Capitolo 4
Registrare le informazioni genealogiche
L’importanza di tenere dei registri
In questo capitolo imparerete come registrare le informazioni che avete raccolto sulla famiglia. Troverete più utile registrare queste informazioni mentre le raccogliete. Il procedimento di raccogliere informazioni da diverse fonti e poi di registrarle, verrà ripetuto molte volte mentre cercate di conoscere meglio i vostri antenati.
Al tempo di Adamo ed Eva e dei loro figli, «fu tenuto un libro di memorie» e «fu tenuta una genealogia dei figli di Dio» (Mosè 6:5, 8). Il valore di questi e altri registri è dimostrato dal comandamento che il Signore diede a Lehi e alla sua famiglia di recuperare le tavole di bronzo. La famiglia di Lehi aveva bisogno delle tavole poiché esse contenevano la loro genealogia e gli insegnamenti dei profeti. I Nefiti insegnarono ai loro figli il Vangelo e ciò che riguardava i loro antenati usando le tavole. (Vedere 1 Nefi 3:3–4; 5:14–16).
Il profeta Joseph Smith insegnò quanto sia importante tenere dei registri, dichiarando: «Presentiamo nel suo santo tempio… un libro contenente le registrazioni dei nostri morti che sia degno d’essere pienamente accettato» (DeA 128:24).
I documenti che conservate sulla vita dei vostri antenati e la vostra, compresi i diari, le storie personali e altri registri genealogici, possono benedire loro, i vostri discendenti, i membri della famiglia estesa e altri.
Usare il sito Internet di FamilySearch
Le informazioni genealogiche possono essere trascritte a mano o registrate sul computer, ma prima che possano essere fatte le ordinanze del tempio per i vostri antenati, devono essere riportate nel sito Internet di FamilySearch all’indirizzo new.familysearch.org. Quando queste informazioni sono state inserite nel sito, il sistema:
-
Mostrerà quali informazioni sono già state raccolte sulla vostra famiglia.
-
Mostrerà quali ordinanze del tempio sono state completate e quali invece devono essere fatte.
-
Vi fornirà il modo di stampare i moduli di Richiesta di ordinanze che possono essere portati al tempio.
-
Permetterà ad altri di consultare le vostre informazioni genealogiche come aiuto nella loro ricerca.
-
Vi aiuterà a trovare e comunicare con membri della famiglia estesa che stanno cercando i vostri stessi antenati.
Potete inserire le vostre informazioni genealogiche direttamente nel sito Internet di FamilySearch, oppure potete darle a un consulente genealogico che vi aiuterà a inserirle o lo farà per voi.
Inserire le informazioni da soli
Se avete una connessione Internet, seguite questi passi per inserire le vostre informazioni genealogiche direttamente nel sito Internet di FamilySearch:
-
Registratevi o effettuate l’accesso all’indirizzo new.familysearch.org. Se usate il sito per la prima volta, avete bisogno del vostro numero di archivio e la data della confermazione per identificarvi.
-
Inserite le informazioni genealogiche che avete raccolto, compresi i dettagli su come e dove le avete ottenute. Correggete qualsiasi informazione inesatta che trovate durante le ricerca. Il sistema vi suggerirà cosa inserire e vi informerà se sono necessarie altre informazioni prima di poter celebrare le ordinanze del tempio per i vostri antenati.
Lavorare con un consulente genealogico
Se non avete una connessione Internet o non sapete come usare un computer, potete riportare le vostre informazioni genealogiche su dei moduli; in seguito potete lavorare con il vostro consulente genealogico per fare in modo che queste siano inserite nel sito Internet di FamilySearch,
che vi permette di stampare l’albero genealogico e le informazioni di gruppi familiari riguardanti la famiglia su cui state svolgendo le ricerche. Il consulente genealogico o altri responsabili nel centro genealogico possono aiutarvi a stampare dal sito le informazioni sulla vostra famiglia. Man mano che raccogliete altri dati genealogici, potete registrali in questi moduli stampati. Se non riuscite a procurarveli, potete usare alberi genealogici e registri di gruppo familiare ancora in bianco (vedere l’appendice A per la copia di questi moduli).
