Histoires tirées des Écritures
Chapitre 42 : Le jeune homme riche


Chapitre 42

Le jeune homme riche

Image
A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Un jour, un jeune homme riche est venu trouver Jésus et lui a demandé ce qu’il devait faire pour aller au ciel.

Image
The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Le Sauveur lui a dit d’aimer et d’honorer son père et sa mère et de ne pas tuer, mentir ni voler. Le jeune homme riche dit qu’il avait toujours obéi aux commandements.

Image
Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Jésus a dit au jeune homme qu’il devait faire encore une chose. Il devait vendre tout ce qu’il possédait et donner l’argent aux pauvres. Ensuite le jeune homme devait suivre Jésus.

Image
The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Le jeune homme riche ne voulait pas donner tout ce qu’il avait. Il aimait les choses qu’il possédait plus qu’il n’aimait Dieu. Il est parti tout triste.

Image
Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Le Sauveur a dit à ses disciples qu’il est difficile pour ceux qui aiment les richesses d’aller au ciel. Les disciples n’ont pas compris. Ils ont demandé qui pouvait vivre avec Dieu. Jésus a dit que les gens qui ont confiance en Dieu et l’aiment plus que toute autre chose peuvent vivre au ciel avec lui.