33. poglavlje: Ukazanje u slavi: Preobraženje

Slika

Jesus takes Peter, James and John to the top of a high mountain - ch.37-1

Isus je poveo Petra, Jakova i Ivana na vrh visoke gore da se pomole.

Slika

Jesus prays, the glory of God comes upon Him, and Moses and Elias appear to Him - ch.37-2

Dok se Isus molio, slava Božja sišla je na njega. Njegovo je lice sjalo poput sunca. Ukazala su mu se dva proroka iz Starog zavjeta koja su se zvala Mojsije i Ilija. Govorili su o njegovoj nadolazećoj smrti i uskrsnuću.

Matej 17:2–3; Marko 9:3–4; Luka 9:29–31

Slika

The Apostles fall asleep while Jesus is praying - ch.37-3

Dok se Isus molio apostoli su zaspali.

Luka 9:32

Slika

Jesus Christ during the Transfiguration appears in His glory with Moses and Elias to Peter, James and John - ch.37-4

Kad su se probudili, ugledali su slavu Isusa Krista, Mojsija i Ilije. Čuli su glas Nebeskog Oca kako svjedoči: »Ovo je Sin moj, Ljubljeni moj, koga sam odabrao! Njega slušajte!«

Matej 17:5; Marko 9:7; Luka 9:32, 35

Slika

Jesus tells His Apostles to not fear - They look up and see that He is alone - ch.37-5

Apostoli su se uplašili i pali na zemlju. Isus ih je dotaknuo i rekao im da se ne boje. Kad su podigli pogled, vidjeli su da su nebeski glasnici otišli. Isus je rekao apostolima neka ne kažu nikome što su vidjeli sve do nakon njegove smrti i uskrsnuća.

Matej 17:6–9; Marko 9:8–9