제12장
가나에서의 결혼식
이미지
Mary approaches Jesus during the wedding feast in Cana to say there is no more wine to serve the guests - ch.12-1
예수 그리스도와 그분의 제자들이 가나에서 열린 결혼식에 참석하셨습니다. 예수님의 어머니인 마리아도 그곳에 있었습니다. 마리아는 예수님에게 손님들을 대접할 포도주가 떨어졌다고 말했습니다.
이미지
Jesus tells Mary He will help - ch.12-2
예수님은 어머니를 존경하고 사랑했습니다. 그래서 어머니에게 자신이 무엇을 하기를 원하는지 물으셨습니다.
요한복음 2:4 (각주 4a 참조: 영문 경전에만 해당)
이미지
Mary tells the servants at the wedding feast to do whatever Jesus asks them to do - ch.12-3
마리아는 결혼식장에 있던 하인들에게 예수님이 명하시는 것은 무엇이든지 하라고 말했습니다.
이미지
Jesus instructs the servants to fill some jars with water - ch.12-4
예수님은 하인들에게 돌항아리 여섯 개에 물을 가득 채우라고 명하셨습니다. 돌항아리 하나에는 68~102리터가 들어갔습니다. 그분은 물을 포도주로 만드셨습니다.
이미지
A servant pours wine from one jar to another while Jesus looks on - ch.12-5
예수님은 항아리에서 포도주를 떠서 주인에게 가져가도록 말씀하셨습니다.
이미지
The ruler of the feast drinks the wine - ch.12-6
주인은 포도주를 맛보고는 놀랐습니다. 일반적으로 가장 맛있는 포도주는 잔치가 시작할 때 나오는데 이번에는 가장 마지막에 나왔기 때문이었습니다.
이미지
Jesus performed this miracle to help his mother Mary - ch.12-7
이 사건은 예수님이 지상에서 생활하시는 동안 베푸신 첫 번째 기적으로 기록되어 있습니다. 예수님은 어머니를 돕기 위해 기적을 행하셨습니다. 또한 이 일로 제자들의 신앙이 강화되었습니다.