۲۰۱۰-۲۰۱۹
چرا ازدواج و خانواده مهم هستند—در همه جای دنیا
2015


چرا ازدواج و خانواده مهم هستند—در همه جای دنیا

خانواده مرکز حیات و کلید شادی ابدی است.

نوامبر گذشته، من افتخار دعوتی—بهمراه رئیس هنری بی. آیرینگ و اسقف ژرالد کاسی—برای شرکت در یک کنفرانس در بارۀ ازدواج و خانواده در واتیکان روم، ایتالیا داشتم. شرکت کنندگان نمایندگانی از ١۴ مذهب مختلف و از شش قارّۀ دنیا بودند، همۀ آنها برای ابراز عقیدۀ شان در مورد رویداد های کنونی خانواده در دنیای امروز دعوت شده بودند.

تصویر
President Henry B. Eyring, Bishop Gerald Causse and Elder Perry in Rome

پاپ فرنسیس اوّلین جلسۀ این گرد همائی را با این بیان آغاز کرد: ”اکنون ما در یک فرهنگ گذرا و موقّتی زندگی می کنیم، که در آن مردم بیش از بیش از ازدواج بعنوان یک تعهّد عمومی گریزانند. این انقلاب در روال و ارزشهای اخلاقی اغلب خود را در پرچم آزادی پوشانیده است، امّا در حقیقت باعث تباهی مادّی و معنوی انسان های بیشماری، مخصوصاً فقیر ترین و آسیب پذیر ترین قشر جامعه گشته است. … همیشه آنها هستند که در این بحران رنج می برند.”1

در اشاره به نسل آینده، او گفت مهمّ است که آنها ”تن به این [افکار] زهر دار موقتّی ندهند، بلکه انقلابیونی باشند که با شجاعت در جستجوی عشق حقیقی و پایدار باشند، بر علیه روند حاضر”؛ این بایست بشود.2

تصویر
Synod hall with the faith leaders on the marriage summit

این با سه روز دیگر از سخنرانی و بحث رهبران مذاهب در مورد ازدواج بین یک مرد و یک زن ادامه یافت. همچنانکه به رهبران مذهبی گوناگون دنیا گوش کردم، شنیدم که آنها کاملاً با اهمیّت و حرمت ازدواج و خانواده بعنوان کانون مرکزی جامعه اتّفاق نظر داشته و پشتیبان یکدیگر بودند. من احساس اشتراک و وحدت با آنها کردم.

عدّۀ زیادی این اتّحاد را دیده و بیان کردند، و اینرا به راه های مختلف ابراز داشتند. یکی از سخنرانان مورد علاقۀ من یک دانشور مسمان از ایران بود که دو بند از اعلامیّۀ مربوط به خانوادۀ خودمان را لغت به لغت بازگو کرد.

در طول این کنفرانس، من مشاهده کردم که وقتی این فرقه ها، مذاهب و ادیان مختلف در مورد ازدواج و خانواده متّّحد هستند، آنها همچنین در مورد ارزش ها و وفاداری و تعهّداتی که طبیعتاً به کانون خانواده وابسته است متّحد هستند.برایم فوق العاده بود که ببینم که چگونه اولویّت های متمرکز شده در ازدواج و خانواده بر تمام اختلاف های سیاسی، اقتصادی، یا مذهبی تقدّم داشتند. در عشق به همسر، امید ها، نگرانی ها و آرزوی های خوب برای فرزندان، همه یکسان هستیم.

تصویر
President Henry B. Eyring speaking in a news room.

شرکت در این گرد همائی بین المللی و ابراز عمومی عقاید و احساسات این رهبران در مورد اهمیّت ازدواج بین یک مرد و یک زن شگفت انگیز بود. هر کدام از سخنرانی هایشان با شهادت از رهبران مذهبی دیگر دنبال شد. رئیس هنری بی. آیرینگ آخرین شهادت را در این کنفرانس ارائه کرد. او یک گواهی قدرتمند در مورد زیبائی یک ازدواج متعهّد و عقیدۀ ما در بارۀ برکات وعده داده شدۀ خانواده های ابدی داد.

شهادت رئیس آیرینگ یک دعای خاتمۀ شایسته برای این سه روز ویژه بود.

حال، ممکن است بپرسید، ”اگر اکثریّت احساس اشتراک عقیده در مورد اولویّت خانواده و عقاید آن دارند، اگر همۀ آن ادیان و مذاهب اساساً در چگونگی ازدواج توافق دارند، و اگر همۀ آنها در مورد ارزشهای خانه و روابط خانواده اتّحاد نظر دارند، پس چگونه ما با آنها تفاوت داریم؟ چگونه کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین خود را از دیگر مذاهب دنیا تمایز می دهد؟

جواب اینست: با وصف اینکه شگفت انگیز است که ببینیم چقدر در مورد خانواده های خود با بقیّۀ دنیا اشتراک نظر داریم، تنها ما دارای بینش مژدۀ اعاده شده هستیم.

