في الكنيسة بتوثيق جميع الأمور المهمة المتعلقة بالوحدة الكنسية.

إن حفظ التاريخ هو عمل روحي يقوي إيمان من يكتبه ومن يقرأه.

كاتب الوتد أو كاتب الوتد المساعد يقوم بإعداد تاريخ الوتد. تتبع الأسقفية نهجًا مشابهًا في الجناح. التعليمات متوفرة في وثيقة السجلات التاريخية السنوية للوتد والقطاع والبعثة التبشيرية على ChurchofJesusChrist.org.

٣٣.٨

سرية السجلات

سجلات الكنيسة سرية، سواء كانت على الورق أو رقميًا. وتشمل هذه:

  • سجلات العضوية.

  • السجلات المالية.

  • ملاحظات من الاجتماعات.

  • النماذج والوثائق الرسمية (بما في ذلك سجلات مجالس العضوية).

يضمن القادة أن المعلومات التي يتم جمعها من الأعضاء هي كما يلي:

  • تقتصر على ما تطلبه الكنيسة.

  • تُستخدم فقط لأغراض الكنيسة المعتمدة.

  • تُمنح فقط لأولئك المصرح لهم باستخدامها.

يجب أن تظل المعلومات المخزنة إلكترونيًا آمنة ومحمية بشكل مناسب (راجع القسم ٣٣.٩.١).

٣٣.٩

إدارة السجلات

٣٣.٩.١

الحماية

يجب حماية جميع سجلات وتقارير وبيانات الكنيسة من الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الإتلاف أو الكشف. يجب حفظ هذه المعلومات في مكان آمن.

يجب الإبلاغ عن الأجهزة المملوكة للكنيسة أو وسائط التخزين المفقودة أو المسروقة على الفور على incidents.ChurchofJesusChrist.org. يجب أيضًا الإبلاغ عن إساءة استخدام معلومات الكنيسة.

٣٣.٩.١.١

أسماء المستخدمين وكلمات المرور

يجب ألا يشارك الرؤساء والأساقفة والقادة الآخرون اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بالكنيسة مع المستشارين أو الكتبة أو الأمناء التنفيذيين أو غيرهم.

٣٣.٩.١.٣

خصوصية البيانات

لقد سنت العديد من البلدان قوانين حماية البيانات التي تنظم معالجة البيانات الشخصية. يتضمن ذلك المعلومات الموجودة في سجلات العضوية وسجلات الكنيسة الأخرى التي تحدد هوية الأفراد. يمكن للقادة الذين لديهم أسئلة حول تطبيق قوانين حماية البيانات على الإدارة المحلية لسجلات الكنيسة الاتصال بمكتب خصوصية بيانات الكنيسة على DataPrivacyOfficer@ChurchofJesusChrist.org.