Una volta registrate le informazioni genealogiche sui moduli stampati dal sito Internet o sull’albero genealogico e sui registri di gruppo familiare, portateli al consulente genealogico che vi aiuterà a inserire le informazioni nel computer. Se nella vostra zona la connessione Internet non è disponibile, il consulente genealogico vi aiuterà a spedire le copie dei vostri moduli a un centro genealogico o in qualche altro posto dove le informazioni possono essere inserite nel sito Internet di FamilySearch.
Come registrare le informazioni sui moduli
Seguite i seguenti passi:
-
Scrivete il nome della prima persona sulla riga 1 del grafico. Inserite i dettagli riguardanti quella persona. Se era sposata, inserite i dettagli relativi al coniuge. Contrassegnate le caselle relative alle ordinanze da essi ricevute. Se state compilando il vostro primo grafico genealogico, cominciate mettendo il vostro nome nella riga 1.
-
Scrivete i nomi degli antenati, cominciando dal padre e dalla madre sulle righe 2 e 3 del grafico. Inserite i dettagli degli eventi e contrassegnate le caselle di tutte le ordinanze ricevute. Continuate questo procedimento per tutti gli antenati che riuscite a trovare. Assicuratevi di avere un registro di gruppo familiare per ogni coppia presente nel grafico dell’albero genealogico.
-
Scrivete le vostre informazioni personali sul retro del modulo. Questo vi permetterà di condividere le vostre informazioni genealogiche con altri che le stanno cercando.
Seguite i seguenti passi:
-
Trascrivete le informazioni del marito e della moglie, compresi i loro nomi e tutte le date e i posti che riuscite a trovare degli avvenimenti elencati.
-
Trascrivete le informazioni riguardanti ogni figlio, compresi il nome, il sesso e le informazioni sui vari avvenimenti.
-
Indicate le fonti delle informazioni. Queste fonti possono includere la conoscenza personale, le proprietà di famiglia, i registri pubblici, le informazioni ricavate dai siti Internet e dai moduli stampati.
-
Scrivete le vostre informazioni personali sul retro del modulo. Questo vi permetterà di condividere le vostre informazioni genealogiche con altri che le stanno cercando.
Un consulente genealogico può aiutarvi a compilare questi moduli e a inserire le informazioni in essi contenute nel sito Internet di FamilySearch .
Informazioni necessarie per il lavoro di tempio
Nel registrare le informazioni, ricordatevi che per poter celebrare le ordinanze del tempio, le persone devono essere morte da almeno un anno. Dovete fornire almeno il primo nome o il cognome del vostro antenato, il sesso e abbastanza informazioni per identificarlo in modo univoco. Queste informazioni possono comprendere le date, i luoghi, i nomi e il rapporto di parentela di altri membri della famiglia. Per il suggellamento con il coniuge, avete bisogno anche del primo nome o del cognome del coniuge. Per il suggellamento ai genitori, avete bisogno di sapere il primo nome o il cognome almeno del padre.
Istruzioni per tenere una registrazione
Man mano che identificate degli antenati, registrate più informazioni possibili a loro riguardo. Per esempio, se è possibile, trovate il giorno, il mese e l’anno di un avvenimento accaduto. Questi dettagli possono fornirvi indicazioni che vi saranno d’aiuto nel trovare maggiori informazioni sui vostri antenati. Usate le seguenti istruzioni mentre registrate le informazioni genealogiche.
Nomi
Fornite dei nomi che siano il più completi possibile. Di seguito ci sono alcuni esempi di nomi completi:
-
Elizabeth Blackshaw
-
Matthew William Harman Jr.
-
Juan Angel de la Cruz Vasquez Ovalle
-
Ah-Yueh Chen
Se non conoscete il nome intero dei vostri antenati, registrate tutti quelli che sapete.
Sesso
Indicate se il vostro antenato è un maschio o una femmina.