آنچه را که مژدۀ اعاده شده به بحث ازدواج و خانواده میاورد آنقدر بزرگ است و بستگی دارد که نمی توان آنرا به اندازۀ کافی تأکید نمود.ما این موضوع را ابدی می کنیم! ما تعهّد و تقدیس ازدواج را به درجه ای بالاتر می بریم بر مبنای عقیده و دانش مان که خانواده ها قبل از آفرینش زمین بوده اند و تا ابد هم خواهند بود.

این اصل بسیار ساده، با قدرت، و به زیبائی در متن سرود کلاس ابتدائی روت گاردنر ”خانواده ها می توانند تا ابد با هم باشند” تعلیم داده شده است. ”لحظه ای مکث کرده و در بارۀ کودکان ابتدائی در سراسر دنیا فکر کنید که این سرود را به زبانهای محلّی خود ، با صدای بلند می خوانند، با شوقی که فقط از طریق. عشق خانواده قابل احضار است.

خانواده ها می توانند برای ابد با هم باشند

از طریق برنامۀ پدر بهشتی.

من همیشه می خواهم که با خانوادۀ خودم باشم،

و خداوند راهش را بمن نشان داده است.3

تمام تعالیم مژدۀ اعاده شدۀ ما بر مبنای خانواده و پیمان جدید و ابدی ازدواج است. در کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان، ما به دنیای پیشین عقیده داریم جائیکه همۀ ما مانند فرزندان روحی پدر بهشتی زندگی می کردیم. ما عقیده داریم که، اعضای خانوادۀ او بوده، و هنوز هم هستیم.

ما عقیده داریم که ازدواج و پیوند های خانوادگی می توانند بعد از مرگ ادامه یابند—که ازدواج هائی که در معبد هایش بوسیلۀ اشخاص شایسته انجام می شوند در دنیای بعد هم معتبر خواهند بود. مراسم ازدواج ما کلمات ”تا مرگ جدایمان کند” را حزف کرده و در عوض، ”در این دنیا و برای تمام ابدیّت” را ابراز می کند.

ما همچنین عقیده داریم که خانواده های سنّتی قوی نه تنها کانون های اساسی یک اجتماع استوار، یک اقتصاد استوار، و یک ارزشهای فرهنگی استوار بوده—بلکه آنها همچنین کانون های اساسی ابدی و پادشاهی و دولت خدا می باشند.

ما عقیده داریم که سازمان و دولت الهی بر مبنای خانوداه ها و فامیل ها بر گذار خواهد شد.

بخاطر عقیدۀ ما که ازدواج ها و خانواده ها ابدی هستند که ما بعنوان یک کلیسا، می خواهیم یک رهبر و یک شرکت کننده در جنبش های بین المللی برای تقویت آن باشیم. ما می دانیم که نه فقط آنهائی که در مذهب فعّال هستند در ارزش های همگانی و اولویّت های ابدی ازدواج و روابط استوار خانواده شرکت می کنند. یک عدّۀ زیادی از غیر مذهبیان هم نتیجه گرفته اند که یک ازدواج و خانوادۀ متّحد معقول ترین، صرفه جو ترین، و شاد ترین روش زندگی است.

هر گز هیچکس راه بهتری برای پرورش نسل آینده بغیر از یک کانون خانواده ارائه نداده است.

چرا بایدازدواج و خانواده مهم باشند—در همه جا؟ رأی نظریّه های عمومی نشان می دهند که ازدواج هنوز در میان اکثریّت هر گروه سنّی امید و ایده آل است—حتّی در میان نسل جدید، که اغلب شعار هایشان در بارۀ گزیدگی تنهائی، آزادی های شخصی، رابطۀ زندگی بدون ازدواج هستند. حقیقت اینست که اکثریّت زیادی از مردم در سراسر دنیا هنوز می خواهند بچّه دار شوند و خانواده های استوار تشکیل بدهند.

وقتی ازدواج کرده و بچّه دار می شویم، اشتراک واقعی در میان انسان ها بیشتر آشکار می شود. بعنوان ”مردم خانوار”—در هر کجا که زندگی می کنیم یا هر عقیدۀ مذهبی که داریم—همان چالش ها، همان سازگاری ها، و همان امید ها، نگرانی ها، و آرزو ها را برای فرزندانمان داریم.