Rapporti familiari
Registrate più informazioni possibili riguardo ai membri della famiglia del vostro antenato provando a includere le informazioni dei seguenti familiari:
-
Coniuge
-
Genitori
-
Figli
-
Fratelli e sorelle
Date
-
Istruzioni generali. Registrate la data nel modo più completo possibile. Per esempio:
-
23 marzo 1842
-
maggio 1901
Quando riportate la data su un modulo cartaceo, assicuratevi di scriverla in modo che il giorno e il mese possano essere distinti chiaramente. Se inserite una data non molto chiara nel sito Internet di FamilySearch, vedrete alcune opzioni di modi di scrivere la data, tra le quali potete scegliere.
-
-
Altri calendari. Il sito Internet di FamilySearch interpreta correttamente le date del calendario lunare usato in Cina, Giappone e Corea se registrate le date nei caratteri base cinesi. Se questo non è possibile, convertite le date al calendario gregoriano.
Se avete una data che non corrisponde a un calendario supportato dal sito Internet di FamilySearch, potete usare una delle seguenti strategie:
-
Se possibile, convertite la data al calendario gregoriano. Registrate almeno l’anno.
-
Se non potete convertire la data al calendario gregoriano, registratela nella sua forma originale.
-
-
Date approssimative. Se non si conosce l’anno esatto, si può approssimare. Usate i termini prima, dopo, o circa prima dell’anno approssimativo. Per esempio, potreste sapere solo che un antenato è morto durante la prima Guerra Mondiale. La data della morte può essere approssimativamente quella del 1916 e quindi viene scritto «circa 1916».
-
Calcolo delle date. Alcune date possono essere stimate considerando altre date conosciute. Per esempio, se una persona aveva due anni quando è stato fatto un censimento nel 1860, l’anno di nascita può essere calcolato al 1858. Siccome il vero anno potrebbe essere diverso da quello calcolato, usate il termine circa insieme all’anno.
-
Date sconosciute Se non conoscete una data, non provate a inventarvene una. Il sito Internet di FamilySearch vi permette di lasciare lo spazio della data vuoto. Se un parente è morto negli ultimi 110 anni ma non si riesce a trovare una data, registrate una data approssimativa basata sulle migliori informazioni a vostra disposizione. Questo permetterà di celebrare le ordinanze del tempio.
Luoghi
-
Istruzioni generali. Registrate tutto quello che riuscite a trovare riguardo al nome del luogo dove è accaduto un avvenimento. Se possibile, registrate tutte le parti del nome, come la città, la contea, la regione, il distretto, la prefettura, la provincia, lo stato e così via. Per esempio:
-
Chicago, Cook, Illinois, Stati Uniti
-
Ixhuacán de los Reyes, Veracruz, Messico
-
Maugerud, Flesberg, Buskerud, Norvegia
Se non conoscete tutte le parti del nome, il sito Internet di FamilySearch vi fornirà una lista di nomi completi di luoghi tra cui potrete scegliere.
Usate le seguenti istruzioni mentre registrate i nomi dei luoghi:
-
Includete il nome del paese ogni volta che è possibile.
-
Mettete una virgola e uno spazio tra le varie parti del nome.
-
Registrate le parti del nome del luogo nel modo in cui viene fatto abitualmente nella vostra lingua. In inglese e nelle altre lingue che usano l’alfabeto romano, indicate prima la località geograficamente più piccola, fino ad arrivare a quella più grande, per esempio, cominciate scrivendo il nome della città e finite con quello della nazione. Per i nomi dei luoghi registrati con i sistemi di scrittura asiatici, cominciate dalla località geograficamente più grande fino a quella più piccola, per esempio, cominciate scrivendo il nome della nazione e finite con quello del paese.
-
Potete scrivere il nome del luogo nella vostra lingua o in quella originaria della zona in cui si trova.
-
-
Luoghi incompleti. Quando non si conoscono tutte le parti del nome del luogo, registrate quello che conoscete. Il sito Internet di FamilySearch vi aiuterà a riempire le parti mancanti. Per esempio:
-
Ohio, Stati Uniti
-
Dafen, Carmarthen, Galles
-
-
Abbreviazioni. Quando scrivete i nomi dei luoghi nei moduli cartacei, non li abbreviate. Se li registrate nel sito Internet di FamilySearch, il sito vi aiuterà a chiarire i nomi completi dei luoghi.