همانطوری که دیوید بروکس روزنامه نگارنیویورک تایمز گفت: ”وقتی به مردم آزادی شخصی بی نهایت داده می شود زندگیشان بهتر نمی شود. آنها بهترند وقتی که تعهّداتی بالاتر از آزادی شخصی آنها را در بر می گیرند—تعهّدات به خانواده، خدا، پیشه و کشور.”4

مشکل اینست که بیشتر رسانه های عمومی و تفریحی دنیا اولویّت ها و ارزش های اکثریّت را منعکس نمی کنند. به هر دلایلی، بیشتر تلویزیون ها، سینما ها، موسیقی، و اینترنت افکار اقلیّت را بعنوان اکثریّت وانمود می کنند. فساد و منافی اخلاق، از خشونت های بی حدّ تا تفریحات جنسی، بعنوان روند معمول جامعه ارائه می شوند و می توانند آنهائی را که ارزشهای سنّتی دارند متقاعد کنند که ما افکار از مُد افتاده داریم یا از دورانی باستانی هستیم. در این دنیای پُر از رسانه و اینترنت، بیش از بیش پرورش فرزندان مسئول و حفاظت ازدواج ها و خانواده ها دشوار شده است.

علیرغم آنچه که بیشتر رسانه ها و شبکه های تفریحی پیشنهاد می کنند، و علیرغم تنزّل در زوال گرایش بعضی، اکثریّت عمدۀ انسانها هنوز عقیده دارند که ازدواج باید بین یک مرد و یک زن باشد. آنها به وفاداری در چارچوب ازدواج عقیده دارند، و آنها به عهد ازدواجشان ”در بیماری و در سلامتی” و ”تا مرگ جدایمان سازد” عقیده دارند.

ما لازم است که گاهاً بخود یاد آوری کنیم، همانطوری که در روم بمن یاد آوری شد، از واقعیّت آسایش دهنده ای که ازدواج و خانواده هنوز هم آرزو و ایده آل بیشتر مردم است و ما در این عقاید تنها نیستیم. پیدا کردن تعادل بین کار، خانواده ها، و احتیاجات شخصی بیش از هر زمانی دشوارتر گشته است. بعنوان کلیسا، ما می خواهیم تا حدّ امکان برای تشکیل و تقویت ازدواج ها و خانواده ها کمک کنیم.

به این دلیل است که کلیسا فعّالانه رهبری برای گروه های مختلف و کوشش های جهانی برای تقویت خانواده میسّر می سازد. بهمین دلیل ما ارزشهای خانواده را در رسانه های عمومی و اجتماعی در میان می گذاریم. بهمین دلیل است که ما بایگانی های شجره نامه های خانواده و فامیل را با همۀ ملل دنیا در میان می گذاریم.

ما می خواهیم صدایمان در مقابله با همۀ آنهائی که روش های جعلی برای زندگی زناشوئی بر علیه آنچه که خود خدا بر قرار کرده است ترویج می دهند شنیده شود. ما همچنین می خواهیم صدایمان برای پشتیبانی از شادی و تکامل که خانواده های سنّتی میاورند شنیده شود. ما باید صدایمان را در سراسر دنیا برای نشان دادن اهمیّت ازدواج و خانواده مداوماً بلند کرده، و اعلام کنیم که چرا ازدواج و خانواده مهم هستند، و چرا برای همیشه مهم خواهند بود.

برادران و خواهران من، مژدۀ اعاده شده بر ازدواج و خانواده تمرکز دارد. آن همچنین بر ازدواج و خانوادۀ ادیان متّحد با ما تمرکز دارد. در مورد ازدواج و خانواده است که ما بزرگترین اشتراک با بقیّۀ دنیا را داریم. در مورد ازدواج و خانواده است که کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان می تواند نوری درخشان بر فراز تپّه باشد.

بگذارید در پایان شهادت بدهم (و بعد از نود سال زندگی من صلاحیّت گفتن این را دارم) که هر چه پیر تر می شوم، بیشتر درک می کنم که خانواده کانون زندگی و کلید شادی ابدی است.

من از همسرم، فرزندانم، نوه هایم، نتیجه هایم، و همۀ اعضای دور و نزدیکم که زندگی مرا غنی و آری، حتّی ابدی می کنند سپاسگزارم. از این حقیقت ابدی من شهادت مقدّس و پاینده می دهم بنام عیسی مسیح، آمین.

یاد داشتها

  1. Pope Francis, address at Humanum: An International Interreligious Colloquium on the Complementarity of Man and Woman, Nov. 17, 2014, humanum.it/en/videos; see also zenit.org/en/articles/pope-francis-address-at-opening-of-colloquium-on-complementarity-of-man-and-woman.

  2. Pope Francis, Colloquium on the Complementarity of Man and Woman.

  3. “Families Can Be Together Forever,” Hymns, no. 300.

  4. David Brooks, “The Age of Possibility,” New York Times, Nov. 16, 2012, A35, nytimes.com/2012/11/16/opinion/brooks-the-age-of-possibility.html.